医疗保健话语中的交流:尼日利亚 Jukuns 人医患交流的文化与语言探索

Owolabi Badmus Ajayi, Sakiru Opeyemi Kilani
{"title":"医疗保健话语中的交流:尼日利亚 Jukuns 人医患交流的文化与语言探索","authors":"Owolabi Badmus Ajayi, Sakiru Opeyemi Kilani","doi":"10.32996/smjc.2024.2.1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explored the cultural and linguistic aspects of health exchanges between healthcare practitioners and patients among the Jukuns of Wukari in Nigeria, within the health centres in the town. It focused on patient-healthcare-provider dynamics and found out how language and culture influenced healthcare communication within formal settings. Integrating ethnographic, sociolinguistic, and anthropological approaches, the study unveiled how language and culture impacted interactions and health-seeking behaviours in these centres. It revealed the roles of language and culture in understanding health information, healthcare provider-patient exchanges, and treatment adherence within the distinct sociolinguistic context of the Jukun. Using such qualitative techniques as interviews and observations in the health centres, the study captured the intricate verbal and nonverbal communication, specific cultural discourse patterns, and communication strategies used by patients and healthcare practitioners. Findings highlighted diverse cultural and linguistic methods employed by Jukuns, such as using proverbs, ironies, metaphors, and nonverbal cues, to express themselves in healthcare settings. The research showed that these methods could facilitate communication with familiar practitioners but might complicate interactions with those from different ethnic backgrounds. Ultimately, it offered crucial perspectives for refining healthcare provision, aligning with the precise linguistic and cultural contexts of the Jukun community within formal healthcare settings in Wukari and other parts of Jukunland. Based on the foregoing, the researchers recommended that health practitioners should make use of interpreters and familiarise themselves with the cultural and linguistic norms of their immediate communities for effective health discourse that would enhance quality healthcare delivery.","PeriodicalId":517508,"journal":{"name":"Studies in Media, Journalism and Communications","volume":"16 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Communication in Healthcare Discourse: A Cultural and Linguistic Exploration of Exchanges between Healthcare Practitioners and Patients among Jukuns of Nigeria\",\"authors\":\"Owolabi Badmus Ajayi, Sakiru Opeyemi Kilani\",\"doi\":\"10.32996/smjc.2024.2.1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper explored the cultural and linguistic aspects of health exchanges between healthcare practitioners and patients among the Jukuns of Wukari in Nigeria, within the health centres in the town. It focused on patient-healthcare-provider dynamics and found out how language and culture influenced healthcare communication within formal settings. Integrating ethnographic, sociolinguistic, and anthropological approaches, the study unveiled how language and culture impacted interactions and health-seeking behaviours in these centres. It revealed the roles of language and culture in understanding health information, healthcare provider-patient exchanges, and treatment adherence within the distinct sociolinguistic context of the Jukun. Using such qualitative techniques as interviews and observations in the health centres, the study captured the intricate verbal and nonverbal communication, specific cultural discourse patterns, and communication strategies used by patients and healthcare practitioners. Findings highlighted diverse cultural and linguistic methods employed by Jukuns, such as using proverbs, ironies, metaphors, and nonverbal cues, to express themselves in healthcare settings. The research showed that these methods could facilitate communication with familiar practitioners but might complicate interactions with those from different ethnic backgrounds. Ultimately, it offered crucial perspectives for refining healthcare provision, aligning with the precise linguistic and cultural contexts of the Jukun community within formal healthcare settings in Wukari and other parts of Jukunland. Based on the foregoing, the researchers recommended that health practitioners should make use of interpreters and familiarise themselves with the cultural and linguistic norms of their immediate communities for effective health discourse that would enhance quality healthcare delivery.\",\"PeriodicalId\":517508,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Media, Journalism and Communications\",\"volume\":\"16 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Media, Journalism and Communications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/smjc.2024.2.1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Media, Journalism and Communications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/smjc.2024.2.1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了尼日利亚 Wukari 镇 Jukuns 人在该镇医疗中心内医护人员和病人之间进行医疗交流的文化和语言方面。论文重点关注病人-医疗保健人员-医疗保健提供者之间的动态关系,并探讨了语言和文化是如何影响正式场合中的医疗保健交流的。这项研究综合运用了人种学、社会语言学和人类学方法,揭示了语言和文化如何影响这些中心的互动和求医行为。研究揭示了在朱昆人独特的社会语言背景下,语言和文化在理解健康信息、医疗服务提供者与患者交流以及坚持治疗方面的作用。通过在医疗中心进行访谈和观察等定性技术,该研究捕捉到了错综复杂的语言和非语言交流、特定的文化话语模式以及患者和医疗从业人员使用的交流策略。研究结果强调了朱昆人在医疗保健环境中使用的各种文化和语言方法,如使用谚语、讽刺、隐喻和非语言暗示来表达自己。研究表明,这些方法可以促进与熟悉的从业人员的交流,但可能会使与来自不同种族背景的人的互动变得复杂。最终,研究为完善医疗保健服务提供了重要的视角,使其与武卡里和朱昆地区其他地方正规医疗机构中朱昆社区的准确语言和文化背景相一致。根据上述情况,研究人员建议医疗从业人员应使用口译员,并熟悉其所在社区的文化和语言规范,以便有效地开展医疗对话,提高医疗服务质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Communication in Healthcare Discourse: A Cultural and Linguistic Exploration of Exchanges between Healthcare Practitioners and Patients among Jukuns of Nigeria
This paper explored the cultural and linguistic aspects of health exchanges between healthcare practitioners and patients among the Jukuns of Wukari in Nigeria, within the health centres in the town. It focused on patient-healthcare-provider dynamics and found out how language and culture influenced healthcare communication within formal settings. Integrating ethnographic, sociolinguistic, and anthropological approaches, the study unveiled how language and culture impacted interactions and health-seeking behaviours in these centres. It revealed the roles of language and culture in understanding health information, healthcare provider-patient exchanges, and treatment adherence within the distinct sociolinguistic context of the Jukun. Using such qualitative techniques as interviews and observations in the health centres, the study captured the intricate verbal and nonverbal communication, specific cultural discourse patterns, and communication strategies used by patients and healthcare practitioners. Findings highlighted diverse cultural and linguistic methods employed by Jukuns, such as using proverbs, ironies, metaphors, and nonverbal cues, to express themselves in healthcare settings. The research showed that these methods could facilitate communication with familiar practitioners but might complicate interactions with those from different ethnic backgrounds. Ultimately, it offered crucial perspectives for refining healthcare provision, aligning with the precise linguistic and cultural contexts of the Jukun community within formal healthcare settings in Wukari and other parts of Jukunland. Based on the foregoing, the researchers recommended that health practitioners should make use of interpreters and familiarise themselves with the cultural and linguistic norms of their immediate communities for effective health discourse that would enhance quality healthcare delivery.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信