{"title":"埃卡-库尔尼亚万小说的文学转让 像复仇一样,渴望必须全额偿还","authors":"Nur Aina Ahmad, Ellyana Hinta","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8327","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to describe the form of transfer of vehicles in the plot of the film to the novel “Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan based on literary ecranization in the form of subtractions, additions and changes in variations. The method used in this research is a qualitative method, namely describing the form of transfer of vehicles in the plot and characterization of the novel “Seperti Dendam rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan. The data in this research is in the form of quotes of words, sentences and dialogue in novels and films which show forms of reduction, addition and change in variations in films and novels “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data sources in this research are the novel “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely by Eka Kurniawan, tenth print in October 2019 published by PT Gramedia Pustaka Utama which consists of 245 pages and the novel film “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely, directed by Edwin in 2021. Collection The data was carried out using the technique of watching, reading and making data descriptions in the form of plots of novels and films”Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data analysis technique is carried out by describing the forms of reduction, addition, change in variations based on the context of literary ecranization both in the storyline and other elements. The results of this research show that changing a literary work into a new literary work certainly experiences differences, considering that changing the form of a novel into a film certainly becomes a new vehicle which causes the development of the storyline to be different.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":"199 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Alih Wahana Sastra Novel Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas Karya Eka Kurniawan\",\"authors\":\"Nur Aina Ahmad, Ellyana Hinta\",\"doi\":\"10.31002/transformatika.v8i1.8327\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aims to describe the form of transfer of vehicles in the plot of the film to the novel “Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan based on literary ecranization in the form of subtractions, additions and changes in variations. The method used in this research is a qualitative method, namely describing the form of transfer of vehicles in the plot and characterization of the novel “Seperti Dendam rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan. The data in this research is in the form of quotes of words, sentences and dialogue in novels and films which show forms of reduction, addition and change in variations in films and novels “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data sources in this research are the novel “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely by Eka Kurniawan, tenth print in October 2019 published by PT Gramedia Pustaka Utama which consists of 245 pages and the novel film “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely, directed by Edwin in 2021. Collection The data was carried out using the technique of watching, reading and making data descriptions in the form of plots of novels and films”Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data analysis technique is carried out by describing the forms of reduction, addition, change in variations based on the context of literary ecranization both in the storyline and other elements. The results of this research show that changing a literary work into a new literary work certainly experiences differences, considering that changing the form of a novel into a film certainly becomes a new vehicle which causes the development of the storyline to be different.\",\"PeriodicalId\":515571,\"journal\":{\"name\":\"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya\",\"volume\":\"199 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8327\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8327","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究旨在以文学生态化为基础,通过减法、加法和变法的形式,描述电影情节中的载体向埃卡-库尔尼亚万(Eka Kurniawan)的小说《Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas》转移的形式。本研究采用的方法是定性方法,即描述埃卡-库尔尼亚万(Eka Kurniawan)的小说《Seperti Dendam rindu Harus Dibayar Tuntas》情节和人物描写中的载体转移形式。本研究的数据采用引用小说和电影中的词语、句子和对话的形式,这些词语、句子和对话显示了电影和小说《Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas》中的减少、增加和变化形式。本研究的数据来源是埃卡-库尔尼亚万(Eka Kurniawan)所著的小说《Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas》(全书由 PT Gramedia Pustaka Utama 于 2019 年 10 月出版第十版,共 245 页)和电影《Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas》(全书由埃德温于 2021 年执导)。数据收集 采用观看、阅读小说和电影 "Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas "的技术,并以情节的形式进行数据描述。数据分析技术是通过描述基于文学生态化背景下故事情节和其他元素的减少、增加和变化形式来实现的。研究结果表明,将文学作品改编成新的文学作品肯定会出现差异,因为将小说的形式改编成电影肯定会成为一种新的载体,从而导致故事情节的发展有所不同。
Alih Wahana Sastra Novel Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas Karya Eka Kurniawan
This research aims to describe the form of transfer of vehicles in the plot of the film to the novel “Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan based on literary ecranization in the form of subtractions, additions and changes in variations. The method used in this research is a qualitative method, namely describing the form of transfer of vehicles in the plot and characterization of the novel “Seperti Dendam rindu Harus Dibayar Tuntas” Completely by Eka Kurniawan. The data in this research is in the form of quotes of words, sentences and dialogue in novels and films which show forms of reduction, addition and change in variations in films and novels “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data sources in this research are the novel “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely by Eka Kurniawan, tenth print in October 2019 published by PT Gramedia Pustaka Utama which consists of 245 pages and the novel film “Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas” completely, directed by Edwin in 2021. Collection The data was carried out using the technique of watching, reading and making data descriptions in the form of plots of novels and films”Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas”. The data analysis technique is carried out by describing the forms of reduction, addition, change in variations based on the context of literary ecranization both in the storyline and other elements. The results of this research show that changing a literary work into a new literary work certainly experiences differences, considering that changing the form of a novel into a film certainly becomes a new vehicle which causes the development of the storyline to be different.