普拉斯的德语

IF 0.2 2区 文学 N/A LITERATURE
ELH Pub Date : 2024-03-01 DOI:10.1353/elh.2024.a922015
Langdon Hammer
{"title":"普拉斯的德语","authors":"Langdon Hammer","doi":"10.1353/elh.2024.a922015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This essay explores Plath's conflicted attitude toward the German language, which she tried and failed to learn. For Plath, German stood in relation to English in the position that the pre-linguistic verbal activity of the infant stands in relation to the acquired language. A language both intimate and foreign, familiar and alien, forgotten and never mastered, German was the language inside the language of her poetry, binding her to German history and culture. In \"Daddy,\" Plath's play with word-sounds brings the dynamics of language learning into contact with sado-masochistic fantasy and the history of the Holocaust.","PeriodicalId":46490,"journal":{"name":"ELH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Plath's German\",\"authors\":\"Langdon Hammer\",\"doi\":\"10.1353/elh.2024.a922015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: This essay explores Plath's conflicted attitude toward the German language, which she tried and failed to learn. For Plath, German stood in relation to English in the position that the pre-linguistic verbal activity of the infant stands in relation to the acquired language. A language both intimate and foreign, familiar and alien, forgotten and never mastered, German was the language inside the language of her poetry, binding her to German history and culture. In \\\"Daddy,\\\" Plath's play with word-sounds brings the dynamics of language learning into contact with sado-masochistic fantasy and the history of the Holocaust.\",\"PeriodicalId\":46490,\"journal\":{\"name\":\"ELH\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/elh.2024.a922015\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/elh.2024.a922015","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文探讨了普拉斯对德语的矛盾态度。对普拉斯来说,德语与英语的关系就像婴儿的前语言活动与后天语言的关系一样。德语是一种既亲切又陌生、既熟悉又疏远、既被遗忘又从未掌握的语言,是她诗歌语言内部的语言,将她与德国历史和文化联系在一起。在《爸爸》中,普拉斯对字音的玩味将语言学习的动力与施虐受虐狂的幻想和大屠杀的历史联系在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Plath's German
Abstract: This essay explores Plath's conflicted attitude toward the German language, which she tried and failed to learn. For Plath, German stood in relation to English in the position that the pre-linguistic verbal activity of the infant stands in relation to the acquired language. A language both intimate and foreign, familiar and alien, forgotten and never mastered, German was the language inside the language of her poetry, binding her to German history and culture. In "Daddy," Plath's play with word-sounds brings the dynamics of language learning into contact with sado-masochistic fantasy and the history of the Holocaust.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ELH
ELH LITERATURE-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信