{"title":"从贝尔图阿国立高等师范学校双语环境中的法语文学透视文化间性","authors":"Denis ATANGANA NGONO, Constantine Kouankem","doi":"10.24818/dlg/2023/40/12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.","PeriodicalId":38597,"journal":{"name":"Dialogos","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’interculturalité au prisme de la littérature francophone en contexte bi-plurilingue à l’ENS de Bertoua\",\"authors\":\"Denis ATANGANA NGONO, Constantine Kouankem\",\"doi\":\"10.24818/dlg/2023/40/12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.\",\"PeriodicalId\":38597,\"journal\":{\"name\":\"Dialogos\",\"volume\":\" 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialogos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818/dlg/2023/40/12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818/dlg/2023/40/12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
L’interculturalité au prisme de la littérature francophone en contexte bi-plurilingue à l’ENS de Bertoua
The teaching of literature in French as a discipline in a bilingual series serves, among other purposes, as an intercultural bridge for the construction of a fraternal linguistic space between bilingual French-speakers and bilingual English-speakers. A questionnaire completed by bilingual English speakers as well as direct interviews on the teaching of this subject, made it possible to identify a set of pitfalls faced by English-speaking learners. This exploratory research would like to analyze the didactic and pedagogical implications of this literature dispensed in a bilingual series. This study encourages us to rethink the epistemological scope of this discipline.