欧洲姑息治疗协会(EAPC)姑息镇静建议框架修订版:国际德尔菲研究。

IF 3.6 2区 医学 Q1 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Palliative Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-01-31 DOI:10.1177/02692163231220225
Séverine M Surges, Holger Brunsch, Birgit Jaspers, Kathi Apostolidis, Antonella Cardone, Carlos Centeno, Nathan Cherny, Àgnes Csikós, Robin Fainsinger, Eduardo Garralda, Julie Ling, Johan Menten, Sebastiano Mercadante, Daniela Mosoiu, Sheila Payne, Nancy Preston, Lieve Van den Block, Jeroen Hasselaar, Lukas Radbruch
{"title":"欧洲姑息治疗协会(EAPC)姑息镇静建议框架修订版:国际德尔菲研究。","authors":"Séverine M Surges, Holger Brunsch, Birgit Jaspers, Kathi Apostolidis, Antonella Cardone, Carlos Centeno, Nathan Cherny, Àgnes Csikós, Robin Fainsinger, Eduardo Garralda, Julie Ling, Johan Menten, Sebastiano Mercadante, Daniela Mosoiu, Sheila Payne, Nancy Preston, Lieve Van den Block, Jeroen Hasselaar, Lukas Radbruch","doi":"10.1177/02692163231220225","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The European Association for Palliative Care (EAPC) acknowledges palliative sedation as an important, broadly accepted intervention for patients with life-limiting disease experiencing refractory symptoms. The EAPC therefore developed 2009 a framework on palliative sedation. A revision was needed due to new evidence from literature, ongoing debate and criticism of methodology, terminology and applicability.</p><p><strong>Aim: </strong>To provide evidence- and consensus-based guidance on palliative sedation for healthcare professionals involved in end-of-life care, for medical associations and health policy decision-makers.</p><p><strong>Design: </strong>Revision between June 2020 and September 2022 of the 2009 framework using a literature update and a Delphi procedure.</p><p><strong>Setting: </strong>European.</p><p><strong>Participants: </strong>International experts on palliative sedation (identified through literature search and nomination by national palliative care associations) and a European patient organisation.</p><p><strong>Results: </strong>A framework with 42 statements for which high or very high level of consensus was reached. Terminology is defined more precisely with the terms <i>suffering</i> used to encompass distressing physical and psychological symptoms as well as existential suffering and <i>refractory</i> to describe the untreatable (healthcare professionals) and intolerable (patient) nature of the suffering. The principle of proportionality is introduced in the definition of palliative sedation. No specific period of remaining life expectancy is defined, based on the principles of refractoriness of suffering, proportionality and independent decision-making for hydration. Patient autonomy is emphasised. A stepwise pharmacological approach and a guidance on hydration decision-making are provided.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This is the first framework on palliative sedation using a strict consensus methodology. It should serve as comprehensive and soundly developed information for healthcare professionals.</p>","PeriodicalId":19849,"journal":{"name":"Palliative Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10865771/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revised European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework on palliative sedation: An international Delphi study.\",\"authors\":\"Séverine M Surges, Holger Brunsch, Birgit Jaspers, Kathi Apostolidis, Antonella Cardone, Carlos Centeno, Nathan Cherny, Àgnes Csikós, Robin Fainsinger, Eduardo Garralda, Julie Ling, Johan Menten, Sebastiano Mercadante, Daniela Mosoiu, Sheila Payne, Nancy Preston, Lieve Van den Block, Jeroen Hasselaar, Lukas Radbruch\",\"doi\":\"10.1177/02692163231220225\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The European Association for Palliative Care (EAPC) acknowledges palliative sedation as an important, broadly accepted intervention for patients with life-limiting disease experiencing refractory symptoms. The EAPC therefore developed 2009 a framework on palliative sedation. A revision was needed due to new evidence from literature, ongoing debate and criticism of methodology, terminology and applicability.</p><p><strong>Aim: </strong>To provide evidence- and consensus-based guidance on palliative sedation for healthcare professionals involved in end-of-life care, for medical associations and health policy decision-makers.</p><p><strong>Design: </strong>Revision between June 2020 and September 2022 of the 2009 framework using a literature update and a Delphi procedure.</p><p><strong>Setting: </strong>European.</p><p><strong>Participants: </strong>International experts on palliative sedation (identified through literature search and nomination by national palliative care associations) and a European patient organisation.</p><p><strong>Results: </strong>A framework with 42 statements for which high or very high level of consensus was reached. Terminology is defined more precisely with the terms <i>suffering</i> used to encompass distressing physical and psychological symptoms as well as existential suffering and <i>refractory</i> to describe the untreatable (healthcare professionals) and intolerable (patient) nature of the suffering. The principle of proportionality is introduced in the definition of palliative sedation. No specific period of remaining life expectancy is defined, based on the principles of refractoriness of suffering, proportionality and independent decision-making for hydration. Patient autonomy is emphasised. A stepwise pharmacological approach and a guidance on hydration decision-making are provided.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This is the first framework on palliative sedation using a strict consensus methodology. It should serve as comprehensive and soundly developed information for healthcare professionals.</p>\",\"PeriodicalId\":19849,\"journal\":{\"name\":\"Palliative Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10865771/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palliative Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02692163231220225\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/31 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palliative Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02692163231220225","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:欧洲姑息治疗协会(EAPC)认为,姑息镇静是一种重要的、被广泛接受的干预措施,适用于出现难治性症状的局限生命疾病患者。因此,欧洲姑息治疗协会于 2009 年制定了姑息镇静框架。目标:为参与生命末期关怀的医护人员、医学协会和卫生政策决策者提供基于证据和共识的姑息镇静指南:设计:在 2020 年 6 月至 2022 年 9 月期间,利用文献更新和德尔菲程序对 2009 年框架进行修订:地点:欧洲:参与人员:姑息镇静方面的国际专家(通过文献检索和国家姑息关怀协会提名确定)以及欧洲的一个患者组织:结果:一个包含 42 项陈述的框架达成了高度或非常高度的共识。对术语进行了更精确的定义,用 "痛苦 "来涵盖令人痛苦的生理和心理症状以及生存痛苦,用 "难治 "来描述痛苦的不可治疗性(医护人员)和不可忍受性(患者)。在姑息镇静的定义中引入了比例原则。在痛苦难忍性、相称性和独立决定水化的原则基础上,没有对剩余预期寿命的具体期限进行定义。患者的自主权得到了强调。提供了循序渐进的药物治疗方法和水化决策指南:这是首个采用严格共识方法制定的姑息镇静框架。结论:这是首个采用严格的共识方法制定的姑息镇静框架,它应该成为医护专业人员全面、完善的信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revised European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework on palliative sedation: An international Delphi study.

Background: The European Association for Palliative Care (EAPC) acknowledges palliative sedation as an important, broadly accepted intervention for patients with life-limiting disease experiencing refractory symptoms. The EAPC therefore developed 2009 a framework on palliative sedation. A revision was needed due to new evidence from literature, ongoing debate and criticism of methodology, terminology and applicability.

Aim: To provide evidence- and consensus-based guidance on palliative sedation for healthcare professionals involved in end-of-life care, for medical associations and health policy decision-makers.

Design: Revision between June 2020 and September 2022 of the 2009 framework using a literature update and a Delphi procedure.

Setting: European.

Participants: International experts on palliative sedation (identified through literature search and nomination by national palliative care associations) and a European patient organisation.

Results: A framework with 42 statements for which high or very high level of consensus was reached. Terminology is defined more precisely with the terms suffering used to encompass distressing physical and psychological symptoms as well as existential suffering and refractory to describe the untreatable (healthcare professionals) and intolerable (patient) nature of the suffering. The principle of proportionality is introduced in the definition of palliative sedation. No specific period of remaining life expectancy is defined, based on the principles of refractoriness of suffering, proportionality and independent decision-making for hydration. Patient autonomy is emphasised. A stepwise pharmacological approach and a guidance on hydration decision-making are provided.

Conclusions: This is the first framework on palliative sedation using a strict consensus methodology. It should serve as comprehensive and soundly developed information for healthcare professionals.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Palliative Medicine
Palliative Medicine 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
7.60
自引率
9.10%
发文量
125
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Palliative Medicine is a highly ranked, peer reviewed scholarly journal dedicated to improving knowledge and clinical practice in the palliative care of patients with far advanced disease. This outstanding journal features editorials, original papers, review articles, case reports, correspondence and book reviews. Essential reading for all members of the palliative care team. This journal is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信