Hipólito Sanchíz-Álvarez-de-Toledo, Covadonga Lorenzo-Cueva, María Fernández-Portaencasa
{"title":"来自 Retuerta del Bullaque(雷阿尔城)的一块罗马石碑:书法、年代测定和数字呈现。","authors":"Hipólito Sanchíz-Álvarez-de-Toledo, Covadonga Lorenzo-Cueva, María Fernández-Portaencasa","doi":"10.15581/012.32.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se presenta el estudio epigráfico, la datación y la representación digital de una estela romana procedente de Retuerta del Bullaque, en Ciudad Real, apor tando información relevante a par tir de su estudio y documentación mediante fotogrametría y escaneado tridimensional. Aunque se trata de una inscripción no inédita, los autores de su publicación original se basaron en una noticia anónima y no habían podido ver ni leer la estela, ni conocían su procedencia o paradero actual. Además de aportar un valioso estudio de la estela que incluye la descripción, la datación y la traducción de la inscripción, el hallazgo se ha ilustrado mediante una imagen tridimensional obtenida mediante tecnologías digitales, que puede ayudar a mejorar la interpretación o lectura frente a calcos que quizá, puedan resultar menos precisos o a fotografías con poca calidad para su estudio.","PeriodicalId":505864,"journal":{"name":"Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra","volume":"113 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Una estela romana procedente de Retuerta del Bullaque (Ciudad Real): epigrafía, datación y representación digital\",\"authors\":\"Hipólito Sanchíz-Álvarez-de-Toledo, Covadonga Lorenzo-Cueva, María Fernández-Portaencasa\",\"doi\":\"10.15581/012.32.015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este artículo se presenta el estudio epigráfico, la datación y la representación digital de una estela romana procedente de Retuerta del Bullaque, en Ciudad Real, apor tando información relevante a par tir de su estudio y documentación mediante fotogrametría y escaneado tridimensional. Aunque se trata de una inscripción no inédita, los autores de su publicación original se basaron en una noticia anónima y no habían podido ver ni leer la estela, ni conocían su procedencia o paradero actual. Además de aportar un valioso estudio de la estela que incluye la descripción, la datación y la traducción de la inscripción, el hallazgo se ha ilustrado mediante una imagen tridimensional obtenida mediante tecnologías digitales, que puede ayudar a mejorar la interpretación o lectura frente a calcos que quizá, puedan resultar menos precisos o a fotografías con poca calidad para su estudio.\",\"PeriodicalId\":505864,\"journal\":{\"name\":\"Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra\",\"volume\":\"113 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15581/012.32.015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15581/012.32.015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文介绍了对雷阿尔城 Retuerta del Bullaque 的一块罗马石碑进行的书法研究、年代测定和数字表示,并通过摄影测量和三维扫描提供了对其进行研究和记录的相关信息。虽然这块石碑并非未出版的碑文,但最初出版的作者是根据匿名报告撰写的,他们无法亲眼目睹或阅读这块石碑,也不知道其出处或目前的下落。除了对石碑进行了有价值的研究,包括对碑文的描述、年代和翻译之外,还通过使用数字技术获得的三维图像对该发现进行了说明,与可能不太准确的描摹或质量较差的研究照片相比,这可能有助于改进解释或阅读。
Una estela romana procedente de Retuerta del Bullaque (Ciudad Real): epigrafía, datación y representación digital
En este artículo se presenta el estudio epigráfico, la datación y la representación digital de una estela romana procedente de Retuerta del Bullaque, en Ciudad Real, apor tando información relevante a par tir de su estudio y documentación mediante fotogrametría y escaneado tridimensional. Aunque se trata de una inscripción no inédita, los autores de su publicación original se basaron en una noticia anónima y no habían podido ver ni leer la estela, ni conocían su procedencia o paradero actual. Además de aportar un valioso estudio de la estela que incluye la descripción, la datación y la traducción de la inscripción, el hallazgo se ha ilustrado mediante una imagen tridimensional obtenida mediante tecnologías digitales, que puede ayudar a mejorar la interpretación o lectura frente a calcos que quizá, puedan resultar menos precisos o a fotografías con poca calidad para su estudio.