在非军事区之前微弱

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS
Cindy Juyoung Ok
{"title":"在非军事区之前微弱","authors":"Cindy Juyoung Ok","doi":"10.1353/sew.2024.a919136","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Before the DMZ</em>, and: <em>Faint</em> <!-- /html_title --></li> <li> Cindy Juyoung Ok (bio) </li> </ul> <h2><em>Before the DMZ</em></h2> <p><span> My</span><span> moth-</span><span> er sent</span><span> a photo of</span><span> the federal build-</span><span> ing she was</span><span> being naturalized in,</span><span> writing, <em>Boring I</em></span><span> <em>love you</em>. That winter</span><span> her father revealed he left</span><span> behind a first wife, two kids, north</span><span> before the war, the news unremarkable</span><span> because <em>For us, everybody had somebody they—</em></span><span><em> </em> So my mother hired an investigator; visited</span><span> because, newly American, she could. She flew</span><span> south after, and at her photos, he pointed at</span> <span>the 67-year-old he had last known at seven.</span> <span>Said, <em>She was smart. She was really smart</em>.</span> <span>Within a year he lost his memory to</span><span> stroke. He cried when they</span><span> tied him so he could not</span><span> pull his tubes out and</span><span> my mother had only seen</span><span> him cry when the special ran</span><span> on public broadcast. Ten thou-</span><span> sand families reunited while every-</span><span> one watched. Doesn’t anyone k-</span><span> now this person? Live calls, arti- Gen-</span><span>facts, tears—she watched erally no</span><span> him watch. one recalled where</span><span> they had been separated.</span><span> But a ripped hem, or rules</span><span> of a childhood game, that big</span><span> mole. A port of waiting. I al-</span><span> ways wanted to hate binary</span><span> but I grew up here where the</span><span> cure to forgetting a stubborn</span><span> chorus is doing simple arithmetic. Her</span><span> trip north was strange, formal—</span><span> delicate words, doubtful gestures.</span><span> She noticed the brother had pso-</span><span> riasis on his knuckles and hid her</span><span> laughter in a corner, her scars proof</span><span> of genes that had skipped the one</span><span> brother she knew. The countries</span><span> are linked by land—mostly, I know,</span><span> by an area covered in stone. I ima-</span><span> gine jade-colored water between</span><span> them, a wide, boring o-</span><span> cean on the thirty-</span><span> eighth</span><span> parallel. <strong>[End Page 55]</strong></span></p> <h2><em>Faint</em></h2> <p><span>Vagueness tends to criminalize</span><span>and of few available alternatives</span><span>my favorite is the dream of the same</span></p> <p><span>room. Pick your noise, in wells</span><span>or against walls. In the light</span></p> <p><span>of the microwave clock, under advice</span><span>of long symbols, showily I become</span></p> <p><span>my own guest (in mother words,</span><span>a duty). Oxygen a calm oddity</span><span>everywhere but its status more</span></p> <p><span>bounced in bias. To be my chorus,</span><span>I first had to be a teenager who hoped</span></p> <p><span>to kill the myth of the protagonist,</span><span>related quarries. Mental trespasses then</span></p> <p><span>of floating down from tall towers</span><span>denoted the promise of language’s</span><span>end. In its icon of bloodlessness,</span></p> <p><span>my skin had, has, the potential</span><span>to be a good canvas for the palettes</span></p> <p><span>of others. I’m not native to any</span><span>place and so naive to every log—</span></p> <p><span>still want the trees less naked. <strong>[End Page 56]</strong></span></p> Cindy Juyoung Ok <p><strong>Cindy Juyoung Ok</strong> is the author of <em>Ward Toward</em> (Yale University Press 2024) and teaches poetry at Kenyon College.</p> <p></p> Copyright © 2024 The University of the South ... </p>","PeriodicalId":43824,"journal":{"name":"SEWANEE REVIEW","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Before the DMZ, and: Faint\",\"authors\":\"Cindy Juyoung Ok\",\"doi\":\"10.1353/sew.2024.a919136\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Before the DMZ</em>, and: <em>Faint</em> <!-- /html_title --></li> <li> Cindy Juyoung Ok (bio) </li> </ul> <h2><em>Before the DMZ</em></h2> <p><span> My</span><span> moth-</span><span> er sent</span><span> a photo of</span><span> the federal build-</span><span> ing she was</span><span> being naturalized in,</span><span> writing, <em>Boring I</em></span><span> <em>love you</em>. That winter</span><span> her father revealed he left</span><span> behind a first wife, two kids, north</span><span> before the war, the news unremarkable</span><span> because <em>For us, everybody had somebody they—</em></span><span><em> </em> So my mother hired an investigator; visited</span><span> because, newly American, she could. She flew</span><span> south after, and at her photos, he pointed at</span> <span>the 67-year-old he had last known at seven.</span> <span>Said, <em>She was smart. She was really smart</em>.</span> <span>Within a year he lost his memory to</span><span> stroke. He cried when they</span><span> tied him so he could not</span><span> pull his tubes out and</span><span> my mother had only seen</span><span> him cry when the special ran</span><span> on public broadcast. Ten thou-</span><span> sand families reunited while every-</span><span> one watched. Doesn’t anyone k-</span><span> now this person? Live calls, arti- Gen-</span><span>facts, tears—she watched erally no</span><span> him watch. one recalled where</span><span> they had been separated.</span><span> But a ripped hem, or rules</span><span> of a childhood game, that big</span><span> mole. A port of waiting. I al-</span><span> ways wanted to hate binary</span><span> but I grew up here where the</span><span> cure to forgetting a stubborn</span><span> chorus is doing simple arithmetic. Her</span><span> trip north was strange, formal—</span><span> delicate words, doubtful gestures.</span><span> She noticed the brother had pso-</span><span> riasis on his knuckles and hid her</span><span> laughter in a corner, her scars proof</span><span> of genes that had skipped the one</span><span> brother she knew. The countries</span><span> are linked by land—mostly, I know,</span><span> by an area covered in stone. I ima-</span><span> gine jade-colored water between</span><span> them, a wide, boring o-</span><span> cean on the thirty-</span><span> eighth</span><span> parallel. <strong>[End Page 55]</strong></span></p> <h2><em>Faint</em></h2> <p><span>Vagueness tends to criminalize</span><span>and of few available alternatives</span><span>my favorite is the dream of the same</span></p> <p><span>room. Pick your noise, in wells</span><span>or against walls. In the light</span></p> <p><span>of the microwave clock, under advice</span><span>of long symbols, showily I become</span></p> <p><span>my own guest (in mother words,</span><span>a duty). Oxygen a calm oddity</span><span>everywhere but its status more</span></p> <p><span>bounced in bias. To be my chorus,</span><span>I first had to be a teenager who hoped</span></p> <p><span>to kill the myth of the protagonist,</span><span>related quarries. Mental trespasses then</span></p> <p><span>of floating down from tall towers</span><span>denoted the promise of language’s</span><span>end. In its icon of bloodlessness,</span></p> <p><span>my skin had, has, the potential</span><span>to be a good canvas for the palettes</span></p> <p><span>of others. I’m not native to any</span><span>place and so naive to every log—</span></p> <p><span>still want the trees less naked. <strong>[End Page 56]</strong></span></p> Cindy Juyoung Ok <p><strong>Cindy Juyoung Ok</strong> is the author of <em>Ward Toward</em> (Yale University Press 2024) and teaches poetry at Kenyon College.</p> <p></p> Copyright © 2024 The University of the South ... </p>\",\"PeriodicalId\":43824,\"journal\":{\"name\":\"SEWANEE REVIEW\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SEWANEE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a919136\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY REVIEWS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEWANEE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a919136","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 非军事区之前淡淡的辛迪-朱英-玉(简历) 非军事区之前 我的母亲寄来一张她入籍时所在的联邦大楼的照片,上面写着:无聊的我爱你。那年冬天,她父亲透露战前他在北方留下了第一任妻子和两个孩子,这个消息并不引人注目,因为对我们来说,每个人都有自己的亲人--所以我母亲雇了一名调查员;她可以去探望,因为她是新来的美国人。她飞到南方后,在她的照片, 他指着67岁,他最后一次知道7。他说,她很聪明她真的很聪明。不到一年,他就因中风失去了记忆。当他们把他绑起来使他无法拔出管子时,他哭了,我母亲只在公共广播播出特别节目时见过他哭。在所有人的注视下,10 个家庭团聚了。难道没有人知道这个人吗?现场电话、艺术创作、眼泪--她看着他,他却没有看着她。但撕裂的下摆,或童年游戏的规则,那颗大痣。一个等待的港口。我一直想讨厌二进制,但我是在这里长大的,在这里,忘记顽固的合唱的良方就是做简单的算术。她的北上之旅是陌生的,正式的--微妙的言辞,疑惑的手势。她注意到弟弟的指关节上有脓疱疮,于是把笑声藏在角落里,她的伤疤证明了她认识的那个弟弟的基因跳过了她。这两个国家由陆地相连--我知道,主要是由石头覆盖的区域相连。我想象着它们之间翡翠色的水域,一个位于北纬 38 度线上的宽阔而沉闷的大洋。[在为数不多的选择中,我最喜欢的是同一个房间的梦。选择你的声音,在井里或靠墙的地方。在微波钟的照耀下,在长符号的建议下,我潇洒地成为自己的客人(用母亲的话说,是一种责任)。氧气是一种无处不在的平静的奇物,但它的地位却更有偏向性。要成为我的合唱团,我首先必须是一个希望杀死神话主角的少年,与采石场有关。那时,从高塔上飘落下来的心理践踏了语言的承诺。我的皮肤没有血色,我的皮肤有可能成为他人调色板的画布。我不是任何地方的原住民,对每根木头都如此天真--我还是希望树木不要那么赤裸。[辛迪-朱英-奥克(Cindy Juyoung Ok)著有《沃德走向》(耶鲁大学出版社 2024 年版),在肯尼恩学院教授诗歌。 版权所有 © 2024 年南方大学 ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Before the DMZ, and: Faint
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Before the DMZ, and: Faint
  • Cindy Juyoung Ok (bio)

Before the DMZ

My moth- er sent a photo of the federal build- ing she was being naturalized in, writing, Boring I love you. That winter her father revealed he left behind a first wife, two kids, north before the war, the news unremarkable because For us, everybody had somebody they— So my mother hired an investigator; visited because, newly American, she could. She flew south after, and at her photos, he pointed at the 67-year-old he had last known at seven. Said, She was smart. She was really smart. Within a year he lost his memory to stroke. He cried when they tied him so he could not pull his tubes out and my mother had only seen him cry when the special ran on public broadcast. Ten thou- sand families reunited while every- one watched. Doesn’t anyone k- now this person? Live calls, arti- Gen-facts, tears—she watched erally no him watch. one recalled where they had been separated. But a ripped hem, or rules of a childhood game, that big mole. A port of waiting. I al- ways wanted to hate binary but I grew up here where the cure to forgetting a stubborn chorus is doing simple arithmetic. Her trip north was strange, formal— delicate words, doubtful gestures. She noticed the brother had pso- riasis on his knuckles and hid her laughter in a corner, her scars proof of genes that had skipped the one brother she knew. The countries are linked by land—mostly, I know, by an area covered in stone. I ima- gine jade-colored water between them, a wide, boring o- cean on the thirty- eighth parallel. [End Page 55]

Faint

Vagueness tends to criminalizeand of few available alternativesmy favorite is the dream of the same

room. Pick your noise, in wellsor against walls. In the light

of the microwave clock, under adviceof long symbols, showily I become

my own guest (in mother words,a duty). Oxygen a calm oddityeverywhere but its status more

bounced in bias. To be my chorus,I first had to be a teenager who hoped

to kill the myth of the protagonist,related quarries. Mental trespasses then

of floating down from tall towersdenoted the promise of language’send. In its icon of bloodlessness,

my skin had, has, the potentialto be a good canvas for the palettes

of others. I’m not native to anyplace and so naive to every log—

still want the trees less naked. [End Page 56]

Cindy Juyoung Ok

Cindy Juyoung Ok is the author of Ward Toward (Yale University Press 2024) and teaches poetry at Kenyon College.

Copyright © 2024 The University of the South ...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SEWANEE REVIEW
SEWANEE REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Having never missed an issue in 115 years, the Sewanee Review is the oldest continuously published literary quarterly in the country. Begun in 1892 at the University of the South, it has stood as guardian and steward for the enduring voices of American, British, and Irish literature. Published quarterly, the Review is unique in the field of letters for its rich tradition of literary excellence in general nonfiction, poetry, and fiction, and for its dedication to unvarnished no-nonsense literary criticism. Each volume is a mix of short reviews, omnibus reviews, memoirs, essays in reminiscence and criticism, poetry, and fiction.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信