熟练程度和性别对维吾尔-普通话儿童提供建议的影响

Yuchen Peng, Wei Ren, Ruilin Wu
{"title":"熟练程度和性别对维吾尔-普通话儿童提供建议的影响","authors":"Yuchen Peng, Wei Ren, Ruilin Wu","doi":"10.1515/text-2022-0155","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Mandarin Chinese, as the national lingua franca in China, has gained increasing importance in bilingual education in ethnic minority areas in the country. However, little research has explored ethnic minority children’s pragmatic competence. Therefore, this study investigates ethnic Uyghur children’s written pragmatic performance of advice-giving through a brief note in Mandarin and the possible effects of proficiency and gender on their advice-giving. Data were collected from 300 ethnic Uyghur children across three proficiency levels with a balanced gender split. In addition, 100 Han children were also recruited as a comparison group. The advice produced by the children was coded in terms of speech act strategies and supportive moves. The findings showed that the Uyghur children with higher proficiency provided more reasons and fewer affective expressions when giving advice than the two lower proficiency groups, reflecting the performance of the Han children. On the other hand, the results also revealed gender differences in certain advice-giving strategies and supportive moves. The study discusses the findings in relation to national lingua franca and second language pragmatics. Some pedagogical implications for multilingual education in ethnic minority areas are also provided.","PeriodicalId":288003,"journal":{"name":"Text & Talk","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The influences of proficiency and gender on Uyghur-Mandarin children’s advice-giving\",\"authors\":\"Yuchen Peng, Wei Ren, Ruilin Wu\",\"doi\":\"10.1515/text-2022-0155\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Mandarin Chinese, as the national lingua franca in China, has gained increasing importance in bilingual education in ethnic minority areas in the country. However, little research has explored ethnic minority children’s pragmatic competence. Therefore, this study investigates ethnic Uyghur children’s written pragmatic performance of advice-giving through a brief note in Mandarin and the possible effects of proficiency and gender on their advice-giving. Data were collected from 300 ethnic Uyghur children across three proficiency levels with a balanced gender split. In addition, 100 Han children were also recruited as a comparison group. The advice produced by the children was coded in terms of speech act strategies and supportive moves. The findings showed that the Uyghur children with higher proficiency provided more reasons and fewer affective expressions when giving advice than the two lower proficiency groups, reflecting the performance of the Han children. On the other hand, the results also revealed gender differences in certain advice-giving strategies and supportive moves. The study discusses the findings in relation to national lingua franca and second language pragmatics. Some pedagogical implications for multilingual education in ethnic minority areas are also provided.\",\"PeriodicalId\":288003,\"journal\":{\"name\":\"Text & Talk\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Text & Talk\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/text-2022-0155\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text & Talk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/text-2022-0155","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

普通话作为中国的国家通用语言,在中国少数民族地区的双语教育中越来越受到重视。然而,很少有研究探讨少数民族儿童的语用能力。因此,本研究调查了维吾尔族儿童通过普通话简短说明提出建议的书面语用表现,以及熟练程度和性别对其提出建议的可能影响。本研究收集了 300 名维吾尔族儿童的数据,他们的水平分为三个等级,性别分布均衡。此外,还招募了 100 名汉族儿童作为对比组。从言语行为策略和支持性动作的角度对儿童提出的建议进行了编码。研究结果表明,与水平较低的两组儿童相比,水平较高的维吾尔族儿童在提供建议时提供了更多的理由和更少的情感表达,这反映了汉族儿童的表现。另一方面,研究结果还显示了在某些建议策略和支持性动作方面的性别差异。本研究从国家通用语言和第二语言语用学的角度对研究结果进行了讨论。研究还为少数民族地区的多语言教育提供了一些教学启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The influences of proficiency and gender on Uyghur-Mandarin children’s advice-giving
Mandarin Chinese, as the national lingua franca in China, has gained increasing importance in bilingual education in ethnic minority areas in the country. However, little research has explored ethnic minority children’s pragmatic competence. Therefore, this study investigates ethnic Uyghur children’s written pragmatic performance of advice-giving through a brief note in Mandarin and the possible effects of proficiency and gender on their advice-giving. Data were collected from 300 ethnic Uyghur children across three proficiency levels with a balanced gender split. In addition, 100 Han children were also recruited as a comparison group. The advice produced by the children was coded in terms of speech act strategies and supportive moves. The findings showed that the Uyghur children with higher proficiency provided more reasons and fewer affective expressions when giving advice than the two lower proficiency groups, reflecting the performance of the Han children. On the other hand, the results also revealed gender differences in certain advice-giving strategies and supportive moves. The study discusses the findings in relation to national lingua franca and second language pragmatics. Some pedagogical implications for multilingual education in ethnic minority areas are also provided.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信