Artesãos das palavras: o exercício da transcrição de vozes da comunidade Mumbuca

Os dados coletados em pesquisas de campo necessitam de certo tratamento para tornarem-se manuseáveis ao pesquisador e para a publicidade. Dessa maneira, o trabalho de transcrever consiste em decompor as falas dos informantes para transpor à escrita as falas, de modo que não se percam com e no tempo. Este trabalho procura discutir aspectos acerca do trabalho de transcrição de dados coletados na comunidade quilombola Mumbuca no ano de 2012. Destacam-se como resultados a essencialidade de procedimentos convencionados, pautada em bibliografia sobre o tema; e, a fluidez da cultura oral dentre os acontecimentos socioeconomicos.