被蛇咬伤后双侧上睑下垂非常轻微

IF 1.5 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Yoshihiro Aoki, Rustan Arrieta, Grace Joy B. Aquino, Chris Smith, Lourdes C. Agosto
{"title":"被蛇咬伤后双侧上睑下垂非常轻微","authors":"Yoshihiro Aoki,&nbsp;Rustan Arrieta,&nbsp;Grace Joy B. Aquino,&nbsp;Chris Smith,&nbsp;Lourdes C. Agosto","doi":"10.1002/ams2.935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A 22-year-old male construction worker in Eastern Samar, Philippines, was bitten on his right leg by a black and yellow snake in the coastal area. Despite receiving a local remedy, he was later brought to the emergency department. Twelve hours post-bite, careful examination revealed mild bilateral ptosis, with the patient struggling to keep his eyes open, especially during upward gaze (Figure 1A). The bite site showed mild swelling, tenderness, and two fang marks. Although the snake responsible was not conclusively identified, based on the geographical distribution, snake description, and clinical signs, <i>Naja samarensis</i> envenomation was suspected. Intravenous administration of Purified Cobra Antivenom (Research Institute for Tropical Medicine)<span><sup>1</sup></span> significantly improved eye-opening ability within 30 min: the patient could open his eyes fully and sustain eye-opening (Figure 1B).</p><p>Although the literature reports a limited number of cases, <i>Naja samarensis</i>, Samar cobra, is a WHO category I venomous snake in the Philippines.<span><sup>2</sup></span> Often, snakebite envenomation diagnosis depends on clinical observations due to limited diagnostic tools.<span><sup>3</sup></span> As demonstrated in our image of the probable <i>Naja samarensis</i> case, detection of bilateral ptosis is crucial in recognizing neurological snakebite envenomation. This sign is vital to identify neurotoxic envenomation from various snakes globally, including exotic species.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Approval of the research protocol: N/A.</p><p>Informed Consent: Informed consent was obtained by the patient.</p><p>Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.</p><p>Animal studies: N/A.</p>","PeriodicalId":7196,"journal":{"name":"Acute Medicine & Surgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ams2.935","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Very mild bilateral ptosis following snakebite\",\"authors\":\"Yoshihiro Aoki,&nbsp;Rustan Arrieta,&nbsp;Grace Joy B. Aquino,&nbsp;Chris Smith,&nbsp;Lourdes C. Agosto\",\"doi\":\"10.1002/ams2.935\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A 22-year-old male construction worker in Eastern Samar, Philippines, was bitten on his right leg by a black and yellow snake in the coastal area. Despite receiving a local remedy, he was later brought to the emergency department. Twelve hours post-bite, careful examination revealed mild bilateral ptosis, with the patient struggling to keep his eyes open, especially during upward gaze (Figure 1A). The bite site showed mild swelling, tenderness, and two fang marks. Although the snake responsible was not conclusively identified, based on the geographical distribution, snake description, and clinical signs, <i>Naja samarensis</i> envenomation was suspected. Intravenous administration of Purified Cobra Antivenom (Research Institute for Tropical Medicine)<span><sup>1</sup></span> significantly improved eye-opening ability within 30 min: the patient could open his eyes fully and sustain eye-opening (Figure 1B).</p><p>Although the literature reports a limited number of cases, <i>Naja samarensis</i>, Samar cobra, is a WHO category I venomous snake in the Philippines.<span><sup>2</sup></span> Often, snakebite envenomation diagnosis depends on clinical observations due to limited diagnostic tools.<span><sup>3</sup></span> As demonstrated in our image of the probable <i>Naja samarensis</i> case, detection of bilateral ptosis is crucial in recognizing neurological snakebite envenomation. This sign is vital to identify neurotoxic envenomation from various snakes globally, including exotic species.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Approval of the research protocol: N/A.</p><p>Informed Consent: Informed consent was obtained by the patient.</p><p>Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.</p><p>Animal studies: N/A.</p>\",\"PeriodicalId\":7196,\"journal\":{\"name\":\"Acute Medicine & Surgery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ams2.935\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acute Medicine & Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ams2.935\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acute Medicine & Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ams2.935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

菲律宾东萨马省一名 22 岁的男性建筑工人在沿海地区被一条黑黄相间的蛇咬伤了右腿。尽管他接受了当地的治疗,但后来还是被送到了急诊科。被咬 12 小时后,仔细检查发现患者双侧眼睑轻度下垂,睁眼困难,尤其是向上凝视时(图 1A)。被咬部位有轻度肿胀、触痛和两处獠牙痕迹。虽然还不能确定是哪条蛇所为,但根据蛇的地理分布、蛇的描述和临床症状,我们怀疑患者是被蛇咬伤。静脉注射纯化的眼镜蛇抗蛇毒血清(热带医学研究所)1 可在 30 分钟内显著提高患者的睁眼能力:患者可以完全睁开眼睛并持续睁眼(图 1B)。2 由于诊断工具有限,蛇咬伤的诊断通常依赖于临床观察。3 正如我们对疑似萨马眼镜蛇病例的图像显示,发现双侧眼睑下垂对于识别神经系统蛇咬伤至关重要。这一体征对于识别全球各种蛇类(包括外来物种)的神经毒性中毒至关重要:知情同意:研究/试验的注册机构和注册号:不适用:动物研究动物研究:不适用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Very mild bilateral ptosis following snakebite

Very mild bilateral ptosis following snakebite

A 22-year-old male construction worker in Eastern Samar, Philippines, was bitten on his right leg by a black and yellow snake in the coastal area. Despite receiving a local remedy, he was later brought to the emergency department. Twelve hours post-bite, careful examination revealed mild bilateral ptosis, with the patient struggling to keep his eyes open, especially during upward gaze (Figure 1A). The bite site showed mild swelling, tenderness, and two fang marks. Although the snake responsible was not conclusively identified, based on the geographical distribution, snake description, and clinical signs, Naja samarensis envenomation was suspected. Intravenous administration of Purified Cobra Antivenom (Research Institute for Tropical Medicine)1 significantly improved eye-opening ability within 30 min: the patient could open his eyes fully and sustain eye-opening (Figure 1B).

Although the literature reports a limited number of cases, Naja samarensis, Samar cobra, is a WHO category I venomous snake in the Philippines.2 Often, snakebite envenomation diagnosis depends on clinical observations due to limited diagnostic tools.3 As demonstrated in our image of the probable Naja samarensis case, detection of bilateral ptosis is crucial in recognizing neurological snakebite envenomation. This sign is vital to identify neurotoxic envenomation from various snakes globally, including exotic species.

The authors declare no conflicts of interest.

Approval of the research protocol: N/A.

Informed Consent: Informed consent was obtained by the patient.

Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.

Animal studies: N/A.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acute Medicine & Surgery
Acute Medicine & Surgery MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
自引率
12.50%
发文量
87
审稿时长
53 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信