在芬兰最北部宣传和遵守 COVID-19 行动。

IF 1.3 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Ulla Timlin, Arja Rautio
{"title":"在芬兰最北部宣传和遵守 COVID-19 行动。","authors":"Ulla Timlin, Arja Rautio","doi":"10.1080/22423982.2024.2313822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In Finland, national and local restrictions were implemented to control the COVID-19 pandemic after the increase of cases, and it changed the everyday life of people. The purpose of our study was to explore public health communication and compliance related to the COVID-19 public health instructions, recommendations, and restrictions in two municipalities in Northernmost Finland, Inari and Utsjoki. We interviewed the representatives and operators working in the municipalities to understand and learn about their experiences. Results suggested that residents complied with different COVID-19 actions, and overall, communication was found to be good. Altogether, guidelines were easy to follow but required the individual's own activity. Guidelines were also published in Sámi language. National border restrictions were a challenging part of communication and information, and guidelines were found to be contradictory at times. National border actions required resources from the municipalities, e.g. testing, which caused more demands on municipalities operating with already low resources. In the future, it is essential to consider the local situation of the pandemic and harmonise actions and put effort on local cooperation. It is important to invest in clear communication, which reaches people of all ages, and in three Sámi languages.</p>","PeriodicalId":13930,"journal":{"name":"International Journal of Circumpolar Health","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10868415/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Communicating and complying with COVID-19 actions in northernmost Finland.\",\"authors\":\"Ulla Timlin, Arja Rautio\",\"doi\":\"10.1080/22423982.2024.2313822\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In Finland, national and local restrictions were implemented to control the COVID-19 pandemic after the increase of cases, and it changed the everyday life of people. The purpose of our study was to explore public health communication and compliance related to the COVID-19 public health instructions, recommendations, and restrictions in two municipalities in Northernmost Finland, Inari and Utsjoki. We interviewed the representatives and operators working in the municipalities to understand and learn about their experiences. Results suggested that residents complied with different COVID-19 actions, and overall, communication was found to be good. Altogether, guidelines were easy to follow but required the individual's own activity. Guidelines were also published in Sámi language. National border restrictions were a challenging part of communication and information, and guidelines were found to be contradictory at times. National border actions required resources from the municipalities, e.g. testing, which caused more demands on municipalities operating with already low resources. In the future, it is essential to consider the local situation of the pandemic and harmonise actions and put effort on local cooperation. It is important to invest in clear communication, which reaches people of all ages, and in three Sámi languages.</p>\",\"PeriodicalId\":13930,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Circumpolar Health\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10868415/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Circumpolar Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/22423982.2024.2313822\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Circumpolar Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/22423982.2024.2313822","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在芬兰,病例增加后,国家和地方实施了限制措施以控制 COVID-19 的流行,这改变了人们的日常生活。我们研究的目的是在芬兰最北部的伊纳里和乌茨约基这两个城市探索与 COVID-19 公共卫生指示、建议和限制相关的公共卫生宣传和遵守情况。我们采访了在这两个城市工作的代表和操作人员,以了解和学习他们的经验。结果表明,居民遵守了 COVID-19 的不同行动,总体而言,沟通良好。总之,指导原则易于遵循,但需要个人的努力。指南还以萨米语发布。国家边境限制是沟通和信息方面的一个挑战,指导原则有时相互矛盾。国家边境行动需要市政当局提供资源,例如测试,这对资源本来就不多的市政当局提出了更高的要求。今后,必须考虑当地的大流行病情况,协调行动,努力开展地方合作。重要的是要投资于清晰的宣传,让所有年龄段的人都能了解,并使用三种萨米语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Communicating and complying with COVID-19 actions in northernmost Finland.

In Finland, national and local restrictions were implemented to control the COVID-19 pandemic after the increase of cases, and it changed the everyday life of people. The purpose of our study was to explore public health communication and compliance related to the COVID-19 public health instructions, recommendations, and restrictions in two municipalities in Northernmost Finland, Inari and Utsjoki. We interviewed the representatives and operators working in the municipalities to understand and learn about their experiences. Results suggested that residents complied with different COVID-19 actions, and overall, communication was found to be good. Altogether, guidelines were easy to follow but required the individual's own activity. Guidelines were also published in Sámi language. National border restrictions were a challenging part of communication and information, and guidelines were found to be contradictory at times. National border actions required resources from the municipalities, e.g. testing, which caused more demands on municipalities operating with already low resources. In the future, it is essential to consider the local situation of the pandemic and harmonise actions and put effort on local cooperation. It is important to invest in clear communication, which reaches people of all ages, and in three Sámi languages.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Circumpolar Health
International Journal of Circumpolar Health 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
2.10
自引率
15.40%
发文量
51
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The International Journal of Circumpolar Health is published by Taylor & Francis on behalf of the Circumpolar Health Research Network [CircHNet]. The journal follows the tradition initiated by its predecessor, Arctic Medical Research. The journal specializes in circumpolar health. It provides a forum for many disciplines, including the biomedical sciences, social sciences, and humanities as they relate to human health in high latitude environments. The journal has a particular interest in the health of indigenous peoples. It is a vehicle for dissemination and exchange of knowledge among researchers, policy makers, practitioners, and those they serve. International Journal of Circumpolar Health welcomes Original Research Articles, Review Articles, Short Communications, Book Reviews, Dissertation Summaries, History and Biography, Clinical Case Reports, Public Health Practice, Conference and Workshop Reports, and Letters to the Editor.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信