{"title":"文学与帝国遗产:通过艾哈迈德-哈姆迪-坦佩纳尔了解土耳其的后帝国状况","authors":"Johanna Chovanec","doi":"10.1177/01914537231225149","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How does literature engage with the legacies of Empire? This article examines how imperial decline and nation building are reflected in textual production after the First World War. With Turkey as a case study, it focuses on the post-imperial narrative as a form of narration dealing with the experience of imperial loss, political contingency and possibilities of national belonging. I argue that Turkey’s post-imperial condition is shaped by coming to terms with the loss of the Ottoman Empire, on the one hand, and a nationalising present embedded in the experience of Western-dominated modernity, on the other. Against this backdrop, I examine essays from the compilations Yaşadığım Gibi (1970, ‘As I lived’) and Beş Şehir (1946, ‘Five Cities’) by Ahmet Hamdi Tanpınar, a key intellectual of the early republican era. The analysis of these post-imperial narratives reveals how Tanpınar tries to root Turkey’s national modernity in selected elements of the imperial past. For Tanpınar, continuity with (Turkified) imperial heritage is a prerequisite for a strong nation-state.","PeriodicalId":509762,"journal":{"name":"Philosophy & Social Criticism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Literature and the legacy of Empire: Approaching Turkey’s post-imperial condition through Ahmet Hamdi Tanpınar\",\"authors\":\"Johanna Chovanec\",\"doi\":\"10.1177/01914537231225149\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How does literature engage with the legacies of Empire? This article examines how imperial decline and nation building are reflected in textual production after the First World War. With Turkey as a case study, it focuses on the post-imperial narrative as a form of narration dealing with the experience of imperial loss, political contingency and possibilities of national belonging. I argue that Turkey’s post-imperial condition is shaped by coming to terms with the loss of the Ottoman Empire, on the one hand, and a nationalising present embedded in the experience of Western-dominated modernity, on the other. Against this backdrop, I examine essays from the compilations Yaşadığım Gibi (1970, ‘As I lived’) and Beş Şehir (1946, ‘Five Cities’) by Ahmet Hamdi Tanpınar, a key intellectual of the early republican era. The analysis of these post-imperial narratives reveals how Tanpınar tries to root Turkey’s national modernity in selected elements of the imperial past. For Tanpınar, continuity with (Turkified) imperial heritage is a prerequisite for a strong nation-state.\",\"PeriodicalId\":509762,\"journal\":{\"name\":\"Philosophy & Social Criticism\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philosophy & Social Criticism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/01914537231225149\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophy & Social Criticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01914537231225149","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文学如何处理帝国的遗产?本文探讨了第一次世界大战后帝国衰落和国家建设如何反映在文本创作中。文章以土耳其为例,重点探讨了后帝国主义叙事作为一种叙事形式,如何处理帝国丧失的经历、政治偶然性和民族归属的可能性。我认为,土耳其的后帝国主义状况一方面是由奥斯曼帝国的失落所塑造的,另一方面是由西方主导的现代性经验所蕴含的民族化现状所塑造的。在此背景下,我研究了共和国早期重要知识分子艾哈迈德-哈姆迪-坦佩纳尔(Ahmet Hamdi Tanpınar)的作品集《雅萨德吉姆-吉比》(Yaşadığım Gibi,1970 年,"As I lived")和《贝什-谢希尔》(Beş Şehir,1946 年,"Five Cities")中的文章。对这些后帝国叙事的分析揭示了坦皮纳尔如何试图将土耳其的民族现代性植根于帝国历史的特定元素中。对坦皮纳尔而言,延续(突厥化的)帝国遗产是建立强大民族国家的先决条件。
Literature and the legacy of Empire: Approaching Turkey’s post-imperial condition through Ahmet Hamdi Tanpınar
How does literature engage with the legacies of Empire? This article examines how imperial decline and nation building are reflected in textual production after the First World War. With Turkey as a case study, it focuses on the post-imperial narrative as a form of narration dealing with the experience of imperial loss, political contingency and possibilities of national belonging. I argue that Turkey’s post-imperial condition is shaped by coming to terms with the loss of the Ottoman Empire, on the one hand, and a nationalising present embedded in the experience of Western-dominated modernity, on the other. Against this backdrop, I examine essays from the compilations Yaşadığım Gibi (1970, ‘As I lived’) and Beş Şehir (1946, ‘Five Cities’) by Ahmet Hamdi Tanpınar, a key intellectual of the early republican era. The analysis of these post-imperial narratives reveals how Tanpınar tries to root Turkey’s national modernity in selected elements of the imperial past. For Tanpınar, continuity with (Turkified) imperial heritage is a prerequisite for a strong nation-state.