古兰经》中的幻想与欲望:语义研究

Ahmad Suharto, Pamasa Ardana, Muhammad Badrun, Intan Pratiwi Mustikasari
{"title":"古兰经》中的幻想与欲望:语义研究","authors":"Ahmad Suharto, Pamasa Ardana, Muhammad Badrun, Intan Pratiwi Mustikasari","doi":"10.21111/studiquran.v8i2.11250","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is disagreement among scholars since the word \"Qur'an\" has multiple meanings.  The Qur'anic phrases \"Al-Hawa\" and \"Al-Syahwah\" are examples of pairs of synonymous sentences. At first glance, from the perspective of the second language, the lafadz has almost the same meaning, namely love or pleasure. But the Qur'an gives different meanings from the two lafazh. This study aims to find out the original meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah, find out the difference in meaning by examining the contextual meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, to reveal the wisdom contained in the Qur'an as a whole. To examine the differences between the words Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, the author uses a descriptive-analysis method and a semantic approach, namely by examining the words Al-Hawa and Al-Syahwah in terms of linguistic differences. From linguistic differences, it can be concluded that al-Hawa is more inclined to opinions or beliefs that are inclined to negative traits because they neglect the perpetrators. While al-Syahwah is more inclined to the senses that have no effect on the body but affect psychological pleasure that is praiseworthy at one time and can be reprehensible at another time.","PeriodicalId":517156,"journal":{"name":"Studia Quranika","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"الهوى والشهوة في القرآن الكريم: دراسة دلالية\",\"authors\":\"Ahmad Suharto, Pamasa Ardana, Muhammad Badrun, Intan Pratiwi Mustikasari\",\"doi\":\"10.21111/studiquran.v8i2.11250\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There is disagreement among scholars since the word \\\"Qur'an\\\" has multiple meanings.  The Qur'anic phrases \\\"Al-Hawa\\\" and \\\"Al-Syahwah\\\" are examples of pairs of synonymous sentences. At first glance, from the perspective of the second language, the lafadz has almost the same meaning, namely love or pleasure. But the Qur'an gives different meanings from the two lafazh. This study aims to find out the original meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah, find out the difference in meaning by examining the contextual meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, to reveal the wisdom contained in the Qur'an as a whole. To examine the differences between the words Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, the author uses a descriptive-analysis method and a semantic approach, namely by examining the words Al-Hawa and Al-Syahwah in terms of linguistic differences. From linguistic differences, it can be concluded that al-Hawa is more inclined to opinions or beliefs that are inclined to negative traits because they neglect the perpetrators. While al-Syahwah is more inclined to the senses that have no effect on the body but affect psychological pleasure that is praiseworthy at one time and can be reprehensible at another time.\",\"PeriodicalId\":517156,\"journal\":{\"name\":\"Studia Quranika\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Quranika\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21111/studiquran.v8i2.11250\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Quranika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21111/studiquran.v8i2.11250","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于 "古兰经 "一词有多种含义,因此学者之间存在分歧。 古兰经》中的短语 "Al-Hawa "和 "Al-Syahwah "就是一对同义句子的例子。乍一看,从第二语言的角度来看,"拉法兹 "几乎具有相同的含义,即爱或快乐。但《古兰经》却赋予了这两个拉法兹不同的含义。本研究旨在找出拉法兹-阿勒哈瓦(Al-Hawa)和拉法兹-赛阿华(Al-Syahwah)的本义,通过考察《古兰经》中拉法兹-阿勒哈瓦(Al-Hawa)和拉法兹-赛阿华(Al-Syahwah)的上下文含义,找出含义的不同之处,从而揭示《古兰经》整体蕴含的智慧。为了研究《古兰经》中 Al-Hawa 和 Al-Syahwah 这两个词的差异,作者采用了描述分析法和语义学方法,即从语言差异的角度研究 Al-Hawa 和 Al-Syahwah 这两个词。从语言差异中可以得出结论:al-Hawa 更倾向于倾向于负面特征的观点或信仰,因为它们忽视了犯罪者。而 Al-Syahwah 则更倾向于对身体没有影响但会影响心理愉悦的感官,这些感官在某一时刻值得称赞,但在另一时刻可能会受到谴责。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
الهوى والشهوة في القرآن الكريم: دراسة دلالية
There is disagreement among scholars since the word "Qur'an" has multiple meanings.  The Qur'anic phrases "Al-Hawa" and "Al-Syahwah" are examples of pairs of synonymous sentences. At first glance, from the perspective of the second language, the lafadz has almost the same meaning, namely love or pleasure. But the Qur'an gives different meanings from the two lafazh. This study aims to find out the original meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah, find out the difference in meaning by examining the contextual meaning of lafazh Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, to reveal the wisdom contained in the Qur'an as a whole. To examine the differences between the words Al-Hawa and Al-Syahwah in the Qur'an, the author uses a descriptive-analysis method and a semantic approach, namely by examining the words Al-Hawa and Al-Syahwah in terms of linguistic differences. From linguistic differences, it can be concluded that al-Hawa is more inclined to opinions or beliefs that are inclined to negative traits because they neglect the perpetrators. While al-Syahwah is more inclined to the senses that have no effect on the body but affect psychological pleasure that is praiseworthy at one time and can be reprehensible at another time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信