爱丁堡认知和行为肌萎缩侧索硬化症筛查俄语版的心理计量特性。

Mansur A Kutlubaev, Daria K Areprintseva, Ratko Radakovic, Ekaterina V Pervushina
{"title":"爱丁堡认知和行为肌萎缩侧索硬化症筛查俄语版的心理计量特性。","authors":"Mansur A Kutlubaev, Daria K Areprintseva, Ratko Radakovic, Ekaterina V Pervushina","doi":"10.1080/21678421.2024.2328579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative condition with observable cognitive and behavioral impairment. The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a tool developed specifically for people with ALS (pwALS) and previously translated into Russian, but the psychometric properties have not yet been explored. The aim was to explore and determine the psychometric properties of the Russian-version of ECAS (ECAS-R).</p><p><strong>Methods: </strong>56 Russian speaking pwALS, 32 of their caregivers and 26 healthy controls were recruited for the study. They completed the ECAS-R, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and Montreal Cognitive Assessment (MoCA). King Staging System was also utilized. Internal consistency, divergent and convergent validity, as well as culturally-derived cutoff scores of ECAS-R were determined.</p><p><strong>Results: </strong>The internal consistency of ECAS-R was good (Cronbach's alpha = 0.73). Convergent validity was observed though a strong correlation between the ECAS-R and MoCA scores. No correlation between ECAS-R and PHQ-9 were observed in terms of divergent validity. Based on culturally-derived cutoff scores, 64.2% (N = 36) of pwALS displayed cognitive impairment, with the most affected cognitive domains as executive function and language. Apathy was the most common behavioral impairment for pwALS followed by a loss of sympathy/empathy.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The ECAS-R is valid and reliable tool for the screening for the cognitive and behavioral impairment in Russian-speaking pwALS, with culturally-derived cutoffs presented.</p>","PeriodicalId":72184,"journal":{"name":"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric properties of the Russian version of the Edinburgh cognitive and behavioral amyotrophic lateral sclerosis screen.\",\"authors\":\"Mansur A Kutlubaev, Daria K Areprintseva, Ratko Radakovic, Ekaterina V Pervushina\",\"doi\":\"10.1080/21678421.2024.2328579\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative condition with observable cognitive and behavioral impairment. The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a tool developed specifically for people with ALS (pwALS) and previously translated into Russian, but the psychometric properties have not yet been explored. The aim was to explore and determine the psychometric properties of the Russian-version of ECAS (ECAS-R).</p><p><strong>Methods: </strong>56 Russian speaking pwALS, 32 of their caregivers and 26 healthy controls were recruited for the study. They completed the ECAS-R, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and Montreal Cognitive Assessment (MoCA). King Staging System was also utilized. Internal consistency, divergent and convergent validity, as well as culturally-derived cutoff scores of ECAS-R were determined.</p><p><strong>Results: </strong>The internal consistency of ECAS-R was good (Cronbach's alpha = 0.73). Convergent validity was observed though a strong correlation between the ECAS-R and MoCA scores. No correlation between ECAS-R and PHQ-9 were observed in terms of divergent validity. Based on culturally-derived cutoff scores, 64.2% (N = 36) of pwALS displayed cognitive impairment, with the most affected cognitive domains as executive function and language. Apathy was the most common behavioral impairment for pwALS followed by a loss of sympathy/empathy.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The ECAS-R is valid and reliable tool for the screening for the cognitive and behavioral impairment in Russian-speaking pwALS, with culturally-derived cutoffs presented.</p>\",\"PeriodicalId\":72184,\"journal\":{\"name\":\"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21678421.2024.2328579\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21678421.2024.2328579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)是一种神经退行性疾病,患者会出现明显的认知和行为障碍。爱丁堡认知和行为 ALS 筛选(ECAS)是专门为 ALS 患者(pwALS)开发的工具,以前曾被翻译成俄语,但其心理测量特性尚未得到探讨。本研究旨在探索和确定俄语版 ECAS(ECAS-R)的心理测量特性。方法:本研究招募了 56 名俄语 ALS 患者、32 名其照顾者和 26 名健康对照者。他们完成了 ECAS-R、患者健康问卷-9 (PHQ-9) 和蒙特利尔认知评估 (MoCA)。研究还采用了国王分期系统。研究确定了ECAS-R的内部一致性、发散效度和收敛效度,以及由文化衍生的截断分数:ECAS-R的内部一致性良好(Cronbach's alpha = 0.73)。ECAS-R与MoCA得分之间具有很强的相关性,因此具有收敛效度。在发散效度方面,ECAS-R 和 PHQ-9 之间没有相关性。根据从文化角度得出的截断分数,64.2%(N = 36)的 pwALS 显示出认知障碍,其中受影响最大的认知领域是执行功能和语言。冷漠是 pwALS 最常见的行为障碍,其次是丧失同情心/移情能力:结论:ECAS-R 是筛查讲俄语的 pwALS 认知和行为障碍的有效、可靠的工具,并提供了从文化角度得出的临界值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Psychometric properties of the Russian version of the Edinburgh cognitive and behavioral amyotrophic lateral sclerosis screen.

Background: Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative condition with observable cognitive and behavioral impairment. The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a tool developed specifically for people with ALS (pwALS) and previously translated into Russian, but the psychometric properties have not yet been explored. The aim was to explore and determine the psychometric properties of the Russian-version of ECAS (ECAS-R).

Methods: 56 Russian speaking pwALS, 32 of their caregivers and 26 healthy controls were recruited for the study. They completed the ECAS-R, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and Montreal Cognitive Assessment (MoCA). King Staging System was also utilized. Internal consistency, divergent and convergent validity, as well as culturally-derived cutoff scores of ECAS-R were determined.

Results: The internal consistency of ECAS-R was good (Cronbach's alpha = 0.73). Convergent validity was observed though a strong correlation between the ECAS-R and MoCA scores. No correlation between ECAS-R and PHQ-9 were observed in terms of divergent validity. Based on culturally-derived cutoff scores, 64.2% (N = 36) of pwALS displayed cognitive impairment, with the most affected cognitive domains as executive function and language. Apathy was the most common behavioral impairment for pwALS followed by a loss of sympathy/empathy.

Conclusions: The ECAS-R is valid and reliable tool for the screening for the cognitive and behavioral impairment in Russian-speaking pwALS, with culturally-derived cutoffs presented.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信