{"title":"阿恩斯贝格森林大屠杀(摘要)","authors":"Michael Baales, Marcus Weidner, M. Zeiler","doi":"10.11141/ia.66.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent years, an historical reappraisal by one of us (MW) has been carried out on one of the worst crimes outside of prisons and concentration camps committed in Germany by the SS and Wehrmacht in the final months of the Second World War. In the Arnsberg Forest near Warstein and Meschede (southern Westphalia, western Germany), 208 forced labourers were massacred by the 'Division for Vengeance' (Division zur Vergeltung) of SS General Hans Kammler in March 1945. In the course of this joint project, archaeological research conducted by the Olpe Department of the LWL-Archäologie für Westfalen (Westphalian Archaeological Heritage Service) has pinpointed the exact location of the crime scenes and provided clues for the reconstruction of the course of events in the field (Warstein Langenbachtal, Suttrop, Meschede-Eversberg). It has also enabled the recovery of finds belonging to both the victims and perpetrators. We have also been able to locate and examine the two temporary cemeteries (Warstein Melkeplätzchen, Suttrop). This has provided information about the history of exhumation of the victims in 1964, as well as clarifying the whereabouts of the Soviet obelisk from the Melkeplätzchen, the provisional cemetery of the Langenbach victims located close to the crime scene. This work has also allowed a follow-up search in the temporary cemetery in Suttrop for seven victims who, according to the exhumation documents of 1964, are presumably still lying there. Between 2018 and 2021, almost all of aspects addressed above could be clarified with new insights gained. Our results were summarised at the EAC conference in Bonn 2023 (although not published in this theme). Several publications already report on them and they are listed below. In addition to several German language publications, there is also an extensive English language publication (Baales et al. 2022) where the essential aspects of the interdisciplinary project are presented. In addition, the historical context, research project and numerous images are presented on several websites listed below.","PeriodicalId":38724,"journal":{"name":"Internet Archaeology","volume":"148 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Massacres in the Arnsberg Forest (abstract)\",\"authors\":\"Michael Baales, Marcus Weidner, M. Zeiler\",\"doi\":\"10.11141/ia.66.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In recent years, an historical reappraisal by one of us (MW) has been carried out on one of the worst crimes outside of prisons and concentration camps committed in Germany by the SS and Wehrmacht in the final months of the Second World War. In the Arnsberg Forest near Warstein and Meschede (southern Westphalia, western Germany), 208 forced labourers were massacred by the 'Division for Vengeance' (Division zur Vergeltung) of SS General Hans Kammler in March 1945. In the course of this joint project, archaeological research conducted by the Olpe Department of the LWL-Archäologie für Westfalen (Westphalian Archaeological Heritage Service) has pinpointed the exact location of the crime scenes and provided clues for the reconstruction of the course of events in the field (Warstein Langenbachtal, Suttrop, Meschede-Eversberg). It has also enabled the recovery of finds belonging to both the victims and perpetrators. We have also been able to locate and examine the two temporary cemeteries (Warstein Melkeplätzchen, Suttrop). This has provided information about the history of exhumation of the victims in 1964, as well as clarifying the whereabouts of the Soviet obelisk from the Melkeplätzchen, the provisional cemetery of the Langenbach victims located close to the crime scene. This work has also allowed a follow-up search in the temporary cemetery in Suttrop for seven victims who, according to the exhumation documents of 1964, are presumably still lying there. Between 2018 and 2021, almost all of aspects addressed above could be clarified with new insights gained. Our results were summarised at the EAC conference in Bonn 2023 (although not published in this theme). Several publications already report on them and they are listed below. In addition to several German language publications, there is also an extensive English language publication (Baales et al. 2022) where the essential aspects of the interdisciplinary project are presented. In addition, the historical context, research project and numerous images are presented on several websites listed below.\",\"PeriodicalId\":38724,\"journal\":{\"name\":\"Internet Archaeology\",\"volume\":\"148 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Internet Archaeology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11141/ia.66.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Internet Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11141/ia.66.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
近年来,我们中的一位(MW)对第二次世界大战最后几个月党卫军和德国国防军在德国监狱和集中营之外犯下的最严重罪行之一进行了历史性的重新评估。1945 年 3 月,党卫军将军汉斯-卡姆勒(Hans Kammler)的 "复仇师"(Division zur Vergeltung)在沃尔斯坦和梅斯赫德(德国西部威斯特伐利亚州南部)附近的阿恩斯贝格森林屠杀了 208 名强迫劳工。在这一联合项目中,威斯特法伦考古遗产局(LWL-Archäologie für Westfalen)奥尔佩部门开展的考古研究确定了犯罪现场的确切位置,并为重建现场(沃尔斯坦-朗根巴赫塔尔、苏特罗普、梅斯赫德-埃弗斯贝格)事件过程提供了线索。我们还找到了受害者和犯罪者的遗物。我们还找到并检查了两个临时墓地(Warstein Melkeplätzchen、Suttrop)。这为我们提供了有关 1964 年挖掘受害者尸体的历史信息,并澄清了位于犯罪现场附近的兰根巴赫受害者临时墓地 Melkeplätzchen 的苏维埃方尖碑的下落。通过这项工作,还可以在苏特罗普的临时墓地对七名受害者进行后续搜寻,根据 1964 年的挖掘文件,他们可能仍躺在那里。在 2018 年至 2021 年期间,几乎所有上述问题都可以通过新的发现得到澄清。我们的成果已在 2023 年波恩 EAC 会议上进行了总结(尽管没有在本专题中发表)。一些出版物已经对这些成果进行了报道,现列举如下。除了几份德语出版物外,还有一份内容广泛的英语出版物(Baales et al.此外,下文列出的几个网站也介绍了历史背景、研究项目和大量图片。
In recent years, an historical reappraisal by one of us (MW) has been carried out on one of the worst crimes outside of prisons and concentration camps committed in Germany by the SS and Wehrmacht in the final months of the Second World War. In the Arnsberg Forest near Warstein and Meschede (southern Westphalia, western Germany), 208 forced labourers were massacred by the 'Division for Vengeance' (Division zur Vergeltung) of SS General Hans Kammler in March 1945. In the course of this joint project, archaeological research conducted by the Olpe Department of the LWL-Archäologie für Westfalen (Westphalian Archaeological Heritage Service) has pinpointed the exact location of the crime scenes and provided clues for the reconstruction of the course of events in the field (Warstein Langenbachtal, Suttrop, Meschede-Eversberg). It has also enabled the recovery of finds belonging to both the victims and perpetrators. We have also been able to locate and examine the two temporary cemeteries (Warstein Melkeplätzchen, Suttrop). This has provided information about the history of exhumation of the victims in 1964, as well as clarifying the whereabouts of the Soviet obelisk from the Melkeplätzchen, the provisional cemetery of the Langenbach victims located close to the crime scene. This work has also allowed a follow-up search in the temporary cemetery in Suttrop for seven victims who, according to the exhumation documents of 1964, are presumably still lying there. Between 2018 and 2021, almost all of aspects addressed above could be clarified with new insights gained. Our results were summarised at the EAC conference in Bonn 2023 (although not published in this theme). Several publications already report on them and they are listed below. In addition to several German language publications, there is also an extensive English language publication (Baales et al. 2022) where the essential aspects of the interdisciplinary project are presented. In addition, the historical context, research project and numerous images are presented on several websites listed below.