{"title":"为癌症患者检测艾滋病毒:就这么做","authors":"Edsel Maurice T. Salvaña, MD, DTM&H","doi":"10.47895/amp.v58i5.10024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Who do we test for HIV? In a perfect world, the answer to this question is, “Everyone.” The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that anyone between the age of 13 to 64 years old should have at least one HIV test as part of routine healthcare. 1 In addition, they recommend that anyone who comes into contact with the healthcare system be tested, along with all pregnant women. The main justification for these recommendations is that 40% of new HIV infections in the United States are transmitted by people who do not know their HIV status, which is about 10% of their people living with HIV (PLHIV). 2 \nIn the Philippines, the testing gap is even wider. Out of an estimated 160,000 PLHIV in 2022, only 102,931 PLHIV were tested and diagnosed. This translates to nearly 40% of all Filipino PLHIV remaining undiagnosed and potentially infecting others. 3 The testing coverage for the most-at-risk populations in the Philippines remains dismal at 67% for female sex workers (FSW), 28% for men who have sex with men (MSM), and 27% for persons who inject drugs (PWID). Successfully addressing the HIV epidemic begins at diagnosis, and so improving testing is of paramount importance. \nThere are two major compelling public health reasons to test people for HIV. First is to start life-saving antiretroviral therapy (ART) as soon as possible. The sooner a PLHIV starts ART and stays on it, the more life years are recovered up to nearly restoring life expectancy. 4 The second reason is to eliminate the risk of transmission to other people. Starting ART and achieving a suppressed viral load renders a PLHIV virtually unable to transmit. 5 \nIn this issue of the journal, Poblete and his colleagues6 try to make the case for universal HIV screening of Filipino cancer patients. While they did not find any HIV cases among the 124 patients they screened, they did note that risk factors among the study population were low. They still encouraged physicians to offer HIV screening to all cancer patients given the overwhelming benefits of treatment. \nTargeted versus universal HIV screening has been a long ongoing academic debate and there are pros and cons supporting each approach. 7 A low overall prevalence like in the Philippines will be associated with higher costs per case detected with universal screening, but this could potentially be offset by the cost of missed cases in targeted screening. The CDC in past guidance has asserted that universal HIV screening in a specific risk population with an HIV prevalence of at least 0.1% is cost-effective. However, it eventually updated this guidance, urging universal screening regardless of risk factors or prevalence due to the clear benefits of early antiretroviral therapy both from an improved survival and decreased transmission standpoint. 1 In 2010, we did a study doing universal screening on cervical cancer patients and found no cases of HIV among 394 subjects at the Philippine General Hospital (PGH). 8 However, we do have several PLHIV with cervical cancer in the SAGIP clinic in PGH. The failure to capture these patients in the study could be due to several reasons, including an underpowered sample size, poor random sampling, or those with higher risk factors declined to participate due to stigma. In a parallel study, we found no HIV cases in 400 pregnant women. 9 Despite this finding, universal screening among pregnant women continues to be recommended and is needed to eliminate maternal to child transmission of HIV. \nThere are more aspects to consider in recommending an HIV test beyond cost-effectiveness, underlying prevalence, and risk factors. Many infectious diseases physicians, including myself, recommend universal HIV screening for all cancer patients, especially those who are going to undergo chemotherapy regardless of risk factors. Given the severe immunosuppression that results from chemotherapy, the presence of an undetected HIV diagnosis can result in catastrophic medical consequences. Furthermore, certain AIDS-defining illness such as Kaposi’s sarcoma and lymphomas respond to treatment much better once antiretrovirals have been started. \nStudies like Poblete et al. 6 are ultimately useful for periodic surveillance to check whether the prevalence of HIV in special populations is increasing, but negative findings from these studies should not be seen as a reason to defer HIV testing in this population. The benefits of HIV screening in cancer patients far outweigh any drawbacks, given the tremendous public health benefits of early diagnosis. We still have a long way to go in finding all the PLHIV in our country, and any opportunity to test is an opportunity to save a life.","PeriodicalId":502328,"journal":{"name":"Acta Medica Philippina","volume":" 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Testing Cancer Patients for HIV: Just Do It\",\"authors\":\"Edsel Maurice T. Salvaña, MD, DTM&H\",\"doi\":\"10.47895/amp.v58i5.10024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Who do we test for HIV? In a perfect world, the answer to this question is, “Everyone.” The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that anyone between the age of 13 to 64 years old should have at least one HIV test as part of routine healthcare. 1 In addition, they recommend that anyone who comes into contact with the healthcare system be tested, along with all pregnant women. The main justification for these recommendations is that 40% of new HIV infections in the United States are transmitted by people who do not know their HIV status, which is about 10% of their people living with HIV (PLHIV). 2 \\nIn the Philippines, the testing gap is even wider. Out of an estimated 160,000 PLHIV in 2022, only 102,931 PLHIV were tested and diagnosed. This translates to nearly 40% of all Filipino PLHIV remaining undiagnosed and potentially infecting others. 3 The testing coverage for the most-at-risk populations in the Philippines remains dismal at 67% for female sex workers (FSW), 28% for men who have sex with men (MSM), and 27% for persons who inject drugs (PWID). Successfully addressing the HIV epidemic begins at diagnosis, and so improving testing is of paramount importance. \\nThere are two major compelling public health reasons to test people for HIV. First is to start life-saving antiretroviral therapy (ART) as soon as possible. The sooner a PLHIV starts ART and stays on it, the more life years are recovered up to nearly restoring life expectancy. 4 The second reason is to eliminate the risk of transmission to other people. Starting ART and achieving a suppressed viral load renders a PLHIV virtually unable to transmit. 5 \\nIn this issue of the journal, Poblete and his colleagues6 try to make the case for universal HIV screening of Filipino cancer patients. While they did not find any HIV cases among the 124 patients they screened, they did note that risk factors among the study population were low. They still encouraged physicians to offer HIV screening to all cancer patients given the overwhelming benefits of treatment. \\nTargeted versus universal HIV screening has been a long ongoing academic debate and there are pros and cons supporting each approach. 7 A low overall prevalence like in the Philippines will be associated with higher costs per case detected with universal screening, but this could potentially be offset by the cost of missed cases in targeted screening. The CDC in past guidance has asserted that universal HIV screening in a specific risk population with an HIV prevalence of at least 0.1% is cost-effective. However, it eventually updated this guidance, urging universal screening regardless of risk factors or prevalence due to the clear benefits of early antiretroviral therapy both from an improved survival and decreased transmission standpoint. 1 In 2010, we did a study doing universal screening on cervical cancer patients and found no cases of HIV among 394 subjects at the Philippine General Hospital (PGH). 8 However, we do have several PLHIV with cervical cancer in the SAGIP clinic in PGH. The failure to capture these patients in the study could be due to several reasons, including an underpowered sample size, poor random sampling, or those with higher risk factors declined to participate due to stigma. In a parallel study, we found no HIV cases in 400 pregnant women. 9 Despite this finding, universal screening among pregnant women continues to be recommended and is needed to eliminate maternal to child transmission of HIV. \\nThere are more aspects to consider in recommending an HIV test beyond cost-effectiveness, underlying prevalence, and risk factors. Many infectious diseases physicians, including myself, recommend universal HIV screening for all cancer patients, especially those who are going to undergo chemotherapy regardless of risk factors. Given the severe immunosuppression that results from chemotherapy, the presence of an undetected HIV diagnosis can result in catastrophic medical consequences. Furthermore, certain AIDS-defining illness such as Kaposi’s sarcoma and lymphomas respond to treatment much better once antiretrovirals have been started. \\nStudies like Poblete et al. 6 are ultimately useful for periodic surveillance to check whether the prevalence of HIV in special populations is increasing, but negative findings from these studies should not be seen as a reason to defer HIV testing in this population. The benefits of HIV screening in cancer patients far outweigh any drawbacks, given the tremendous public health benefits of early diagnosis. We still have a long way to go in finding all the PLHIV in our country, and any opportunity to test is an opportunity to save a life.\",\"PeriodicalId\":502328,\"journal\":{\"name\":\"Acta Medica Philippina\",\"volume\":\" 14\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Medica Philippina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47895/amp.v58i5.10024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medica Philippina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47895/amp.v58i5.10024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们该对谁进行 HIV 检测?在一个完美的世界里,这个问题的答案是 "每个人"。美国疾病控制和预防中心(CDC)建议,年龄在 13 岁至 64 岁之间的任何人都应接受至少一次 HIV 检测,作为常规医疗保健的一部分。1 此外,他们还建议任何与医疗系统有接触的人以及所有孕妇都应接受检测。提出这些建议的主要理由是,在美国,40% 的艾滋病毒新感染病例是由不知道自己是否感染了艾滋病毒的人传播的,约占艾滋病毒感染者(PLHIV)的 10%。2 在菲律宾,检测差距更大。据估计,2022 年菲律宾将有 160,000 名艾滋病毒感染者,其中只有 102,931 人接受了检测和诊断。这意味着近 40% 的菲律宾艾滋病毒感染者仍未得到诊断,并有可能感染他人。3 菲律宾高危人群的检测覆盖率仍然很低,女性性工作者(FSW)为 67%,男男性行为者(MSM)为 28%,注射毒品者(PWID)为 27%。成功应对艾滋病毒疫情始于诊断,因此改进检测至关重要。对人们进行艾滋病毒检测有两大令人信服的公共卫生理由。首先是尽快开始挽救生命的抗逆转录病毒疗法(ART)。艾滋病毒感染者越早开始并坚持抗逆转录病毒疗法,就能恢复更多的生命年数,几乎可以恢复预期寿命。4 第二个原因是消除传染给其他人的风险。开始抗逆转录病毒疗法并达到抑制病毒载量后,PLHIV 就几乎不会传播病毒。5 在本期杂志中,Poblete 和他的同事6 试图证明对菲律宾癌症患者普遍进行 HIV 筛查是正确的。虽然他们在筛查的 124 名患者中没有发现任何 HIV 病例,但他们确实注意到研究人群中的风险因素较低。鉴于治疗的巨大益处,他们仍然鼓励医生为所有癌症患者提供艾滋病毒筛查。有针对性地筛查艾滋病病毒与普遍筛查艾滋病病毒一直是学术界争论不休的问题,两种方法各有利弊。7 像菲律宾这样的总体流行率较低的国家,普遍筛查每发现一个病例的成本会更高,但这有可能被定向筛查中漏检病例的成本所抵消。美国疾病预防控制中心在过去的指南中曾断言,在 HIV 感染率至少为 0.1% 的特定高危人群中进行 HIV 筛查是具有成本效益的。然而,最终它更新了这一指南,敦促无论风险因素或流行率如何,都要进行普遍筛查,因为从提高生存率和减少传播的角度来看,早期抗逆转录病毒治疗都有明显的益处。1 2010 年,我们对宫颈癌患者进行了一项普遍筛查研究,在菲律宾总医院 (PGH) 的 394 名受检者中未发现 HIV 感染病例。8 然而,在菲律宾总医院的 SAGIP 诊所中,确实有几名感染宫颈癌的艾滋病毒感染者。该研究未能捕捉到这些患者可能有多种原因,包括样本容量不足、随机抽样不佳,或具有较高风险因素的患者因耻辱感而拒绝参与。在一项平行研究中,我们在 400 名孕妇中未发现 HIV 病例。9 尽管有这样的发现,但我们仍然建议对孕妇进行普遍筛查,并且需要这样做来消除 HIV 的母婴传播。在建议进行 HIV 检测时,除了成本效益、潜在流行率和风险因素外,还有更多方面需要考虑。包括我本人在内的许多传染病医生都建议对所有癌症患者,尤其是那些即将接受化疗的患者,无论其风险因素如何,都要进行普遍的 HIV 筛查。鉴于化疗会导致严重的免疫抑制,如果未检测出艾滋病病毒,可能会造成灾难性的医疗后果。此外,一旦开始服用抗逆转录病毒药物,某些艾滋病定义疾病(如卡波西肉瘤和淋巴瘤)的治疗效果会更好。像 Poblete 等人 6 这样的研究最终有助于定期监测特殊人群中的 HIV 感染率是否正在上升,但这些研究的负面结果不应被视为推迟对这一人群进行 HIV 检测的理由。鉴于早期诊断对公众健康的巨大益处,对癌症患者进行 HIV 筛查的益处远远大于任何弊端。要找到我国所有的艾滋病毒感染者,我们还有很长的路要走,任何检测的机会都是拯救生命的机会。
Who do we test for HIV? In a perfect world, the answer to this question is, “Everyone.” The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that anyone between the age of 13 to 64 years old should have at least one HIV test as part of routine healthcare. 1 In addition, they recommend that anyone who comes into contact with the healthcare system be tested, along with all pregnant women. The main justification for these recommendations is that 40% of new HIV infections in the United States are transmitted by people who do not know their HIV status, which is about 10% of their people living with HIV (PLHIV). 2
In the Philippines, the testing gap is even wider. Out of an estimated 160,000 PLHIV in 2022, only 102,931 PLHIV were tested and diagnosed. This translates to nearly 40% of all Filipino PLHIV remaining undiagnosed and potentially infecting others. 3 The testing coverage for the most-at-risk populations in the Philippines remains dismal at 67% for female sex workers (FSW), 28% for men who have sex with men (MSM), and 27% for persons who inject drugs (PWID). Successfully addressing the HIV epidemic begins at diagnosis, and so improving testing is of paramount importance.
There are two major compelling public health reasons to test people for HIV. First is to start life-saving antiretroviral therapy (ART) as soon as possible. The sooner a PLHIV starts ART and stays on it, the more life years are recovered up to nearly restoring life expectancy. 4 The second reason is to eliminate the risk of transmission to other people. Starting ART and achieving a suppressed viral load renders a PLHIV virtually unable to transmit. 5
In this issue of the journal, Poblete and his colleagues6 try to make the case for universal HIV screening of Filipino cancer patients. While they did not find any HIV cases among the 124 patients they screened, they did note that risk factors among the study population were low. They still encouraged physicians to offer HIV screening to all cancer patients given the overwhelming benefits of treatment.
Targeted versus universal HIV screening has been a long ongoing academic debate and there are pros and cons supporting each approach. 7 A low overall prevalence like in the Philippines will be associated with higher costs per case detected with universal screening, but this could potentially be offset by the cost of missed cases in targeted screening. The CDC in past guidance has asserted that universal HIV screening in a specific risk population with an HIV prevalence of at least 0.1% is cost-effective. However, it eventually updated this guidance, urging universal screening regardless of risk factors or prevalence due to the clear benefits of early antiretroviral therapy both from an improved survival and decreased transmission standpoint. 1 In 2010, we did a study doing universal screening on cervical cancer patients and found no cases of HIV among 394 subjects at the Philippine General Hospital (PGH). 8 However, we do have several PLHIV with cervical cancer in the SAGIP clinic in PGH. The failure to capture these patients in the study could be due to several reasons, including an underpowered sample size, poor random sampling, or those with higher risk factors declined to participate due to stigma. In a parallel study, we found no HIV cases in 400 pregnant women. 9 Despite this finding, universal screening among pregnant women continues to be recommended and is needed to eliminate maternal to child transmission of HIV.
There are more aspects to consider in recommending an HIV test beyond cost-effectiveness, underlying prevalence, and risk factors. Many infectious diseases physicians, including myself, recommend universal HIV screening for all cancer patients, especially those who are going to undergo chemotherapy regardless of risk factors. Given the severe immunosuppression that results from chemotherapy, the presence of an undetected HIV diagnosis can result in catastrophic medical consequences. Furthermore, certain AIDS-defining illness such as Kaposi’s sarcoma and lymphomas respond to treatment much better once antiretrovirals have been started.
Studies like Poblete et al. 6 are ultimately useful for periodic surveillance to check whether the prevalence of HIV in special populations is increasing, but negative findings from these studies should not be seen as a reason to defer HIV testing in this population. The benefits of HIV screening in cancer patients far outweigh any drawbacks, given the tremendous public health benefits of early diagnosis. We still have a long way to go in finding all the PLHIV in our country, and any opportunity to test is an opportunity to save a life.