佛罗伦萨来信

IF 1.2 2区 心理学 Q1 PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS
Benedetta Guerrini Degl'Innocenti, Chiara Matteini
{"title":"佛罗伦萨来信","authors":"Benedetta Guerrini Degl'Innocenti, Chiara Matteini","doi":"10.1080/00207578.2023.2266928","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It is a fascinating decision to hold a conference on identifications in Florence. Now identified for more than five centuries with a brief portion of its millennial story, it sometimes seems imprisoned in its apparently timeless beauty, which is in fact extremely fragile and precarious. In this alternation of isolation and openness Florence is undoubtedly an ideal representation of Italian history. In the end, the characteristics of the development of psychoanalysis in Italy could also be summed up in the oxymoronic pairing of Isolation and Openness. It is thanks to this evolutionary niche that linguistic isolation has been transformed from a difficulty into an advantage. Italian psychoanalysis is a blend of different psychoanalytic traditions interpreted and retranslated into an autonomous psychoanalytic language. If we wish to trace a common feature in Italian psychoanalysis we could point to the concept of relationship as one of its most important transformations, with a shift of focus onto the work of the analytic couple. \"Psyche is extended, knows nothing about it\", the later Freud's most enigmatic legacy, seems to be one of the compasses for contemporary psychoanalytic research in Italy, one that spins around extensions of practice and the widening of technique.</p>","PeriodicalId":48022,"journal":{"name":"International Journal of Psychoanalysis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Letter from Florence.\",\"authors\":\"Benedetta Guerrini Degl'Innocenti, Chiara Matteini\",\"doi\":\"10.1080/00207578.2023.2266928\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>It is a fascinating decision to hold a conference on identifications in Florence. Now identified for more than five centuries with a brief portion of its millennial story, it sometimes seems imprisoned in its apparently timeless beauty, which is in fact extremely fragile and precarious. In this alternation of isolation and openness Florence is undoubtedly an ideal representation of Italian history. In the end, the characteristics of the development of psychoanalysis in Italy could also be summed up in the oxymoronic pairing of Isolation and Openness. It is thanks to this evolutionary niche that linguistic isolation has been transformed from a difficulty into an advantage. Italian psychoanalysis is a blend of different psychoanalytic traditions interpreted and retranslated into an autonomous psychoanalytic language. If we wish to trace a common feature in Italian psychoanalysis we could point to the concept of relationship as one of its most important transformations, with a shift of focus onto the work of the analytic couple. \\\"Psyche is extended, knows nothing about it\\\", the later Freud's most enigmatic legacy, seems to be one of the compasses for contemporary psychoanalytic research in Italy, one that spins around extensions of practice and the widening of technique.</p>\",\"PeriodicalId\":48022,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Psychoanalysis\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Psychoanalysis\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00207578.2023.2266928\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/3/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Psychoanalysis","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00207578.2023.2266928","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在佛罗伦萨召开关于身份认同的会议是一个令人着迷的决定。五个多世纪以来,佛罗伦萨一直被认为是其千年历史的缩影,有时它似乎被囚禁在其表面上永恒的美丽之中,但实际上却极其脆弱和岌岌可危。在这种孤立与开放的交替中,佛罗伦萨无疑是意大利历史的理想代表。最后,精神分析在意大利的发展特点也可以用 "孤立 "和 "开放 "这对矛盾的组合来概括。正是由于这种进化的利基,语言上的孤立才从困难变成了优势。意大利精神分析融合了不同的精神分析传统,并将其解释和重新翻译成一种独立的精神分析语言。如果我们想追溯意大利精神分析的共同特征,我们可以指出关系的概念是其最重要的转变之一,重点转移到了分析夫妇的工作上。"心灵是延伸的,对它一无所知",晚期弗洛伊德最神秘的遗产,似乎是意大利当代精神分析研究的指南针之一,它围绕着实践的延伸和技术的扩展而展开。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Letter from Florence.

It is a fascinating decision to hold a conference on identifications in Florence. Now identified for more than five centuries with a brief portion of its millennial story, it sometimes seems imprisoned in its apparently timeless beauty, which is in fact extremely fragile and precarious. In this alternation of isolation and openness Florence is undoubtedly an ideal representation of Italian history. In the end, the characteristics of the development of psychoanalysis in Italy could also be summed up in the oxymoronic pairing of Isolation and Openness. It is thanks to this evolutionary niche that linguistic isolation has been transformed from a difficulty into an advantage. Italian psychoanalysis is a blend of different psychoanalytic traditions interpreted and retranslated into an autonomous psychoanalytic language. If we wish to trace a common feature in Italian psychoanalysis we could point to the concept of relationship as one of its most important transformations, with a shift of focus onto the work of the analytic couple. "Psyche is extended, knows nothing about it", the later Freud's most enigmatic legacy, seems to be one of the compasses for contemporary psychoanalytic research in Italy, one that spins around extensions of practice and the widening of technique.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Psychoanalysis
International Journal of Psychoanalysis PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS-
CiteScore
1.30
自引率
16.70%
发文量
85
期刊介绍: It is the only psychoanalytic journal regularly publishing extensive contributions by authors throughout the world - facilitated by a system of international editorial boards and the policy of allowing submission and review in all main European languages, followed by translation of accepted papers at the Journal"s expense. We publish contributions on Methodology, Psychoanalytic Theory & Technique, The History of Psychoanalysis, Clinical Contributions, Research and Life-Cycle Development, Education & Professional Issues, Psychoanalytic Psychotherapy, and Interdisciplinary Studies. The Journal also publishes the main papers and panel reports from the International Psychoanalytical Association"s Congresses, book reviews, obituaries, and correspondence.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信