唐诗中的 "过客 "现象及其在翻译中的消失。以杜甫的《佳人》一诗及其两个法文译本为例。

{"title":"唐诗中的 \"过客 \"现象及其在翻译中的消失。以杜甫的《佳人》一诗及其两个法文译本为例。","authors":"Lu Zhang","doi":"10.4000/trans.9313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"","PeriodicalId":505857,"journal":{"name":"TRANS-","volume":"117 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le phénomène du « passing » dans la poésie des Tang et sa disparition dans la traduction. Exemple du poème Jiaren de Du Fu et ses deux traductions françaises.\",\"authors\":\"Lu Zhang\",\"doi\":\"10.4000/trans.9313\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\",\"PeriodicalId\":505857,\"journal\":{\"name\":\"TRANS-\",\"volume\":\"117 23\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRANS-\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/trans.9313\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRANS-","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/trans.9313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}