[在马赛公立大学医院系统内启动的儿科准备工作的医院城市补偿概述]。

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY
Cyrielle Bouguergour , Florence Peyron , Christophe Curti , Nathalie Baillié , Sébastien Gallice
{"title":"[在马赛公立大学医院系统内启动的儿科准备工作的医院城市补偿概述]。","authors":"Cyrielle Bouguergour ,&nbsp;Florence Peyron ,&nbsp;Christophe Curti ,&nbsp;Nathalie Baillié ,&nbsp;Sébastien Gallice","doi":"10.1016/j.pharma.2024.02.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Les pharmacies à usage intérieur sont amenées à réaliser des préparations pharmaceutiques afin d’obtenir un médicament à un dosage et/ou une forme galénique (FG) adaptés à l’usage pédiatrique. L’objectif de ce travail est de faire un état des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Des ordonnances de sorties d’hospitalisation et/ou de consultations comportant des préparations magistrales pédiatriques et émanant de notre Centre hospitalier ont été recueillies dans deux officines ayant une importante activité de préparation au niveau national. Une analyse de la conformité réglementaire, ainsi qu’une comparaison de la formulation des préparations réalisées en ville et à l’hôpital ont été effectuées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 45 ordonnances ont été recueillies, soit 52 lignes de préparations. L’analyse réglementaire a mis en évidence que la totalité des ordonnances présentent au moins une non-conformité dont 60,8 % sont relatives aux traitements médicamenteux. La FG préparée diffère en ville par rapport à l’hôpital dans 46,2 % des cas et lorsque celle-ci est une forme orale liquide le véhicule et la concentration du principe actif utilisés diffèrent dans 56 % des cas.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’absence de prescriptions hospitalières claires et complètes rend compliquée la réalisation en ville du traitement initié à l’hôpital. La multiplicité des systèmes d’information inter-hôpitaux et en ville sont des obstacles à l’interopérabilité nécessaire à la coordination de la prise en charge thérapeutique des patients notamment en pédiatrie. Il convient d’améliorer la qualité des prescriptions de sortie pour optimiser le parcours de soin.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Hospital internal-use pharmacies are required to make pharmaceutical preparations in order to obtain a medication in a dosage and/or Galenic form (FG) suitable for pediatric use. The aim of this study is to assess the procedures for continuing pharmaceutical preparations initiated within the <em>Assistance Publique des Hôpitaux</em> de Marseille in an outpatient setting.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Hospital discharge prescriptions and/or consultation prescriptions involving paediatric magistral preparations and issued by our Hospital Centre were collected from two pharmacies with significant preparation activity at national level. An analysis of regulatory compliance was carried out, as well as a comparison of the formulation of preparations made in the outpatient setting and in the hospital.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Au total, 45 prescriptions were collected, representing 52 preparation lines. The regulatory analysis revealed that all the prescriptions contained at least one non-conformity, 60.8% of which related to drug treatments. The prepared FG differed in the outpatient setting compared to the hospital in 46.2% of cases, and in 56% of cases, the vehicle and concentration of the active ingredient used differed when the FG was a liquid oral form.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The lack of clear and complete hospital prescriptions makes it difficult to carry out treatment initiated in hospital in the outpatient setting. The multiplicity of information systems between hospitals and outpatient settings are obstacles to the interoperability needed to coordinate patient treatment, particularly in paediatrics. The quality of discharge prescriptions needs to be improved to optimise the patient care pathway.</p></div>","PeriodicalId":8332,"journal":{"name":"Annales pharmaceutiques francaises","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"État des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques à usage pédiatrique initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille\",\"authors\":\"Cyrielle Bouguergour ,&nbsp;Florence Peyron ,&nbsp;Christophe Curti ,&nbsp;Nathalie Baillié ,&nbsp;Sébastien Gallice\",\"doi\":\"10.1016/j.pharma.2024.02.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Les pharmacies à usage intérieur sont amenées à réaliser des préparations pharmaceutiques afin d’obtenir un médicament à un dosage et/ou une forme galénique (FG) adaptés à l’usage pédiatrique. L’objectif de ce travail est de faire un état des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Des ordonnances de sorties d’hospitalisation et/ou de consultations comportant des préparations magistrales pédiatriques et émanant de notre Centre hospitalier ont été recueillies dans deux officines ayant une importante activité de préparation au niveau national. Une analyse de la conformité réglementaire, ainsi qu’une comparaison de la formulation des préparations réalisées en ville et à l’hôpital ont été effectuées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 45 ordonnances ont été recueillies, soit 52 lignes de préparations. L’analyse réglementaire a mis en évidence que la totalité des ordonnances présentent au moins une non-conformité dont 60,8 % sont relatives aux traitements médicamenteux. La FG préparée diffère en ville par rapport à l’hôpital dans 46,2 % des cas et lorsque celle-ci est une forme orale liquide le véhicule et la concentration du principe actif utilisés diffèrent dans 56 % des cas.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’absence de prescriptions hospitalières claires et complètes rend compliquée la réalisation en ville du traitement initié à l’hôpital. La multiplicité des systèmes d’information inter-hôpitaux et en ville sont des obstacles à l’interopérabilité nécessaire à la coordination de la prise en charge thérapeutique des patients notamment en pédiatrie. Il convient d’améliorer la qualité des prescriptions de sortie pour optimiser le parcours de soin.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Hospital internal-use pharmacies are required to make pharmaceutical preparations in order to obtain a medication in a dosage and/or Galenic form (FG) suitable for pediatric use. The aim of this study is to assess the procedures for continuing pharmaceutical preparations initiated within the <em>Assistance Publique des Hôpitaux</em> de Marseille in an outpatient setting.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Hospital discharge prescriptions and/or consultation prescriptions involving paediatric magistral preparations and issued by our Hospital Centre were collected from two pharmacies with significant preparation activity at national level. An analysis of regulatory compliance was carried out, as well as a comparison of the formulation of preparations made in the outpatient setting and in the hospital.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Au total, 45 prescriptions were collected, representing 52 preparation lines. The regulatory analysis revealed that all the prescriptions contained at least one non-conformity, 60.8% of which related to drug treatments. The prepared FG differed in the outpatient setting compared to the hospital in 46.2% of cases, and in 56% of cases, the vehicle and concentration of the active ingredient used differed when the FG was a liquid oral form.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The lack of clear and complete hospital prescriptions makes it difficult to carry out treatment initiated in hospital in the outpatient setting. The multiplicity of information systems between hospitals and outpatient settings are obstacles to the interoperability needed to coordinate patient treatment, particularly in paediatrics. The quality of discharge prescriptions needs to be improved to optimise the patient care pathway.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8332,\"journal\":{\"name\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003450924000294\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales pharmaceutiques francaises","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003450924000294","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的 :医院内用药房必须进行药物制剂,以获得适合儿科使用的药物剂量和/或加仑尼西制剂(FG)。本研究的目的是评估马赛公共援助医院在门诊环境下继续配制药物的程序。方法 :从两家在全国范围内开展大量制剂业务的药房收集本医院中心开具的涉及儿科药剂的出院处方和/或就诊处方。对符合法规的情况进行了分析,并对门诊和医院的制剂配方进行了比较。结果 :共收集到 45 份处方,代表 52 种制剂。法规分析表明,所有处方中至少有一项不符合规定,其中 60.8%与药物治疗有关。46.2% 的病例中,门诊与医院制备的 FG 存在差异;56% 的病例中,当 FG 为口服液时,所使用的载体和活性成分浓度存在差异。结论 :由于缺乏清晰完整的医院处方,因此很难在门诊开展在医院开始的治疗。医院和门诊之间信息系统的多样性阻碍了协调病人治疗所需的互操作性,尤其是在儿科。需要提高出院处方的质量,以优化病人护理路径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
État des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques à usage pédiatrique initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille

Objectifs

Les pharmacies à usage intérieur sont amenées à réaliser des préparations pharmaceutiques afin d’obtenir un médicament à un dosage et/ou une forme galénique (FG) adaptés à l’usage pédiatrique. L’objectif de ce travail est de faire un état des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille.

Méthodes

Des ordonnances de sorties d’hospitalisation et/ou de consultations comportant des préparations magistrales pédiatriques et émanant de notre Centre hospitalier ont été recueillies dans deux officines ayant une importante activité de préparation au niveau national. Une analyse de la conformité réglementaire, ainsi qu’une comparaison de la formulation des préparations réalisées en ville et à l’hôpital ont été effectuées.

Résultats

Au total, 45 ordonnances ont été recueillies, soit 52 lignes de préparations. L’analyse réglementaire a mis en évidence que la totalité des ordonnances présentent au moins une non-conformité dont 60,8 % sont relatives aux traitements médicamenteux. La FG préparée diffère en ville par rapport à l’hôpital dans 46,2 % des cas et lorsque celle-ci est une forme orale liquide le véhicule et la concentration du principe actif utilisés diffèrent dans 56 % des cas.

Conclusion

L’absence de prescriptions hospitalières claires et complètes rend compliquée la réalisation en ville du traitement initié à l’hôpital. La multiplicité des systèmes d’information inter-hôpitaux et en ville sont des obstacles à l’interopérabilité nécessaire à la coordination de la prise en charge thérapeutique des patients notamment en pédiatrie. Il convient d’améliorer la qualité des prescriptions de sortie pour optimiser le parcours de soin.

Objectives

Hospital internal-use pharmacies are required to make pharmaceutical preparations in order to obtain a medication in a dosage and/or Galenic form (FG) suitable for pediatric use. The aim of this study is to assess the procedures for continuing pharmaceutical preparations initiated within the Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille in an outpatient setting.

Methods

Hospital discharge prescriptions and/or consultation prescriptions involving paediatric magistral preparations and issued by our Hospital Centre were collected from two pharmacies with significant preparation activity at national level. An analysis of regulatory compliance was carried out, as well as a comparison of the formulation of preparations made in the outpatient setting and in the hospital.

Results

Au total, 45 prescriptions were collected, representing 52 preparation lines. The regulatory analysis revealed that all the prescriptions contained at least one non-conformity, 60.8% of which related to drug treatments. The prepared FG differed in the outpatient setting compared to the hospital in 46.2% of cases, and in 56% of cases, the vehicle and concentration of the active ingredient used differed when the FG was a liquid oral form.

Conclusions

The lack of clear and complete hospital prescriptions makes it difficult to carry out treatment initiated in hospital in the outpatient setting. The multiplicity of information systems between hospitals and outpatient settings are obstacles to the interoperability needed to coordinate patient treatment, particularly in paediatrics. The quality of discharge prescriptions needs to be improved to optimise the patient care pathway.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales pharmaceutiques francaises
Annales pharmaceutiques francaises PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.70
自引率
7.70%
发文量
98
期刊介绍: This journal proposes a scientific information validated and indexed to be informed about the last research works in all the domains interesting the pharmacy. The original works, general reviews, the focusing, the brief notes, subjected by the best academics and the professionals, propose a synthetic approach of the last progress accomplished in the concerned sectors. The thematic Sessions and the – life of the Academy – resume the communications which, presented in front of the national Academy of pharmacy, are in the heart of the current events.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信