Enrique Fernandez-Escalante, J. D. Henao Casas, Rodrigo Calero Gil
{"title":"西班牙遗址的水质方面,以支持不以最大允许浓度标准为基础的含水层补给管理(MAR)准则","authors":"Enrique Fernandez-Escalante, J. D. Henao Casas, Rodrigo Calero Gil","doi":"10.7343/as-2024-751","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most countries that have technical guidelines or regulations for artificial recharge or managed aquifer recharge (MAR), that include water quality aspects are based on the establishment of standards or Maximum Allowable Concentrations (MACs) to regulate the quality of the water percolated or injected into an aquifer. The number of parameters in these guidelines vary considerably (from 6 in Spain to 156 in the USA) and often apply to all aquifers within administrative boundaries (e.g., national territory), regardless of the nature of the receiving medium, the depth of the water table, and other key factors. Eleven MAR systems in Spain have been studied (eight operational and three experimental, with limited number of data from three sites), characterising both, the recharge water quality and the water resulting from the interaction processes recharge water-soil-unsaturated zone-saturated zone of the aquifer. In all cases, an improved effect on groundwater quality is observed, even though some parameters in the recharge water don’t comply with the standards employed in some European countries, where this article focuses. The article suggests that regulating water quality for MAR through MACs at national level gives room for another alternative approach specific for each site. It might be recommendable to establish local standards at the regional or aquifer-wide level to better reflect the diversity of groundwater occurrence. As per the article, sectoral water authorities could receive more decision-making power on granting permits for MAR based on the quality of the hydrogeological and risk studies for each request. This would help reduce the application of the precautionary principle when in granting permission.","PeriodicalId":505454,"journal":{"name":"Acque Sotterranee - Italian Journal of Groundwater","volume":"124 29","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Water quality aspects from Spanish sites to support managed aquifer recharge (MAR) guidelines not based on maximum allowable concentration standards\",\"authors\":\"Enrique Fernandez-Escalante, J. D. Henao Casas, Rodrigo Calero Gil\",\"doi\":\"10.7343/as-2024-751\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Most countries that have technical guidelines or regulations for artificial recharge or managed aquifer recharge (MAR), that include water quality aspects are based on the establishment of standards or Maximum Allowable Concentrations (MACs) to regulate the quality of the water percolated or injected into an aquifer. The number of parameters in these guidelines vary considerably (from 6 in Spain to 156 in the USA) and often apply to all aquifers within administrative boundaries (e.g., national territory), regardless of the nature of the receiving medium, the depth of the water table, and other key factors. Eleven MAR systems in Spain have been studied (eight operational and three experimental, with limited number of data from three sites), characterising both, the recharge water quality and the water resulting from the interaction processes recharge water-soil-unsaturated zone-saturated zone of the aquifer. In all cases, an improved effect on groundwater quality is observed, even though some parameters in the recharge water don’t comply with the standards employed in some European countries, where this article focuses. The article suggests that regulating water quality for MAR through MACs at national level gives room for another alternative approach specific for each site. It might be recommendable to establish local standards at the regional or aquifer-wide level to better reflect the diversity of groundwater occurrence. As per the article, sectoral water authorities could receive more decision-making power on granting permits for MAR based on the quality of the hydrogeological and risk studies for each request. This would help reduce the application of the precautionary principle when in granting permission.\",\"PeriodicalId\":505454,\"journal\":{\"name\":\"Acque Sotterranee - Italian Journal of Groundwater\",\"volume\":\"124 29\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acque Sotterranee - Italian Journal of Groundwater\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7343/as-2024-751\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acque Sotterranee - Italian Journal of Groundwater","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7343/as-2024-751","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
大多数国家都制定了人工补给或有管理的含水层补给(MAR)技术准则或法规,其中包括水质方面的内容,其基础是制定标准或最大允许浓度(MACs),以规范渗入或注入含水层的水的质量。这些准则中的参数数量差别很大(从西班牙的 6 个到美国的 156 个),而且通常适用于行政边界(如国家领土)内的所有含水层,与接受介质的性质、地下水位深度和其他关键因素无关。对西班牙的 11 个 MAR 系统进行了研究(8 个运行系统和 3 个实验系统,3 个地点的数据有限),研究了补给水水质和补给水-土壤-含水层非饱和带-饱和带相互作用过程产生的水的特征。在所有情况下,尽管补给水中的某些参数不符合本文重点讨论的一些欧洲国家所采用的标准,但仍可观察到对地下水水质的改善作用。文章认为,在国家层面通过 MAC 对 MAR 的水质进行管理,为针对每个地点的另一种方法提供了空间。建议在区域或含水层范围内制定地方标准,以更好地反映地下水的多样性。根据该条规定,部门水利当局可以根据每项申请的水文地质和风险研究的质量,在发放 最低年度报酬许可方面获得更多的决策权。这将有助于在发放许可时减少预防原则的应用。
Water quality aspects from Spanish sites to support managed aquifer recharge (MAR) guidelines not based on maximum allowable concentration standards
Most countries that have technical guidelines or regulations for artificial recharge or managed aquifer recharge (MAR), that include water quality aspects are based on the establishment of standards or Maximum Allowable Concentrations (MACs) to regulate the quality of the water percolated or injected into an aquifer. The number of parameters in these guidelines vary considerably (from 6 in Spain to 156 in the USA) and often apply to all aquifers within administrative boundaries (e.g., national territory), regardless of the nature of the receiving medium, the depth of the water table, and other key factors. Eleven MAR systems in Spain have been studied (eight operational and three experimental, with limited number of data from three sites), characterising both, the recharge water quality and the water resulting from the interaction processes recharge water-soil-unsaturated zone-saturated zone of the aquifer. In all cases, an improved effect on groundwater quality is observed, even though some parameters in the recharge water don’t comply with the standards employed in some European countries, where this article focuses. The article suggests that regulating water quality for MAR through MACs at national level gives room for another alternative approach specific for each site. It might be recommendable to establish local standards at the regional or aquifer-wide level to better reflect the diversity of groundwater occurrence. As per the article, sectoral water authorities could receive more decision-making power on granting permits for MAR based on the quality of the hydrogeological and risk studies for each request. This would help reduce the application of the precautionary principle when in granting permission.