从贝尔图阿国立高等师范学校双语环境中的法语文学透视文化间性

Q4 Arts and Humanities
Dialogos Pub Date : 2024-01-15 DOI:10.24818/dlg/2023/40/12
Denis ATANGANA NGONO, Constantine Kouankem
{"title":"从贝尔图阿国立高等师范学校双语环境中的法语文学透视文化间性","authors":"Denis ATANGANA NGONO, Constantine Kouankem","doi":"10.24818/dlg/2023/40/12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.","PeriodicalId":38597,"journal":{"name":"Dialogos","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’interculturalité au prisme de la littérature francophone en contexte bi-plurilingue à l’ENS de Bertoua\",\"authors\":\"Denis ATANGANA NGONO, Constantine Kouankem\",\"doi\":\"10.24818/dlg/2023/40/12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.\",\"PeriodicalId\":38597,\"journal\":{\"name\":\"Dialogos\",\"volume\":\" 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialogos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818/dlg/2023/40/12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818/dlg/2023/40/12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

法语文学作为双语系列的一门学科,其教学目的之一是在法语双语者和英语双语者之间架起一座跨文化的桥梁,构建兄弟般的语言空间。通过对讲英语的双语者进行问卷调查,以及对该学科教学的直接访谈,我们发现了讲英语的学习者所面临的一系列问题。这项探索性研究希望分析以双语系列形式分发的这些文献的教学意义。这项研究促使我们重新思考这一学科的认识论范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’interculturalité au prisme de la littérature francophone en contexte bi-plurilingue à l’ENS de Bertoua
The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dialogos
Dialogos Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信