法国和西班牙在拉丁美洲发展合作的镜像

Philippe Orliange, Thomas Zaratiegui
{"title":"法国和西班牙在拉丁美洲发展合作的镜像","authors":"Philippe Orliange, Thomas Zaratiegui","doi":"10.3917/pal.124.0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au milieu des années 2000, l’AFD et l’AECID semblaient engagées dans des trajectoires oppo-sées en Amérique latine, l’une y créant ses premières implantations, l’autre affichant sa volon-té de diminuer la forte concentration de son aide dans le sous-continent. 20 ans après, l’Agenda 2030 ayant rebattu les cartes et toutes deux ayant réformé quasi-concomitamment leur cadre législatif, les coopérations pour le développement française et espagnole font face à des défis communs dans la région, chacune depuis son prisme. La France est devenue l’un des premiers bailleurs bilatéraux de la zone, ce que ses priorités de politique étrangère ne laissaient pas entrevoir. L’Espagne s’évertue à sortir des ambiguïtés stratégiques qui ont long-temps accompagné son action dans cette zone prioritaire pour sa projection extérieure.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":" 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La coopération au développement française et espagnole en Amérique latine en miroir inversé\",\"authors\":\"Philippe Orliange, Thomas Zaratiegui\",\"doi\":\"10.3917/pal.124.0049\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Au milieu des années 2000, l’AFD et l’AECID semblaient engagées dans des trajectoires oppo-sées en Amérique latine, l’une y créant ses premières implantations, l’autre affichant sa volon-té de diminuer la forte concentration de son aide dans le sous-continent. 20 ans après, l’Agenda 2030 ayant rebattu les cartes et toutes deux ayant réformé quasi-concomitamment leur cadre législatif, les coopérations pour le développement française et espagnole font face à des défis communs dans la région, chacune depuis son prisme. La France est devenue l’un des premiers bailleurs bilatéraux de la zone, ce que ses priorités de politique étrangère ne laissaient pas entrevoir. L’Espagne s’évertue à sortir des ambiguïtés stratégiques qui ont long-temps accompagné son action dans cette zone prioritaire pour sa projection extérieure.\",\"PeriodicalId\":431825,\"journal\":{\"name\":\"Problèmes d'Amérique latine\",\"volume\":\" 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problèmes d'Amérique latine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/pal.124.0049\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problèmes d'Amérique latine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/pal.124.0049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2000 年代中期,法国开发署和西班牙国际合作发展署似乎在拉丁美洲朝着相反的方向发展,法国开发署在该地区设立了第一个办事处,而西班牙国际合作发展署则宣布打算减少其援助在次大陆的高度集中。20 年过去了,《2030 年议程》重新洗牌,法国和西班牙几乎同时改革了各自的立法框架,法国和西班牙的发展合作从各自的角度在该地区面临着共同的挑战。法国已成为该地区主要的双边捐助国之一,这是其外交政策优先事项所不允许的。西班牙正在努力克服长期以来伴随其在这一对外投射优先地区行动的战略模糊性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La coopération au développement française et espagnole en Amérique latine en miroir inversé
Au milieu des années 2000, l’AFD et l’AECID semblaient engagées dans des trajectoires oppo-sées en Amérique latine, l’une y créant ses premières implantations, l’autre affichant sa volon-té de diminuer la forte concentration de son aide dans le sous-continent. 20 ans après, l’Agenda 2030 ayant rebattu les cartes et toutes deux ayant réformé quasi-concomitamment leur cadre législatif, les coopérations pour le développement française et espagnole font face à des défis communs dans la région, chacune depuis son prisme. La France est devenue l’un des premiers bailleurs bilatéraux de la zone, ce que ses priorités de politique étrangère ne laissaient pas entrevoir. L’Espagne s’évertue à sortir des ambiguïtés stratégiques qui ont long-temps accompagné son action dans cette zone prioritaire pour sa projection extérieure.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信