以持续葡萄糖监测系统原型为例,说明可用性评估在糖尿病技术开发过程中的益处。

IF 3.7 Q2 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM
Anne Beltzer, Julia Kölle, Marta Gil Miró, Stefan Pleus, Collin Krauss, Cornelia Haug, Elvis Safary, Beatrice Vetter, Guido Freckmann
{"title":"以持续葡萄糖监测系统原型为例,说明可用性评估在糖尿病技术开发过程中的益处。","authors":"Anne Beltzer, Julia Kölle, Marta Gil Miró, Stefan Pleus, Collin Krauss, Cornelia Haug, Elvis Safary, Beatrice Vetter, Guido Freckmann","doi":"10.1177/19322968241238146","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Usability engineering analyzes the interaction between the intended users and a device. Its implementation is mandatory for manufacturers to obtain regulatory approval for the European market. The aim of this evaluation was assessing the role of usability testing in the development process. For this purpose, a continuous glucose monitoring (CGM) device under development was investigated to determine whether it could be used safely and effectively by the intended users.</p><p><strong>Methods: </strong>Conduct of the usability testing was based on the international standard IEC 62366-1. Medical device use of CGM-experienced and non-experienced users (n = 15 each) was observed without initial training in use scenarios containing 18 tasks. The success rate of task completion was determined and the System Usability Scale (SUS) score was calculated from a questionnaire. A prototype of the FiberSense CGM System (EyeSense GmbH, Großostheim, Germany), comprising of a single-use sensor and a reusable detector, was investigated.</p><p><strong>Results: </strong>Most use errors made by both user groups were related to ease of handling of the reusable detectors. The SUS scores achieved in this study were below the pre-defined SUS score acceptance criterion of ≥68. The most frequently mentioned reason for use errors was an incomprehensible and non-chronological instructions for use (IFU).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The evaluation provides valuable insights on how to improve usability of the prototype device and demonstrates the value of conducting structured usability testing prior to product finalization. The results reflected areas for improvement of the user interface, mainly by restructuring the IFU, provision of an additional leaflet, and device training prior to use.</p>","PeriodicalId":15475,"journal":{"name":"Journal of Diabetes Science and Technology","volume":" ","pages":"1293-1301"},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11572192/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Benefits of Usability Evaluation in the Development Process of Diabetes Technologies Using the Example of a Continuous Glucose Monitoring System Prototype.\",\"authors\":\"Anne Beltzer, Julia Kölle, Marta Gil Miró, Stefan Pleus, Collin Krauss, Cornelia Haug, Elvis Safary, Beatrice Vetter, Guido Freckmann\",\"doi\":\"10.1177/19322968241238146\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Usability engineering analyzes the interaction between the intended users and a device. Its implementation is mandatory for manufacturers to obtain regulatory approval for the European market. The aim of this evaluation was assessing the role of usability testing in the development process. For this purpose, a continuous glucose monitoring (CGM) device under development was investigated to determine whether it could be used safely and effectively by the intended users.</p><p><strong>Methods: </strong>Conduct of the usability testing was based on the international standard IEC 62366-1. Medical device use of CGM-experienced and non-experienced users (n = 15 each) was observed without initial training in use scenarios containing 18 tasks. The success rate of task completion was determined and the System Usability Scale (SUS) score was calculated from a questionnaire. A prototype of the FiberSense CGM System (EyeSense GmbH, Großostheim, Germany), comprising of a single-use sensor and a reusable detector, was investigated.</p><p><strong>Results: </strong>Most use errors made by both user groups were related to ease of handling of the reusable detectors. The SUS scores achieved in this study were below the pre-defined SUS score acceptance criterion of ≥68. The most frequently mentioned reason for use errors was an incomprehensible and non-chronological instructions for use (IFU).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The evaluation provides valuable insights on how to improve usability of the prototype device and demonstrates the value of conducting structured usability testing prior to product finalization. The results reflected areas for improvement of the user interface, mainly by restructuring the IFU, provision of an additional leaflet, and device training prior to use.</p>\",\"PeriodicalId\":15475,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Diabetes Science and Technology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1293-1301\"},\"PeriodicalIF\":3.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11572192/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Diabetes Science and Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/19322968241238146\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/3/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Diabetes Science and Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/19322968241238146","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景介绍可用性工程分析预期用户与设备之间的互动。在欧洲市场上,制造商要想获得监管部门的批准,就必须实施可用性工程。本次评估的目的是评估可用性测试在开发过程中的作用。为此,对一款正在开发中的连续血糖监测(CGM)设备进行了调查,以确定预期用户是否能安全有效地使用该设备:方法:根据国际标准 IEC 62366-1 进行可用性测试。在包含 18 项任务的使用场景中,观察了有 CGM 使用经验的用户和没有 CGM 使用经验的用户(各 15 人)在未经初始培训的情况下使用医疗设备的情况。通过问卷调查确定了任务完成的成功率,并计算了系统可用性量表(SUS)得分。调查对象是 FiberSense CGM 系统(EyeSense GmbH,德国 Großostheim)的原型,包括一个一次性使用的传感器和一个可重复使用的检测器:结果:两组用户所犯的大多数使用错误都与可重复使用检测器的易操作性有关。本研究的 SUS 分数低于预先设定的 SUS 分数≥68 分的接受标准。最常被提及的使用错误原因是使用说明(IFU)无法理解且不符合时间顺序:评估为如何提高原型设备的可用性提供了宝贵的见解,并证明了在产品定型前进行结构化可用性测试的价值。评估结果反映了用户界面需要改进的地方,主要是通过调整使用说明、提供额外的宣传单页以及在使用前对设备进行培训。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Benefits of Usability Evaluation in the Development Process of Diabetes Technologies Using the Example of a Continuous Glucose Monitoring System Prototype.

Background: Usability engineering analyzes the interaction between the intended users and a device. Its implementation is mandatory for manufacturers to obtain regulatory approval for the European market. The aim of this evaluation was assessing the role of usability testing in the development process. For this purpose, a continuous glucose monitoring (CGM) device under development was investigated to determine whether it could be used safely and effectively by the intended users.

Methods: Conduct of the usability testing was based on the international standard IEC 62366-1. Medical device use of CGM-experienced and non-experienced users (n = 15 each) was observed without initial training in use scenarios containing 18 tasks. The success rate of task completion was determined and the System Usability Scale (SUS) score was calculated from a questionnaire. A prototype of the FiberSense CGM System (EyeSense GmbH, Großostheim, Germany), comprising of a single-use sensor and a reusable detector, was investigated.

Results: Most use errors made by both user groups were related to ease of handling of the reusable detectors. The SUS scores achieved in this study were below the pre-defined SUS score acceptance criterion of ≥68. The most frequently mentioned reason for use errors was an incomprehensible and non-chronological instructions for use (IFU).

Conclusions: The evaluation provides valuable insights on how to improve usability of the prototype device and demonstrates the value of conducting structured usability testing prior to product finalization. The results reflected areas for improvement of the user interface, mainly by restructuring the IFU, provision of an additional leaflet, and device training prior to use.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Diabetes Science and Technology
Journal of Diabetes Science and Technology Medicine-Internal Medicine
CiteScore
7.50
自引率
12.00%
发文量
148
期刊介绍: The Journal of Diabetes Science and Technology (JDST) is a bi-monthly, peer-reviewed scientific journal published by the Diabetes Technology Society. JDST covers scientific and clinical aspects of diabetes technology including glucose monitoring, insulin and metabolic peptide delivery, the artificial pancreas, digital health, precision medicine, social media, cybersecurity, software for modeling, physiologic monitoring, technology for managing obesity, and diagnostic tests of glycation. The journal also covers the development and use of mobile applications and wireless communication, as well as bioengineered tools such as MEMS, new biomaterials, and nanotechnology to develop new sensors. Articles in JDST cover both basic research and clinical applications of technologies being developed to help people with diabetes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信