Cecilia Canales, Cecilia M Ramirez, Shangyang C Yang, Sharon A Feinberg, Tristan R Grogan, Robert A Whittington, Catherine Sarkisian, Maxime Cannesson
{"title":"语言偏好与老年人术前认知筛查的前瞻性观察队列研究:认知筛查中是否存在语言差异,测试结果与术后谵妄之间的关联是否因语言偏好而异?","authors":"Cecilia Canales, Cecilia M Ramirez, Shangyang C Yang, Sharon A Feinberg, Tristan R Grogan, Robert A Whittington, Catherine Sarkisian, Maxime Cannesson","doi":"10.1213/ANE.0000000000006780","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>A greater percentage of surgical procedures are being performed each year on patients 65 years of age or older. Concurrently, a growing proportion of patients in English-speaking countries such as the United States, United Kingdom, Australia, and Canada have a language other than English (LOE) preference. We aimed to measure whether patients with LOE underwent cognitive screening at the same rates as their English-speaking counterparts when routine screening was instituted. We also aimed to measure the association between preoperative Mini-Cog and postoperative delirium (POD) in both English-speaking and LOE patients.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a single-center, observational cohort study in patients 65 years old or older, scheduled for surgery and evaluated in the preoperative clinic. Cognitive screening of older adults was recommended as an institutional program for all patients 65 and older presenting to the preoperative clinic. We measured program adherence for cognitive screening. We also assessed the association of preoperative impairment on Mini-Cog and POD in both English-speaking and LOE patients, and whether the association differed for the 2 groups. A Mini-Cog score ≤2 was considered impaired. Postoperatively, patients were assessed for POD using the Confusion Assessment Method (CAM) and by systematic chart review.</p><p><strong>Results: </strong>Over a 3-year period (February 2019-January 2022), 2446 patients 65 years old or older were assessed in the preoperative clinic prior. Of those 1956 patients underwent cognitive screening. Eighty-nine percent of English-speaking patients underwent preoperative cognitive screening, compared to 58% of LOE patients. The odds of having a Mini-Cog assessment were 5.6 times higher (95% confidence interval [CI], 4.6-7.0) P < .001 for English-speaking patients compared to LOE patients. In English-speaking patients with a positive Mini-Cog screen, the odds of having postop delirium were 3.5 times higher (95% CI, 2.6-4.8) P < .001 when compared to negative Mini-Cog. In LOE patients, the odds of having postop delirium were 3.9 times higher (95% CI, 2.1-7.3) P < .001 for those with a positive Mini-Cog compared to a negative Mini-Cog. The difference between these 2 odds ratios was not significant ( P = .753).</p><p><strong>Conclusions: </strong>We observed a disparity in the rates LOE patients were cognitively screened before surgery, despite the Mini-Cog being associated with POD in both English-speaking and LOE patients. Efforts should be made to identify barriers to cognitive screening in limited English-proficient older adults.</p>","PeriodicalId":7784,"journal":{"name":"Anesthesia and analgesia","volume":" ","pages":"903-911"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11303592/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Prospective Observational Cohort Study of Language Preference and Preoperative Cognitive Screening in Older Adults: Do Language Disparities Exist in Cognitive Screening and Does the Association Between Test Results and Postoperative Delirium Differ Based on Language Preference?\",\"authors\":\"Cecilia Canales, Cecilia M Ramirez, Shangyang C Yang, Sharon A Feinberg, Tristan R Grogan, Robert A Whittington, Catherine Sarkisian, Maxime Cannesson\",\"doi\":\"10.1213/ANE.0000000000006780\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>A greater percentage of surgical procedures are being performed each year on patients 65 years of age or older. Concurrently, a growing proportion of patients in English-speaking countries such as the United States, United Kingdom, Australia, and Canada have a language other than English (LOE) preference. We aimed to measure whether patients with LOE underwent cognitive screening at the same rates as their English-speaking counterparts when routine screening was instituted. We also aimed to measure the association between preoperative Mini-Cog and postoperative delirium (POD) in both English-speaking and LOE patients.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a single-center, observational cohort study in patients 65 years old or older, scheduled for surgery and evaluated in the preoperative clinic. Cognitive screening of older adults was recommended as an institutional program for all patients 65 and older presenting to the preoperative clinic. We measured program adherence for cognitive screening. We also assessed the association of preoperative impairment on Mini-Cog and POD in both English-speaking and LOE patients, and whether the association differed for the 2 groups. A Mini-Cog score ≤2 was considered impaired. Postoperatively, patients were assessed for POD using the Confusion Assessment Method (CAM) and by systematic chart review.</p><p><strong>Results: </strong>Over a 3-year period (February 2019-January 2022), 2446 patients 65 years old or older were assessed in the preoperative clinic prior. Of those 1956 patients underwent cognitive screening. Eighty-nine percent of English-speaking patients underwent preoperative cognitive screening, compared to 58% of LOE patients. The odds of having a Mini-Cog assessment were 5.6 times higher (95% confidence interval [CI], 4.6-7.0) P < .001 for English-speaking patients compared to LOE patients. In English-speaking patients with a positive Mini-Cog screen, the odds of having postop delirium were 3.5 times higher (95% CI, 2.6-4.8) P < .001 when compared to negative Mini-Cog. In LOE patients, the odds of having postop delirium were 3.9 times higher (95% CI, 2.1-7.3) P < .001 for those with a positive Mini-Cog compared to a negative Mini-Cog. The difference between these 2 odds ratios was not significant ( P = .753).</p><p><strong>Conclusions: </strong>We observed a disparity in the rates LOE patients were cognitively screened before surgery, despite the Mini-Cog being associated with POD in both English-speaking and LOE patients. Efforts should be made to identify barriers to cognitive screening in limited English-proficient older adults.</p>\",\"PeriodicalId\":7784,\"journal\":{\"name\":\"Anesthesia and analgesia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"903-911\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11303592/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anesthesia and analgesia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1213/ANE.0000000000006780\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/7 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesia and analgesia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1213/ANE.0000000000006780","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/7 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
A Prospective Observational Cohort Study of Language Preference and Preoperative Cognitive Screening in Older Adults: Do Language Disparities Exist in Cognitive Screening and Does the Association Between Test Results and Postoperative Delirium Differ Based on Language Preference?
Background: A greater percentage of surgical procedures are being performed each year on patients 65 years of age or older. Concurrently, a growing proportion of patients in English-speaking countries such as the United States, United Kingdom, Australia, and Canada have a language other than English (LOE) preference. We aimed to measure whether patients with LOE underwent cognitive screening at the same rates as their English-speaking counterparts when routine screening was instituted. We also aimed to measure the association between preoperative Mini-Cog and postoperative delirium (POD) in both English-speaking and LOE patients.
Methods: We conducted a single-center, observational cohort study in patients 65 years old or older, scheduled for surgery and evaluated in the preoperative clinic. Cognitive screening of older adults was recommended as an institutional program for all patients 65 and older presenting to the preoperative clinic. We measured program adherence for cognitive screening. We also assessed the association of preoperative impairment on Mini-Cog and POD in both English-speaking and LOE patients, and whether the association differed for the 2 groups. A Mini-Cog score ≤2 was considered impaired. Postoperatively, patients were assessed for POD using the Confusion Assessment Method (CAM) and by systematic chart review.
Results: Over a 3-year period (February 2019-January 2022), 2446 patients 65 years old or older were assessed in the preoperative clinic prior. Of those 1956 patients underwent cognitive screening. Eighty-nine percent of English-speaking patients underwent preoperative cognitive screening, compared to 58% of LOE patients. The odds of having a Mini-Cog assessment were 5.6 times higher (95% confidence interval [CI], 4.6-7.0) P < .001 for English-speaking patients compared to LOE patients. In English-speaking patients with a positive Mini-Cog screen, the odds of having postop delirium were 3.5 times higher (95% CI, 2.6-4.8) P < .001 when compared to negative Mini-Cog. In LOE patients, the odds of having postop delirium were 3.9 times higher (95% CI, 2.1-7.3) P < .001 for those with a positive Mini-Cog compared to a negative Mini-Cog. The difference between these 2 odds ratios was not significant ( P = .753).
Conclusions: We observed a disparity in the rates LOE patients were cognitively screened before surgery, despite the Mini-Cog being associated with POD in both English-speaking and LOE patients. Efforts should be made to identify barriers to cognitive screening in limited English-proficient older adults.
期刊介绍:
Anesthesia & Analgesia exists for the benefit of patients under the care of health care professionals engaged in the disciplines broadly related to anesthesiology, perioperative medicine, critical care medicine, and pain medicine. The Journal furthers the care of these patients by reporting the fundamental advances in the science of these clinical disciplines and by documenting the clinical, laboratory, and administrative advances that guide therapy. Anesthesia & Analgesia seeks a balance between definitive clinical and management investigations and outstanding basic scientific reports. The Journal welcomes original manuscripts containing rigorous design and analysis, even if unusual in their approach.