"VASILE ADăSCăLIțEE "民俗档案--"昔日之歌 "的宝库

Lucian-Valeriu Lefter
{"title":"\"VASILE ADăSCăLIțEE \"民俗档案--\"昔日之歌 \"的宝库","authors":"Lucian-Valeriu Lefter","doi":"10.59277/rbar.2023.16.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vasile Adăscăliței (1929–2007), ethnologist, professor at the University of Iași, was particularly interested, during his teaching, research and publishing activity carried out for half a century, in customs related to the New Year, more precisely to the 12-day period between Christmas and Epiphany, i.e. customs involving groups of masked people and, mainly, the folk theatre of scholarly influence, in which he did pioneering work, being the first to dedicate a study to the subject. He also approached other customs, like those related to deathwatch. Nevertheless, the fundamental preoccupation of his activity was the foundation of a folklore archive. For half a century, starting with 1950, while being a student, he had continuously enriched the archive of the Folklore Seminar within the University of Iași with more than 40,000 items, including ca. 400 magnetic bands of recordings made during field research and 4,000 files of manuscript notes from indirect surveys. These two collections were accompanied by ca. 1,000 black-and-white photographs and slides.\nSince 2014, we have digitized the audio recordings of this folklore archive and named it “Vasile Adăscăliței”, in memory of its founder. Between 2018 and 2023 eight volumes had been released, grouped thematically, each of them accompanied by a CD. The first volume, “Conscription Songs”, was dedicated to the Centenary of the Great Union, and it was followed by volume 2 - “Longing and Mourning Songs”, volume 3 – “Old Songs”, volume 4 – “Deathwatch Games and Songs”, volume 5 – “Wedding Songs and Customs”, volume 6 – “Old Songs and Customs”, volume 7 – “New Year’s Customs”; a new volume, issued this year, includes “Charms and Beliefs”. All eight volumes sum up almost 1,500 selections recorded between 1966 and 1983, stored in the folklore archive founded over half a century ago by Professor Vasile Adăscăliței.\n","PeriodicalId":517834,"journal":{"name":"Revista Bibliotecii Academiei Române","volume":" 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FONOTECA ARHIVEI DE FOLCLOR „VASILE ADĂSCĂLIȚEI” – UN TEZAUR AL „CÂNTECELOR DE DEMULT”\",\"authors\":\"Lucian-Valeriu Lefter\",\"doi\":\"10.59277/rbar.2023.16.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Vasile Adăscăliței (1929–2007), ethnologist, professor at the University of Iași, was particularly interested, during his teaching, research and publishing activity carried out for half a century, in customs related to the New Year, more precisely to the 12-day period between Christmas and Epiphany, i.e. customs involving groups of masked people and, mainly, the folk theatre of scholarly influence, in which he did pioneering work, being the first to dedicate a study to the subject. He also approached other customs, like those related to deathwatch. Nevertheless, the fundamental preoccupation of his activity was the foundation of a folklore archive. For half a century, starting with 1950, while being a student, he had continuously enriched the archive of the Folklore Seminar within the University of Iași with more than 40,000 items, including ca. 400 magnetic bands of recordings made during field research and 4,000 files of manuscript notes from indirect surveys. These two collections were accompanied by ca. 1,000 black-and-white photographs and slides.\\nSince 2014, we have digitized the audio recordings of this folklore archive and named it “Vasile Adăscăliței”, in memory of its founder. Between 2018 and 2023 eight volumes had been released, grouped thematically, each of them accompanied by a CD. The first volume, “Conscription Songs”, was dedicated to the Centenary of the Great Union, and it was followed by volume 2 - “Longing and Mourning Songs”, volume 3 – “Old Songs”, volume 4 – “Deathwatch Games and Songs”, volume 5 – “Wedding Songs and Customs”, volume 6 – “Old Songs and Customs”, volume 7 – “New Year’s Customs”; a new volume, issued this year, includes “Charms and Beliefs”. All eight volumes sum up almost 1,500 selections recorded between 1966 and 1983, stored in the folklore archive founded over half a century ago by Professor Vasile Adăscăliței.\\n\",\"PeriodicalId\":517834,\"journal\":{\"name\":\"Revista Bibliotecii Academiei Române\",\"volume\":\" 23\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Bibliotecii Academiei Române\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59277/rbar.2023.16.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Bibliotecii Academiei Române","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59277/rbar.2023.16.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

瓦西里-阿德勒斯卡利(1929-2007 年),民族学家,雅西大学教授,在长达半个世纪的教学、研究和出版活动中,他对与新年有关的习俗特别感兴趣,更确切地说,是与圣诞节和主显节之间的 12 天有关的习俗,即涉及蒙面人群体的习俗,主要是具有学术影响的民间戏剧,他在这方面做了开创性的工作,是第一个专门研究这一主题的人。他还研究了其他习俗,如与死亡守望有关的习俗。不过,他的主要工作还是建立民俗档案。从 1950 年起的半个世纪里,他在学生时代就不断充实雅西大学民俗学研讨会的档案,收藏了 40,000 多件藏品,其中包括约 400 条实地调查时录制的磁带和 4,000 份间接调查时记录的手稿。自 2014 年起,我们对该民俗档案馆的录音进行了数字化处理,并将其命名为 "瓦西里-阿德斯卡里ței",以纪念其创始人。2018 年至 2023 年间,共发行了八卷,按主题分类,每卷都配有一张 CD。第一卷 "征兵歌 "是为纪念大联合一百周年而作,之后又推出了第二卷 "思念歌"、第三卷 "老歌"、第四卷 "死亡守望游戏与歌"、第五卷 "婚礼歌与习俗"、第六卷 "老歌与习俗"、第七卷 "新年习俗";今年新发行的一卷包括 "符咒与信仰"。所有八卷共收录了 1966 年至 1983 年间录制的近 1,500 个选段,这些选段保存在瓦西里-阿达斯卡利教授半个多世纪前创建的民俗档案馆中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
FONOTECA ARHIVEI DE FOLCLOR „VASILE ADĂSCĂLIȚEI” – UN TEZAUR AL „CÂNTECELOR DE DEMULT”
Vasile Adăscăliței (1929–2007), ethnologist, professor at the University of Iași, was particularly interested, during his teaching, research and publishing activity carried out for half a century, in customs related to the New Year, more precisely to the 12-day period between Christmas and Epiphany, i.e. customs involving groups of masked people and, mainly, the folk theatre of scholarly influence, in which he did pioneering work, being the first to dedicate a study to the subject. He also approached other customs, like those related to deathwatch. Nevertheless, the fundamental preoccupation of his activity was the foundation of a folklore archive. For half a century, starting with 1950, while being a student, he had continuously enriched the archive of the Folklore Seminar within the University of Iași with more than 40,000 items, including ca. 400 magnetic bands of recordings made during field research and 4,000 files of manuscript notes from indirect surveys. These two collections were accompanied by ca. 1,000 black-and-white photographs and slides. Since 2014, we have digitized the audio recordings of this folklore archive and named it “Vasile Adăscăliței”, in memory of its founder. Between 2018 and 2023 eight volumes had been released, grouped thematically, each of them accompanied by a CD. The first volume, “Conscription Songs”, was dedicated to the Centenary of the Great Union, and it was followed by volume 2 - “Longing and Mourning Songs”, volume 3 – “Old Songs”, volume 4 – “Deathwatch Games and Songs”, volume 5 – “Wedding Songs and Customs”, volume 6 – “Old Songs and Customs”, volume 7 – “New Year’s Customs”; a new volume, issued this year, includes “Charms and Beliefs”. All eight volumes sum up almost 1,500 selections recorded between 1966 and 1983, stored in the folklore archive founded over half a century ago by Professor Vasile Adăscăliței.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信