Hanna Oommen, Leila Esse, Sanabel Sajer, Mirjam Lukasse
{"title":"索马里妇女在挪威分娩时对疼痛和镇痛的看法和体验:定性研究。","authors":"Hanna Oommen, Leila Esse, Sanabel Sajer, Mirjam Lukasse","doi":"10.18332/ejm/176034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Research shows that Somali women are less likely to receive epidural analgesia for labor pain compared to non-immigrant women in Norway. It is unclear why. This study aimed to explore the perceptions and experiences of Somali women regarding pain relief during childbirth.</p><p><strong>Methods: </strong>In January 2023, semi-structured interviews were conducted with 10 Somali women who had lived in Norway for at least ten years and given birth within the past 12 months. Data were analyzed using thematic content analysis as described by Graneheim and Lundman.</p><p><strong>Results: </strong>Three themes emerged from the data: a cultural understanding of epidural analgesia, religious and cultural coping strategies, and the midwife's role during labor. The participants expressed that there is a prevalent understanding in the Somali community that epidural analgesia in childbirth subsequently causes physical problems. Participants felt the influence of friends and family, expressed the need for culturally adapted information prior to labor, and concluded that, ultimately, what they decided upon was their own choice. They emphasized the belief that women were designed by God for childbirth. Prayer and placing oneself in God's hands were mentioned as pain management strategies. Nevertheless, the Somali women highlighted the importance of having a culturally competent midwife who is present when needed, creates trust, and provides information and access to different methods of pain relief, including epidural analgesia.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Understanding Somali women's cultural and religious background while listening to individual needs for information and pain relief is essential to ensure a positive birth experience for women from a Somali background.</p>","PeriodicalId":32920,"journal":{"name":"European Journal of Midwifery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10845056/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Somali women's perceptions and experiences of pain and pain relief during childbirth in Norway: A qualitative study.\",\"authors\":\"Hanna Oommen, Leila Esse, Sanabel Sajer, Mirjam Lukasse\",\"doi\":\"10.18332/ejm/176034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Research shows that Somali women are less likely to receive epidural analgesia for labor pain compared to non-immigrant women in Norway. It is unclear why. This study aimed to explore the perceptions and experiences of Somali women regarding pain relief during childbirth.</p><p><strong>Methods: </strong>In January 2023, semi-structured interviews were conducted with 10 Somali women who had lived in Norway for at least ten years and given birth within the past 12 months. Data were analyzed using thematic content analysis as described by Graneheim and Lundman.</p><p><strong>Results: </strong>Three themes emerged from the data: a cultural understanding of epidural analgesia, religious and cultural coping strategies, and the midwife's role during labor. The participants expressed that there is a prevalent understanding in the Somali community that epidural analgesia in childbirth subsequently causes physical problems. Participants felt the influence of friends and family, expressed the need for culturally adapted information prior to labor, and concluded that, ultimately, what they decided upon was their own choice. They emphasized the belief that women were designed by God for childbirth. Prayer and placing oneself in God's hands were mentioned as pain management strategies. Nevertheless, the Somali women highlighted the importance of having a culturally competent midwife who is present when needed, creates trust, and provides information and access to different methods of pain relief, including epidural analgesia.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Understanding Somali women's cultural and religious background while listening to individual needs for information and pain relief is essential to ensure a positive birth experience for women from a Somali background.</p>\",\"PeriodicalId\":32920,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Midwifery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-02-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10845056/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Midwifery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18332/ejm/176034\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Midwifery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18332/ejm/176034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
Somali women's perceptions and experiences of pain and pain relief during childbirth in Norway: A qualitative study.
Introduction: Research shows that Somali women are less likely to receive epidural analgesia for labor pain compared to non-immigrant women in Norway. It is unclear why. This study aimed to explore the perceptions and experiences of Somali women regarding pain relief during childbirth.
Methods: In January 2023, semi-structured interviews were conducted with 10 Somali women who had lived in Norway for at least ten years and given birth within the past 12 months. Data were analyzed using thematic content analysis as described by Graneheim and Lundman.
Results: Three themes emerged from the data: a cultural understanding of epidural analgesia, religious and cultural coping strategies, and the midwife's role during labor. The participants expressed that there is a prevalent understanding in the Somali community that epidural analgesia in childbirth subsequently causes physical problems. Participants felt the influence of friends and family, expressed the need for culturally adapted information prior to labor, and concluded that, ultimately, what they decided upon was their own choice. They emphasized the belief that women were designed by God for childbirth. Prayer and placing oneself in God's hands were mentioned as pain management strategies. Nevertheless, the Somali women highlighted the importance of having a culturally competent midwife who is present when needed, creates trust, and provides information and access to different methods of pain relief, including epidural analgesia.
Conclusions: Understanding Somali women's cultural and religious background while listening to individual needs for information and pain relief is essential to ensure a positive birth experience for women from a Somali background.