Para um hiperdicionário de Epidemiologia Histórica Luso-Brasileira

O artigo relata partes do estudo e da sistematização do vocabulário de um corpus digital composto por obras médicas de valor histórico, impressas em português no século 18, associadas ao tema das doenças e seus tratamentos. Esse corpus pode interessar à história da Medicina em português e contém dados aproveitáveis para uma base de conhecimento e um hiperdicionário de epidemiologia histórica luso-brasileira., Com técnicas e métodos de Lexicometria, os dados extraídos do corpus são cotejados com diferentes registros especializados da atualidade. Ao reunirem-se diferentes terminologias, usos linguísticos e conceitos históricos do passado com o presente, torna-se possível desenhar um futuro hiperdicionário on-line, pleno de hiperlinks. Esse hiperdicionário, descrito e exemplificado no artigo, oferecerá uma linha de tempo de saberes e conhecimentos antigos associados a uma série de registros da atualidade.