关于 13 世纪拉丁语资料中提到的亚洲内城奥尔纳斯(霍纳赫)身份的建议

IF 0.1 3区 历史学 0 ASIAN STUDIES
Stephen Pow
{"title":"关于 13 世纪拉丁语资料中提到的亚洲内城奥尔纳斯(霍纳赫)身份的建议","authors":"Stephen Pow","doi":"10.1556/062.2023.00305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ornas (also Hornach) appears in the mentions of several Latin authors in the mid-thirteenth century as an important city deep in Asia that had been conquered by the Mongols. There have been several past suggestions by scholars for its identity; the scattered mentions of Ornas (Hornach) have been variously suggested to refer to Tana, Otrar, or Konye-Urgench. The present paper argues that these references, though confused on matters of geography since the Western European authors were writing about largely unknown regions that they did not personally visit, are typically references to the city of Konye-Urgench. The Latin authors’ descriptions of its fall to the Mongols unquestionably draw parallels with Middle Eastern, Rus’, Chinese, and Mongol accounts. This paper argues that the Latin references to Ornas’ proximity to a nearby sea are related to the Aral Sea which had southerly stretches very close to Konya-Urgench as is indicated, for instance from Russian survey maps of the nineteenth century. This identification allows us to place John of Plano Carpini’s description of the fall of Ornas within a larger, cohesive narrative which, though confused on points, offers insights on the fall of the Khwarazmian Empire in the early 1220s.","PeriodicalId":44092,"journal":{"name":"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Proposal for the Identity of the Inner Asian City of Ornas (Hornach) Mentioned in Thirteenth-Century Latin Sources\",\"authors\":\"Stephen Pow\",\"doi\":\"10.1556/062.2023.00305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ornas (also Hornach) appears in the mentions of several Latin authors in the mid-thirteenth century as an important city deep in Asia that had been conquered by the Mongols. There have been several past suggestions by scholars for its identity; the scattered mentions of Ornas (Hornach) have been variously suggested to refer to Tana, Otrar, or Konye-Urgench. The present paper argues that these references, though confused on matters of geography since the Western European authors were writing about largely unknown regions that they did not personally visit, are typically references to the city of Konye-Urgench. The Latin authors’ descriptions of its fall to the Mongols unquestionably draw parallels with Middle Eastern, Rus’, Chinese, and Mongol accounts. This paper argues that the Latin references to Ornas’ proximity to a nearby sea are related to the Aral Sea which had southerly stretches very close to Konya-Urgench as is indicated, for instance from Russian survey maps of the nineteenth century. This identification allows us to place John of Plano Carpini’s description of the fall of Ornas within a larger, cohesive narrative which, though confused on points, offers insights on the fall of the Khwarazmian Empire in the early 1220s.\",\"PeriodicalId\":44092,\"journal\":{\"name\":\"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/062.2023.00305\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/062.2023.00305","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

鄂尔纳斯(又称霍尔纳赫)在 13 世纪中叶出现在几位拉丁文作者的作品中,是亚洲深处被蒙古人征服的一座重要城市。学者们过去曾就其身份提出过一些建议;零星提到的鄂尔纳斯(霍尔纳赫)被认为是指塔纳、奥特拉尔或科涅-乌尔根奇,说法不一。本文认为,这些说法虽然在地理问题上存在混淆,因为西欧作者所写的大多是他们未曾亲身到过的未知地区,但这些说法通常指的是 Konye-Urgench 城。拉丁文作者对蒙古人攻陷该城的描述无疑与中东、罗斯、中国和蒙古的描述相似。本文认为,拉丁文中提到的鄂尔纳斯靠近附近的海域与咸海有关,而咸海向南延伸的部分非常靠近科尼亚-乌尔根奇,例如十九世纪的俄罗斯测量地图就显示了这一点。通过这一鉴定,我们可以将 Plano Carpini 的约翰对奥尔纳斯陷落的描述放在一个更大的、连贯的叙事中,尽管在某些方面存在混乱,但却为我们提供了有关花剌子模帝国在 12 世纪 20 年代早期陷落的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Proposal for the Identity of the Inner Asian City of Ornas (Hornach) Mentioned in Thirteenth-Century Latin Sources
Ornas (also Hornach) appears in the mentions of several Latin authors in the mid-thirteenth century as an important city deep in Asia that had been conquered by the Mongols. There have been several past suggestions by scholars for its identity; the scattered mentions of Ornas (Hornach) have been variously suggested to refer to Tana, Otrar, or Konye-Urgench. The present paper argues that these references, though confused on matters of geography since the Western European authors were writing about largely unknown regions that they did not personally visit, are typically references to the city of Konye-Urgench. The Latin authors’ descriptions of its fall to the Mongols unquestionably draw parallels with Middle Eastern, Rus’, Chinese, and Mongol accounts. This paper argues that the Latin references to Ornas’ proximity to a nearby sea are related to the Aral Sea which had southerly stretches very close to Konya-Urgench as is indicated, for instance from Russian survey maps of the nineteenth century. This identification allows us to place John of Plano Carpini’s description of the fall of Ornas within a larger, cohesive narrative which, though confused on points, offers insights on the fall of the Khwarazmian Empire in the early 1220s.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
50.00%
发文量
32
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信