小读者的大小说:狄更斯为小读者改编、删节和摘录的作品

IF 0.7 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Kirsten Andersen
{"title":"小读者的大小说:狄更斯为小读者改编、删节和摘录的作品","authors":"Kirsten Andersen","doi":"10.1353/dqt.2024.a920201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Classic novels retold for children have received limited scholarly attention. Often cheaply printed, the interest they arouse is also transient: child readers become adults and either lose interest or move on to the unabridged text. Despite their transience and ephemerality, “classic” novels rewritten for children, especially retellings of Dickens, merit scholarly examination. These retellings appeal to child readers by centring the plots that revolve around child characters, shaping the popular imagination and reception history of these works. Since their initial publication, Dickens’s novels have been adapted, abridged, and anthologized for young readers by editors and publishers with various motives: to profit off Dickens’s fame, to promote literacy, and to support social change. Texts that rewrite “classic” authors like Dickens for young audiences reveal our cultural assumptions and anxieties about literacy.</p></p>","PeriodicalId":41747,"journal":{"name":"DICKENS QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Big Novels for Little Folks: Dickens Adapted, Abridged, and Excerpted for Young Readers\",\"authors\":\"Kirsten Andersen\",\"doi\":\"10.1353/dqt.2024.a920201\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>Classic novels retold for children have received limited scholarly attention. Often cheaply printed, the interest they arouse is also transient: child readers become adults and either lose interest or move on to the unabridged text. Despite their transience and ephemerality, “classic” novels rewritten for children, especially retellings of Dickens, merit scholarly examination. These retellings appeal to child readers by centring the plots that revolve around child characters, shaping the popular imagination and reception history of these works. Since their initial publication, Dickens’s novels have been adapted, abridged, and anthologized for young readers by editors and publishers with various motives: to profit off Dickens’s fame, to promote literacy, and to support social change. Texts that rewrite “classic” authors like Dickens for young audiences reveal our cultural assumptions and anxieties about literacy.</p></p>\",\"PeriodicalId\":41747,\"journal\":{\"name\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-02-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dqt.2024.a920201\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DICKENS QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dqt.2024.a920201","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:为儿童重述的经典小说受到的学术关注有限。它们通常印刷廉价,引起的兴趣也是短暂的:儿童读者长大成人后,要么失去兴趣,要么转而阅读未经删节的文本。尽管它们短暂易逝,但为儿童改写的 "经典 "小说,尤其是狄更斯的复述作品,值得学术界研究。这些重述作品以儿童角色为中心展开情节,从而吸引了儿童读者,塑造了大众对这些作品的想象和接受史。狄更斯的小说自最初出版以来,编辑和出版商出于各种动机:从狄更斯的名声中获利、促进扫盲、支持社会变革等,对其进行了改编、删节和选编。为青少年读者改写狄更斯等 "经典 "作家作品的文本,揭示了我们对扫盲的文化假设和焦虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Big Novels for Little Folks: Dickens Adapted, Abridged, and Excerpted for Young Readers

Abstract:

Classic novels retold for children have received limited scholarly attention. Often cheaply printed, the interest they arouse is also transient: child readers become adults and either lose interest or move on to the unabridged text. Despite their transience and ephemerality, “classic” novels rewritten for children, especially retellings of Dickens, merit scholarly examination. These retellings appeal to child readers by centring the plots that revolve around child characters, shaping the popular imagination and reception history of these works. Since their initial publication, Dickens’s novels have been adapted, abridged, and anthologized for young readers by editors and publishers with various motives: to profit off Dickens’s fame, to promote literacy, and to support social change. Texts that rewrite “classic” authors like Dickens for young audiences reveal our cultural assumptions and anxieties about literacy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
DICKENS QUARTERLY
DICKENS QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.20
自引率
16.70%
发文量
33
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信