对星空和建筑的信仰:占星术是对宗教永恒性和现代性诞生的诠释

Raffaella Maddaluno
{"title":"对星空和建筑的信仰:占星术是对宗教永恒性和现代性诞生的诠释","authors":"Raffaella Maddaluno","doi":"10.30958/aja.10-1-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1912, Aby Warburg presented his interpretation of the frescoes at the Palazzo Schifanoia in Ferrara at the 10th International Congress of Art History in Rome. The decision to expound his theory in an academic setting was no coincidence: Warburg’s work, and the subsequent studies of Fritz Saxl, sought to centre the attention of art history on the complex world of astrological studies. The history of astrology demonstrated—via iconological analysis—the migration of knowledge from East to West. Warburg’s innovation was to superimpose the trauma of historical-artistic paths on this network. Through the Schifanoia frescoes, he could reflect upon how an international comparison with the surviving figurative concepts of Eastern Mediterranean civilisations had generated the stylistic transformation of the human figure in Italian art. Warburg defined astrology as ancient religion’s most tenacious form of hidden survival. He traced a path of continuity through art and its relationship to the architectural space hosting it. Astrological illustrations not only enable us to reconstruct the warp and weft of religious permanence but serve as a tool to explain the procedures of iconographic change that led to the Renaissance. After the collapse of paganism, many astrological images survived into the Middle Ages as symbols associated with the essences appropriated by Christianity as its own. A complex store of astrological iconography that migrated from classical cultures and reappeared during the Renaissance's construction of a universal language. Some foretastes emerge in medieval buildings; after a long period in which Christianity and astrology were considered incompatible, astrological language completed and provided meaning to the architecture that welcomed it. Such is the case of the Palazzo della Ragione in Padua. This paper aims to retrace the most significant paths of this migration of symbols through the analysis of such examples of Renaissance architecture as Villa Farnesina in Rome and the aforementioned Palazzo Schifanoia. It will also reflect on the position and training of the architect during the Renaissance and on how astrology was considered both magical thought and a mathematical description that would lead to the discovery of infinity. It is notable that the Farnesina’s astrological contents were dictated by Baldassarre Peruzzi, the building’s architect.","PeriodicalId":484777,"journal":{"name":"Athens Journal of Architecture","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Faith in the Stars and Architecture: Astrology as an Interpretation of Religious Permanence and the Birth of Modernity\",\"authors\":\"Raffaella Maddaluno\",\"doi\":\"10.30958/aja.10-1-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1912, Aby Warburg presented his interpretation of the frescoes at the Palazzo Schifanoia in Ferrara at the 10th International Congress of Art History in Rome. The decision to expound his theory in an academic setting was no coincidence: Warburg’s work, and the subsequent studies of Fritz Saxl, sought to centre the attention of art history on the complex world of astrological studies. The history of astrology demonstrated—via iconological analysis—the migration of knowledge from East to West. Warburg’s innovation was to superimpose the trauma of historical-artistic paths on this network. Through the Schifanoia frescoes, he could reflect upon how an international comparison with the surviving figurative concepts of Eastern Mediterranean civilisations had generated the stylistic transformation of the human figure in Italian art. Warburg defined astrology as ancient religion’s most tenacious form of hidden survival. He traced a path of continuity through art and its relationship to the architectural space hosting it. Astrological illustrations not only enable us to reconstruct the warp and weft of religious permanence but serve as a tool to explain the procedures of iconographic change that led to the Renaissance. After the collapse of paganism, many astrological images survived into the Middle Ages as symbols associated with the essences appropriated by Christianity as its own. A complex store of astrological iconography that migrated from classical cultures and reappeared during the Renaissance's construction of a universal language. Some foretastes emerge in medieval buildings; after a long period in which Christianity and astrology were considered incompatible, astrological language completed and provided meaning to the architecture that welcomed it. Such is the case of the Palazzo della Ragione in Padua. This paper aims to retrace the most significant paths of this migration of symbols through the analysis of such examples of Renaissance architecture as Villa Farnesina in Rome and the aforementioned Palazzo Schifanoia. It will also reflect on the position and training of the architect during the Renaissance and on how astrology was considered both magical thought and a mathematical description that would lead to the discovery of infinity. It is notable that the Farnesina’s astrological contents were dictated by Baldassarre Peruzzi, the building’s architect.\",\"PeriodicalId\":484777,\"journal\":{\"name\":\"Athens Journal of Architecture\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Athens Journal of Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30958/aja.10-1-1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Athens Journal of Architecture","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30958/aja.10-1-1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1912 年,阿比-沃伯格在罗马举行的第十届国际艺术史大会上介绍了他对费拉拉希法诺亚宫壁画的解释。决定在学术场合阐述他的理论绝非偶然:沃伯格的著作以及弗里茨-萨克斯尔(Fritz Saxl)随后的研究,都试图将艺术史的注意力集中到复杂的占星学研究领域。占星学的历史通过图标分析展示了知识从东方向西方的迁移。沃伯格的创新之处在于将历史艺术之路的创伤叠加到这一网络之上。通过 Schifanoia 壁画,他可以反思与东地中海文明的现存形象概念进行的国际比较是如何促成意大利艺术中人物形象的风格转变的。沃伯格将占星术定义为古代宗教最顽强的隐性生存形式。他通过艺术及其与承载艺术的建筑空间之间的关系描绘了一条连续性之路。占星术插图不仅使我们能够重建宗教永恒性的经纬线,还可作为一种工具来解释导致文艺复兴的图像变化过程。异教瓦解后,许多占星术图像作为与基督教据为己有的精髓相关的符号,一直延续到中世纪。在文艺复兴时期,从古典文化中迁移而来的复杂的占星术图象在构建世界语言的过程中再次出现。中世纪建筑中出现了一些前兆;在基督教和占星术被认为不相容的漫长时期之后,占星术语言完成并为欢迎它的建筑提供了意义。帕多瓦的 Ragione 宫就是这样一个例子。本文旨在通过分析文艺复兴时期的建筑实例,如罗马的法尔内西纳别墅(Villa Farnesina)和上述的希法诺亚宫(Palazzo Schifanoia),追溯这一符号迁移的最重要路径。它还将反思文艺复兴时期建筑师的地位和培训,以及占星术是如何被认为既是一种神奇的思想,又是一种数学描述,将导致发现无限。值得注意的是,法尔内西纳的占星术内容是由该建筑的建筑师巴尔达萨雷-佩鲁齐(Baldassarre Peruzzi)决定的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Faith in the Stars and Architecture: Astrology as an Interpretation of Religious Permanence and the Birth of Modernity
In 1912, Aby Warburg presented his interpretation of the frescoes at the Palazzo Schifanoia in Ferrara at the 10th International Congress of Art History in Rome. The decision to expound his theory in an academic setting was no coincidence: Warburg’s work, and the subsequent studies of Fritz Saxl, sought to centre the attention of art history on the complex world of astrological studies. The history of astrology demonstrated—via iconological analysis—the migration of knowledge from East to West. Warburg’s innovation was to superimpose the trauma of historical-artistic paths on this network. Through the Schifanoia frescoes, he could reflect upon how an international comparison with the surviving figurative concepts of Eastern Mediterranean civilisations had generated the stylistic transformation of the human figure in Italian art. Warburg defined astrology as ancient religion’s most tenacious form of hidden survival. He traced a path of continuity through art and its relationship to the architectural space hosting it. Astrological illustrations not only enable us to reconstruct the warp and weft of religious permanence but serve as a tool to explain the procedures of iconographic change that led to the Renaissance. After the collapse of paganism, many astrological images survived into the Middle Ages as symbols associated with the essences appropriated by Christianity as its own. A complex store of astrological iconography that migrated from classical cultures and reappeared during the Renaissance's construction of a universal language. Some foretastes emerge in medieval buildings; after a long period in which Christianity and astrology were considered incompatible, astrological language completed and provided meaning to the architecture that welcomed it. Such is the case of the Palazzo della Ragione in Padua. This paper aims to retrace the most significant paths of this migration of symbols through the analysis of such examples of Renaissance architecture as Villa Farnesina in Rome and the aforementioned Palazzo Schifanoia. It will also reflect on the position and training of the architect during the Renaissance and on how astrology was considered both magical thought and a mathematical description that would lead to the discovery of infinity. It is notable that the Farnesina’s astrological contents were dictated by Baldassarre Peruzzi, the building’s architect.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信