介绍清华大学《戊集五纪》手稿，重点关注其资料性及其作为资料来源的地位

IF 0.3 3区社会学 0 ASIAN STUDIES

Early China Pub Date : 2024-02-13 DOI:10.1017/eac.2023.7

Rens Krijgsman

{"title":"介绍清华大学《戊集五纪》手稿，重点关注其资料性及其作为资料来源的地位","authors":"Rens Krijgsman","doi":"10.1017/eac.2023.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The recently published Tsinghua University bamboo manuscript *Wu ji 五紀 presents a manuscript copy that is riddled with curious irregularities, omissions, and mistakes in its text, punctuation, and the preparation of the slips. Only some of these mistakes were corrected by a proofreader, others reveal errors of misunderstanding by the scribe and/or punctuator. Furthermore, paratext that was included in a previous instantiation of the text was only preserved in paratextual notes in the present copy. An analysis of these aspects of the manuscript helps shed light on its potential status as a source and raises questions about the relationship between unearthed and transmitted texts more generally.","PeriodicalId":11463,"journal":{"name":"Early China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INTRODUCING THE TSINGHUA UNIVERSITY *WU JI 五紀 MANUSCRIPT WITH A FOCUS ON ITS MATERIALITY AND ITS STATUS AS A SOURCE\",\"authors\":\"Rens Krijgsman\",\"doi\":\"10.1017/eac.2023.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The recently published Tsinghua University bamboo manuscript *Wu ji 五紀 presents a manuscript copy that is riddled with curious irregularities, omissions, and mistakes in its text, punctuation, and the preparation of the slips. Only some of these mistakes were corrected by a proofreader, others reveal errors of misunderstanding by the scribe and/or punctuator. Furthermore, paratext that was included in a previous instantiation of the text was only preserved in paratextual notes in the present copy. An analysis of these aspects of the manuscript helps shed light on its potential status as a source and raises questions about the relationship between unearthed and transmitted texts more generally.\",\"PeriodicalId\":11463,\"journal\":{\"name\":\"Early China\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early China\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/eac.2023.7\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early China","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/eac.2023.7","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

最近出版的清华大学竹简手稿《五纪》（*Wu ji Five）在正文、标点符号和字条的撰写方面存在许多奇怪的不规范、遗漏和错误。其中只有部分错误经过校对员的更正，其他错误则显示出抄写员和/或标点员的误解。此外，以前的文本中包含的副文本在现在的副本中只保留了副文本注释。对手稿这些方面的分析有助于揭示其作为资料来源的潜在地位，并从更广泛的角度提出了出土文本与传世文本之间关系的问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

INTRODUCING THE TSINGHUA UNIVERSITY *WU JI 五紀 MANUSCRIPT WITH A FOCUS ON ITS MATERIALITY AND ITS STATUS AS A SOURCE

The recently published Tsinghua University bamboo manuscript *Wu ji 五紀 presents a manuscript copy that is riddled with curious irregularities, omissions, and mistakes in its text, punctuation, and the preparation of the slips. Only some of these mistakes were corrected by a proofreader, others reveal errors of misunderstanding by the scribe and/or punctuator. Furthermore, paratext that was included in a previous instantiation of the text was only preserved in paratextual notes in the present copy. An analysis of these aspects of the manuscript helps shed light on its potential status as a source and raises questions about the relationship between unearthed and transmitted texts more generally.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Early China ASIAN STUDIES-

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Early China publishes original research on all aspects of the culture and civilization of China from earliest times through the Han dynasty period (CE 220). The journal is interdisciplinary in scope, including articles on Chinese archaeology, history, philosophy, religion, literature, and paleography. It is the only English-language journal to publish solely on early China, and to include information on all relevant publications in all languages. The journal is of interest to scholars of archaeology and of other ancient cultures as well as sinologists.