Navigating the Discussion of Mental Illness With Vietnamese Americans.

Approaching mental health issues in the Vietnamese community is challenging due to the distinct cultural practices, the stigma of mental illness, and the language barrier. These complexities are compounded by additional stressors experienced by many Vietnamese Americans stemming from war trauma and the demands of immigration. In this article, the authors discuss the implications that Vietnamese cultural practices have on the perception of mental health in Vietnamese American communities. Specifically, the discussion encompasses mood disorders, particularly depression, and schizophrenia, 2 prevalent mental health conditions that often intersect with cultural nuances. Shedding light on this often-overlooked aspect, the authors provide insight into understanding the specific challenges Vietnamese Americans with depression and schizophrenia face. At the end of this article, a helpful table of commonly used mental health terms, their Vietnamese translations, and explanations in Vietnamese are presented. Beyond linguistics, the article extends its guidance to mental health providers seeking to engage in productive discussion about mental health with their patients. By offering practical tips tailored to cultural context, the article aims to foster a more inclusive approach to mental health in Vietnamese American communities.