LXX-Ekklesiastes 中的精神偏好

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
E. Dafni
{"title":"LXX-Ekklesiastes 中的精神偏好","authors":"E. Dafni","doi":"10.25159/2663-6573/13704","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes\",\"authors\":\"E. Dafni\",\"doi\":\"10.25159/2663-6573/13704\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.\",\"PeriodicalId\":42047,\"journal\":{\"name\":\"Journal for Semitics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal for Semitics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13704\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for Semitics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13704","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了προαίρεσις πνεύματος 这一词语组合的所有证据,它代表了 LXX 《传道书》在语言和思想上的特殊性。它解释了身为诗人的 LXX 译者是如何通过选词和文体手段,将 LXX 传道书中的προαίρεσις πνεύματος 与创世纪 2-3 章(蛇)和约伯记 1-2 章(撒旦),以及撒上 16:14 等(恶灵)、王上 22:19-23 par.迦后 18:18-22(说谎的灵)和撒迦 13:2(不洁净的灵),并将这个世界的虚荣和虚无追溯到灵的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes
This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal for Semitics
Journal for Semitics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信