圣彼得堡省的东正教爱沙尼亚人:散居者在原住民环境中的命运

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
K. Kostromin
{"title":"圣彼得堡省的东正教爱沙尼亚人:散居者在原住民环境中的命运","authors":"K. Kostromin","doi":"10.15826/qr.2024.1.870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the pre-revolutionary decades, the Estonian diaspora was one of the most active in St Petersburg, however, it remains little-studied to this day. An intensive study of the history of Estonian churches in St Petersburg province and the Estonian deanery of the St Petersburg diocese make it possible to raise the question of an organised Orthodox Estonian diaspora that did not merge with the Lutheran one. This article formulates the reasons for introducing this phenomenon into scholarly circulation and characterises its distinctive features. The author refers to documents from the Central State Historical Archive of St Petersburg (primarily, reports from the dean of Estonian district), as well as articles and materials from the first All-Russian population census. The active development of the issue studied by some historians in recent years speaks of its relevance. The article provides an overview of the historical situation, identifies the problems that characterised the life of Estonian migrants in St Petersburg and the province, and describes the contribution to the solution of the problem by Archpriest Pavel Kuhlbusch, senior priest of the Estonian church in the capital and dean of the Estonian parishes of the diocese. Additionally, the author carries out a detailed analysis of the theological aspect of the diaspora’s existence and missionary and educational work inside it. The threat of nationalism caused by the language barrier with the locals, the linguistic community with a Lutheran majority, and the incomprehensibility of the Church Slavonic language for foreigners was the breeding ground of the Estonian diaspora as a whole and led the Orthodox Estonian diaspora to a crisis at the time of the collapse of the Russian Empire. The atheism of Bolshevik ideology finally terminated its life in the 1930s. However, the panhellenism of the Patriarchate of Constantinople, which replaced the multiculturalism of the Russian Empire, also failed to contribute to the development of Orthodoxy among Estonians. The efforts Pavel Kuhlbusch made for many years led to an increase in the number of Orthodox Estonians, whose literacy and enlightenment also increased significantly, but his departure to Estonia for episcopal service and death in 1919 had a disastrous effect on the future fate of the Estonian Orthodox diaspora.","PeriodicalId":43664,"journal":{"name":"Quaestio Rossica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Orthodox Estonians in St Petersburg Province: The Fate of the Diaspora in an Autochthonous Environment\",\"authors\":\"K. Kostromin\",\"doi\":\"10.15826/qr.2024.1.870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the pre-revolutionary decades, the Estonian diaspora was one of the most active in St Petersburg, however, it remains little-studied to this day. An intensive study of the history of Estonian churches in St Petersburg province and the Estonian deanery of the St Petersburg diocese make it possible to raise the question of an organised Orthodox Estonian diaspora that did not merge with the Lutheran one. This article formulates the reasons for introducing this phenomenon into scholarly circulation and characterises its distinctive features. The author refers to documents from the Central State Historical Archive of St Petersburg (primarily, reports from the dean of Estonian district), as well as articles and materials from the first All-Russian population census. The active development of the issue studied by some historians in recent years speaks of its relevance. The article provides an overview of the historical situation, identifies the problems that characterised the life of Estonian migrants in St Petersburg and the province, and describes the contribution to the solution of the problem by Archpriest Pavel Kuhlbusch, senior priest of the Estonian church in the capital and dean of the Estonian parishes of the diocese. Additionally, the author carries out a detailed analysis of the theological aspect of the diaspora’s existence and missionary and educational work inside it. The threat of nationalism caused by the language barrier with the locals, the linguistic community with a Lutheran majority, and the incomprehensibility of the Church Slavonic language for foreigners was the breeding ground of the Estonian diaspora as a whole and led the Orthodox Estonian diaspora to a crisis at the time of the collapse of the Russian Empire. The atheism of Bolshevik ideology finally terminated its life in the 1930s. However, the panhellenism of the Patriarchate of Constantinople, which replaced the multiculturalism of the Russian Empire, also failed to contribute to the development of Orthodoxy among Estonians. The efforts Pavel Kuhlbusch made for many years led to an increase in the number of Orthodox Estonians, whose literacy and enlightenment also increased significantly, but his departure to Estonia for episcopal service and death in 1919 had a disastrous effect on the future fate of the Estonian Orthodox diaspora.\",\"PeriodicalId\":43664,\"journal\":{\"name\":\"Quaestio Rossica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quaestio Rossica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15826/qr.2024.1.870\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaestio Rossica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/qr.2024.1.870","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在革命前的几十年里,爱沙尼亚侨民是圣彼得堡最活跃的侨民之一,但时至今日,对他们的研究仍然很少。对圣彼得堡省和圣彼得堡教区爱沙尼亚教区历史的深入研究使我们有可能提出一个问题,即有组织的东正教爱沙尼亚侨民没有与路德教侨民合并。本文阐述了将这一现象引入学术流传的原因,并描述了其鲜明特点。作者参考了圣彼得堡中央国家历史档案馆的文件(主要是爱沙尼亚区院长的报告),以及第一次全俄人口普查的文章和材料。近年来,一些历史学家对这一问题的研究取得了积极进展。文章概述了历史情况,指出了爱沙尼亚移民在圣彼得堡和该省的生活问题,并介绍了首都爱沙尼亚教会高级牧师兼教区爱沙尼亚教区主任帕维尔-库尔布什大主教为解决问题所做的贡献。此外,作者还从神学角度详细分析了散居地的存在及其内部的传教和教育工作。与当地人的语言障碍、路德教占多数的语言社区以及教会斯拉夫语对外国人的难以理解所造成的民族主义威胁是整个爱沙尼亚移民社群的温床,并在俄罗斯帝国崩溃时将东正教爱沙尼亚移民社群引向危机。布尔什维克意识形态的无神论最终在 20 世纪 30 年代结束了它的生命。然而,君士坦丁堡牧首的泛神论取代了俄罗斯帝国的多元文化主义,也未能促进东正教在爱沙尼亚人中的发展。帕维尔-库尔布什多年的努力使东正教爱沙尼亚人的数量增加,他们的识字率和启蒙程度也显著提高,但他前往爱沙尼亚担任主教并于 1919 年去世,这对散居各地的爱沙尼亚东正教徒的未来命运产生了灾难性的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Orthodox Estonians in St Petersburg Province: The Fate of the Diaspora in an Autochthonous Environment
During the pre-revolutionary decades, the Estonian diaspora was one of the most active in St Petersburg, however, it remains little-studied to this day. An intensive study of the history of Estonian churches in St Petersburg province and the Estonian deanery of the St Petersburg diocese make it possible to raise the question of an organised Orthodox Estonian diaspora that did not merge with the Lutheran one. This article formulates the reasons for introducing this phenomenon into scholarly circulation and characterises its distinctive features. The author refers to documents from the Central State Historical Archive of St Petersburg (primarily, reports from the dean of Estonian district), as well as articles and materials from the first All-Russian population census. The active development of the issue studied by some historians in recent years speaks of its relevance. The article provides an overview of the historical situation, identifies the problems that characterised the life of Estonian migrants in St Petersburg and the province, and describes the contribution to the solution of the problem by Archpriest Pavel Kuhlbusch, senior priest of the Estonian church in the capital and dean of the Estonian parishes of the diocese. Additionally, the author carries out a detailed analysis of the theological aspect of the diaspora’s existence and missionary and educational work inside it. The threat of nationalism caused by the language barrier with the locals, the linguistic community with a Lutheran majority, and the incomprehensibility of the Church Slavonic language for foreigners was the breeding ground of the Estonian diaspora as a whole and led the Orthodox Estonian diaspora to a crisis at the time of the collapse of the Russian Empire. The atheism of Bolshevik ideology finally terminated its life in the 1930s. However, the panhellenism of the Patriarchate of Constantinople, which replaced the multiculturalism of the Russian Empire, also failed to contribute to the development of Orthodoxy among Estonians. The efforts Pavel Kuhlbusch made for many years led to an increase in the number of Orthodox Estonians, whose literacy and enlightenment also increased significantly, but his departure to Estonia for episcopal service and death in 1919 had a disastrous effect on the future fate of the Estonian Orthodox diaspora.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Quaestio Rossica
Quaestio Rossica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
70
期刊介绍: Quaestio Rossica is a peer-reviewed academic journal focusing on the study of Russia’s history, philology, and culture. The Journal aims to introduce new research approaches in the sphere of the Humanities and previously unknown sources, actualising traditional methods and creating new research concepts in the sphere of Russian studies. Except for academic articles, the Journal publishes reviews, historical surveys, discussions, and accounts of the past of the Humanities as a field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信