{"title":"布尔汗-库尔班尼的柏林亚历山大广场(2020 年)中的预知能力","authors":"Franziska Wolf","doi":"10.1111/gequ.12417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>When Burhan Qurbani's adaptation of Döblin's modernist classic <i>Berlin Alexanderplatz</i> premiered in 2020, criticism included the allegation that Qurbani's protagonist Francis—a Black refugee from Guinea-Bissau stranded at the outskirts of present-day Berlin—does not resemble the novel's released prisoner and street vendor Franz Biberkopf. This article presents a comparative investigation of Qurbani's Francis and Döblin's Biberkopf. Drawing on Judith Butler's writing on precarity, grievability, and the quest for a “good life,” I consider how both Francis and Biberkopf face increased risk of injury, occupy a liminal space in society, and cannot fulfill their intention to be morally good while also achieving upward social mobility. Their failure is a direct consequence of their politically and socioeconomically precarious condition: Biberkopf belongs to the underclass of the <i>lumpenproletariat</i>, whereas Francis, as an undocumented immigrant, is exposed to neoliberal hyper-precarity.</p>","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"97 1","pages":"59-74"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12417","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Precarity in Burhan Qurbani's Berlin Alexanderplatz (2020)\",\"authors\":\"Franziska Wolf\",\"doi\":\"10.1111/gequ.12417\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>When Burhan Qurbani's adaptation of Döblin's modernist classic <i>Berlin Alexanderplatz</i> premiered in 2020, criticism included the allegation that Qurbani's protagonist Francis—a Black refugee from Guinea-Bissau stranded at the outskirts of present-day Berlin—does not resemble the novel's released prisoner and street vendor Franz Biberkopf. This article presents a comparative investigation of Qurbani's Francis and Döblin's Biberkopf. Drawing on Judith Butler's writing on precarity, grievability, and the quest for a “good life,” I consider how both Francis and Biberkopf face increased risk of injury, occupy a liminal space in society, and cannot fulfill their intention to be morally good while also achieving upward social mobility. Their failure is a direct consequence of their politically and socioeconomically precarious condition: Biberkopf belongs to the underclass of the <i>lumpenproletariat</i>, whereas Francis, as an undocumented immigrant, is exposed to neoliberal hyper-precarity.</p>\",\"PeriodicalId\":54057,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"volume\":\"97 1\",\"pages\":\"59-74\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12417\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12417\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12417","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Precarity in Burhan Qurbani's Berlin Alexanderplatz (2020)
When Burhan Qurbani's adaptation of Döblin's modernist classic Berlin Alexanderplatz premiered in 2020, criticism included the allegation that Qurbani's protagonist Francis—a Black refugee from Guinea-Bissau stranded at the outskirts of present-day Berlin—does not resemble the novel's released prisoner and street vendor Franz Biberkopf. This article presents a comparative investigation of Qurbani's Francis and Döblin's Biberkopf. Drawing on Judith Butler's writing on precarity, grievability, and the quest for a “good life,” I consider how both Francis and Biberkopf face increased risk of injury, occupy a liminal space in society, and cannot fulfill their intention to be morally good while also achieving upward social mobility. Their failure is a direct consequence of their politically and socioeconomically precarious condition: Biberkopf belongs to the underclass of the lumpenproletariat, whereas Francis, as an undocumented immigrant, is exposed to neoliberal hyper-precarity.
期刊介绍:
The German Quarterly serves as a forum for all sorts of scholarly debates - topical, ideological, methodological, theoretical, of both the established and the experimental variety, as well as debates on recent developments in the profession. We particularly encourage essays employing new theoretical or methodological approaches, essays on recent developments in the field, and essays on subjects that have recently been underrepresented in The German Quarterly, such as studies on pre-modern subjects.