{"title":"教学对阅读技能跨语言迁移的影响:来自纵向随机对照试验的证据","authors":"","doi":"10.1007/s11145-023-10508-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<h3>Abstract</h3> <p>Longitudinal data from the Early Grade Reading Study (EGRS I) in South Africa (<em>N</em> = 4538) were used to examine the role of instructional contexts in the relations of literacy skills between children’s home language (L1 Setswana) and a second language (L2 English). All children received literacy instruction in Setswana in Grades 1 to 3. However, children in the treatment condition were provided with explicit and systematic Setswana language instruction in phonological awareness and phonics (<em>n</em> = 1964), whereas those in comparison condition received business-as-usual instruction (<em>n</em> = 2574). Children’s literacy skills were assessed four times: Time 1 in the beginning of Grade 1, Time 2 at the end of Grade 1, Time 3 at the end of Grade 2, and Time 4 at the end of Grade 4. Literacy data in Setswana were collected in all four time points, whereas data in English were collected in Times 3 and 4. Results from confirmatory factor analysis and structural equation modeling showed that L1 Setswana literacy skill strongly predicted concurrent L2 English reading skill across instructional contexts. However, the longitudinal relation from Grade 2 Setswana literacy skill to Grade 4 English reading skill was found only for those in the treatment condition, but not for those in the comparison condition, after accounting for concurrent relations between Setswana and English. These results suggest that instructional contexts in L1 have implications for the nature relations between L1 and L2 literacy skills.</p>","PeriodicalId":48204,"journal":{"name":"Reading and Writing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Instruction influences cross-language transfer of reading skills: evidence from a longitudinal randomized controlled trial\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1007/s11145-023-10508-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<h3>Abstract</h3> <p>Longitudinal data from the Early Grade Reading Study (EGRS I) in South Africa (<em>N</em> = 4538) were used to examine the role of instructional contexts in the relations of literacy skills between children’s home language (L1 Setswana) and a second language (L2 English). All children received literacy instruction in Setswana in Grades 1 to 3. However, children in the treatment condition were provided with explicit and systematic Setswana language instruction in phonological awareness and phonics (<em>n</em> = 1964), whereas those in comparison condition received business-as-usual instruction (<em>n</em> = 2574). Children’s literacy skills were assessed four times: Time 1 in the beginning of Grade 1, Time 2 at the end of Grade 1, Time 3 at the end of Grade 2, and Time 4 at the end of Grade 4. Literacy data in Setswana were collected in all four time points, whereas data in English were collected in Times 3 and 4. Results from confirmatory factor analysis and structural equation modeling showed that L1 Setswana literacy skill strongly predicted concurrent L2 English reading skill across instructional contexts. However, the longitudinal relation from Grade 2 Setswana literacy skill to Grade 4 English reading skill was found only for those in the treatment condition, but not for those in the comparison condition, after accounting for concurrent relations between Setswana and English. These results suggest that instructional contexts in L1 have implications for the nature relations between L1 and L2 literacy skills.</p>\",\"PeriodicalId\":48204,\"journal\":{\"name\":\"Reading and Writing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reading and Writing\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s11145-023-10508-1\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reading and Writing","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s11145-023-10508-1","RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Instruction influences cross-language transfer of reading skills: evidence from a longitudinal randomized controlled trial
Abstract
Longitudinal data from the Early Grade Reading Study (EGRS I) in South Africa (N = 4538) were used to examine the role of instructional contexts in the relations of literacy skills between children’s home language (L1 Setswana) and a second language (L2 English). All children received literacy instruction in Setswana in Grades 1 to 3. However, children in the treatment condition were provided with explicit and systematic Setswana language instruction in phonological awareness and phonics (n = 1964), whereas those in comparison condition received business-as-usual instruction (n = 2574). Children’s literacy skills were assessed four times: Time 1 in the beginning of Grade 1, Time 2 at the end of Grade 1, Time 3 at the end of Grade 2, and Time 4 at the end of Grade 4. Literacy data in Setswana were collected in all four time points, whereas data in English were collected in Times 3 and 4. Results from confirmatory factor analysis and structural equation modeling showed that L1 Setswana literacy skill strongly predicted concurrent L2 English reading skill across instructional contexts. However, the longitudinal relation from Grade 2 Setswana literacy skill to Grade 4 English reading skill was found only for those in the treatment condition, but not for those in the comparison condition, after accounting for concurrent relations between Setswana and English. These results suggest that instructional contexts in L1 have implications for the nature relations between L1 and L2 literacy skills.
期刊介绍:
Reading and writing skills are fundamental to literacy. Consequently, the processes involved in reading and writing and the failure to acquire these skills, as well as the loss of once well-developed reading and writing abilities have been the targets of intense research activity involving professionals from a variety of disciplines, such as neuropsychology, cognitive psychology, psycholinguistics and education. The findings that have emanated from this research are most often written up in a lingua that is specific to the particular discipline involved, and are published in specialized journals. This generally leaves the expert in one area almost totally unaware of what may be taking place in any area other than their own. Reading and Writing cuts through this fog of jargon, breaking down the artificial boundaries between disciplines. The journal focuses on the interaction among various fields, such as linguistics, information processing, neuropsychology, cognitive psychology, speech and hearing science and education. Reading and Writing publishes high-quality, scientific articles pertaining to the processes, acquisition, and loss of reading and writing skills. The journal fully represents the necessarily interdisciplinary nature of research in the field, focusing on the interaction among various disciplines, such as linguistics, information processing, neuropsychology, cognitive psychology, speech and hearing science and education. Coverage in Reading and Writing includes models of reading, writing and spelling at all age levels; orthography and its relation to reading and writing; computer literacy; cross-cultural studies; and developmental and acquired disorders of reading and writing. It publishes research articles, critical reviews, theoretical papers, and case studies. Reading and Writing is one of the most highly cited journals in Education, Educational Research, and Educational Psychology.