{"title":"苏联法律对 1959 年越南宪法的影响","authors":"Phan Quang Thinh","doi":"10.25073/2588-1167/vnuls.4615","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The impact of the Soviet legal culture, particularly on Vietnam, within the socialist bloc, stands as a notable assertion. The incorporation of Soviet legal constructs into Vietnam’s legal framework emerged as a vital political necessity during a complex phase of Vietnam’s historical trajectory. Illustrated prominently in the 1959 Constitution of the Democratic Republic of Vietnam, this influence embodies a quintessential manifestation of Soviet legal impact on Vietnam. This paper delves into several facets of this influence, encompassing the Constitutional structure, articulation of citizenship rights and duties, confirmation of the Vietnamese Labour Party (now the Communist Party of Vietnam) leadership, configuration of State apparatus and power distribution, formulation of socioeconomic order, and a departure from Western constitutional paradigms. The inquiry primarily draws upon historical and comparative legal methods. Legal records from Vietnam and the Soviet Union have been amassed, scrutinized, and likened. Moreover, this study considers the legal and interdisciplinary insights offered by scholars from Vietnam, the Soviet Union, Russia, and the Western sphere pertaining to the subject matter of this article. These perspectives are not only considered but also assessed and integrated. The outcomes of this examination serve to elucidate: i) the significance of Vietnam’s 1959 Constitution in the progression of Vietnam’s socialist legal system; ii) the historical connection and contemporary inheritance of shared legacies between the two national legal systems within the overarching socialist legal framework; and iii) valuable insights into incorporating socialist legal norms into the constitutional process. \n \n \nTra từ & tra câu Anh - Việt, Việt - Anh, Anh - Anh \n \n \n \n \n \nNhúng biểu tượng tra cứu vào trang \nNhấp đúp để tra cứu \n \n \n \n ","PeriodicalId":265618,"journal":{"name":"VNU Journal of Science: Legal Studies","volume":"32 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Influence of Soviet Law on the 1959 Vietnamese Constitution\",\"authors\":\"Phan Quang Thinh\",\"doi\":\"10.25073/2588-1167/vnuls.4615\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The impact of the Soviet legal culture, particularly on Vietnam, within the socialist bloc, stands as a notable assertion. The incorporation of Soviet legal constructs into Vietnam’s legal framework emerged as a vital political necessity during a complex phase of Vietnam’s historical trajectory. Illustrated prominently in the 1959 Constitution of the Democratic Republic of Vietnam, this influence embodies a quintessential manifestation of Soviet legal impact on Vietnam. This paper delves into several facets of this influence, encompassing the Constitutional structure, articulation of citizenship rights and duties, confirmation of the Vietnamese Labour Party (now the Communist Party of Vietnam) leadership, configuration of State apparatus and power distribution, formulation of socioeconomic order, and a departure from Western constitutional paradigms. The inquiry primarily draws upon historical and comparative legal methods. Legal records from Vietnam and the Soviet Union have been amassed, scrutinized, and likened. Moreover, this study considers the legal and interdisciplinary insights offered by scholars from Vietnam, the Soviet Union, Russia, and the Western sphere pertaining to the subject matter of this article. These perspectives are not only considered but also assessed and integrated. The outcomes of this examination serve to elucidate: i) the significance of Vietnam’s 1959 Constitution in the progression of Vietnam’s socialist legal system; ii) the historical connection and contemporary inheritance of shared legacies between the two national legal systems within the overarching socialist legal framework; and iii) valuable insights into incorporating socialist legal norms into the constitutional process. \\n \\n \\nTra từ & tra câu Anh - Việt, Việt - Anh, Anh - Anh \\n \\n \\n \\n \\n \\nNhúng biểu tượng tra cứu vào trang \\nNhấp đúp để tra cứu \\n \\n \\n \\n \",\"PeriodicalId\":265618,\"journal\":{\"name\":\"VNU Journal of Science: Legal Studies\",\"volume\":\"32 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VNU Journal of Science: Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25073/2588-1167/vnuls.4615\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VNU Journal of Science: Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25073/2588-1167/vnuls.4615","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
苏联法律文化的影响,尤其是对社会主义集团内的越南的影响,是一个值得注意的论断。在越南历史发展的复杂阶段,将苏联的法律构建纳入越南的法律框架是一种重要的政治需要。这种影响在 1959 年《越南民主共和国宪法》中得到了突出体现,是苏联对越南法律影响的典型表现。本文深入探讨了这种影响的几个方面,包括宪法结构、公民权利和义务的表述、越南劳动党(现越南共产党)领导权的确认、国家机器的配置和权力分配、社会经济秩序的制定以及对西方宪法范式的背离。研究主要采用历史和比较法律方法。对越南和苏联的法律记录进行了收集、仔细研究和比较。此外,本研究还考虑了越南、苏联、俄罗斯和西方学者就本文主题所提出的法律和跨学科见解。不仅考虑了这些观点,还对其进行了评估和整合。研究结果有助于阐明:i) 越南 1959 年宪法在越南社会主义法律体系发展过程中的重要意义;ii) 在社会主义法律的总体框架内,两个国家法律体系之间的历史联系和共同遗产的当代继承;iii) 将社会主义法律规范纳入宪法程序的宝贵见解。 安-维, 维-安, 安-维 Nhúng biểu tượng tra cứu vào trang Nhấp đúp đểp tra cứu
The Influence of Soviet Law on the 1959 Vietnamese Constitution
The impact of the Soviet legal culture, particularly on Vietnam, within the socialist bloc, stands as a notable assertion. The incorporation of Soviet legal constructs into Vietnam’s legal framework emerged as a vital political necessity during a complex phase of Vietnam’s historical trajectory. Illustrated prominently in the 1959 Constitution of the Democratic Republic of Vietnam, this influence embodies a quintessential manifestation of Soviet legal impact on Vietnam. This paper delves into several facets of this influence, encompassing the Constitutional structure, articulation of citizenship rights and duties, confirmation of the Vietnamese Labour Party (now the Communist Party of Vietnam) leadership, configuration of State apparatus and power distribution, formulation of socioeconomic order, and a departure from Western constitutional paradigms. The inquiry primarily draws upon historical and comparative legal methods. Legal records from Vietnam and the Soviet Union have been amassed, scrutinized, and likened. Moreover, this study considers the legal and interdisciplinary insights offered by scholars from Vietnam, the Soviet Union, Russia, and the Western sphere pertaining to the subject matter of this article. These perspectives are not only considered but also assessed and integrated. The outcomes of this examination serve to elucidate: i) the significance of Vietnam’s 1959 Constitution in the progression of Vietnam’s socialist legal system; ii) the historical connection and contemporary inheritance of shared legacies between the two national legal systems within the overarching socialist legal framework; and iii) valuable insights into incorporating socialist legal norms into the constitutional process.
Tra từ & tra câu Anh - Việt, Việt - Anh, Anh - Anh
Nhúng biểu tượng tra cứu vào trang
Nhấp đúp để tra cứu