{"title":"为周五点燃烛光后的妇女创作的早期现代版本《沙洛姆-阿莱切姆》(Shalom Aleichem","authors":"Morris M. Faierstein","doi":"10.33137/wij.v19i2.42679","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The singing of the hymn Shalom Aleichem upon returning home from the synagogue on Friday night is a well–known tradition. It is assumed that the Talmudic passage in Tractate Shabbat (B. Shabbat 119b) is the source of this tradition. In fact, it is a kabbalistic custom more influenced by the Zohar. There is a second version of Shalom Aleichem to be recited by women after the lighting of the Sabbath candles, that was first published in a collection of prayers entitled Birkhat ha-Mazon, Basel, 1600. This study analyzes the origins and history of this second version of Shalom Aleichem for women.","PeriodicalId":234272,"journal":{"name":"Women in Judaism: A Multidisciplinary e-Journal","volume":"25 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Early Modern Version of Shalom Aleichem for Women after Friday Candle Lighting\",\"authors\":\"Morris M. Faierstein\",\"doi\":\"10.33137/wij.v19i2.42679\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The singing of the hymn Shalom Aleichem upon returning home from the synagogue on Friday night is a well–known tradition. It is assumed that the Talmudic passage in Tractate Shabbat (B. Shabbat 119b) is the source of this tradition. In fact, it is a kabbalistic custom more influenced by the Zohar. There is a second version of Shalom Aleichem to be recited by women after the lighting of the Sabbath candles, that was first published in a collection of prayers entitled Birkhat ha-Mazon, Basel, 1600. This study analyzes the origins and history of this second version of Shalom Aleichem for women.\",\"PeriodicalId\":234272,\"journal\":{\"name\":\"Women in Judaism: A Multidisciplinary e-Journal\",\"volume\":\"25 18\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women in Judaism: A Multidisciplinary e-Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33137/wij.v19i2.42679\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women in Judaism: A Multidisciplinary e-Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33137/wij.v19i2.42679","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
An Early Modern Version of Shalom Aleichem for Women after Friday Candle Lighting
The singing of the hymn Shalom Aleichem upon returning home from the synagogue on Friday night is a well–known tradition. It is assumed that the Talmudic passage in Tractate Shabbat (B. Shabbat 119b) is the source of this tradition. In fact, it is a kabbalistic custom more influenced by the Zohar. There is a second version of Shalom Aleichem to be recited by women after the lighting of the Sabbath candles, that was first published in a collection of prayers entitled Birkhat ha-Mazon, Basel, 1600. This study analyzes the origins and history of this second version of Shalom Aleichem for women.