字里行间：Die Marquise von O》英译本中的标点符号 ...

IF 0.1 3区文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN

OXFORD GERMAN STUDIES Pub Date : 2024-02-21 DOI:10.1080/00787191.2023.2287899

Rachel MagShamhráin

引用次数: 0

摘要

本文以克莱斯特的长篇小说《奥侯爵夫人》为背景，探讨了克莱斯特标点符号的翻译问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Between the Lines: Punctuation in English Translations of Die Marquise von O …

This article examines the translation of Kleist’s punctuation in the context of his novella The Marquise of O … in which one em-dash in particular is, by tradition, burdened with particular signifi...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

OXFORD GERMAN STUDIES LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-

CiteScore

0.10

自引率

50.00%

发文量

期刊介绍： Oxford German Studies is a fully refereed journal, and publishes in English and German, aiming to present contributions from all countries and to represent as wide a range of topics and approaches throughout German studies as can be achieved. The thematic coverage of the journal continues to be based on an inclusive conception of German studies, centred on the study of German literature from the Middle Ages to the present, but extending a warm welcome to interdisciplinary and comparative topics, and to contributions from neighbouring areas such as language study and linguistics, history, philosophy, sociology, music, and art history. The editors are literary scholars, but seek advice from specialists in other areas as appropriate.