{"title":"私法是国际法的核心部分:萨拉曼卡学派、奴隶制与婚姻(十六世纪)","authors":"A. Martineau","doi":"10.1017/aju.2023.55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In “Gender and the Lost Private Side of International Law,” Karen Knop argued that “recuperating private international law as a lost side of international law can open up counter-disciplinary research on gender in the history of international law.”1 In this essay, I use Knop's argument to revisit our understanding of the sixteen century “School of Salamanca”2 and its importance for international legal history from a gender perspective. I focus on the practice of jurists and theologians associated with the School of Salamanca in assessing the validity of marriages of newly converted Indigenous peoples in Brazil (negros da terra), and later the validity of remarriages of Indigenous people and enslaved Africans (negros da Guiné) who had already been married in places from which they had been forcibly removed.3 To do this, these jurists and theologians engaged in private international law (or conflict of laws) reasoning. A key question involved determining what law governed each marriage—was it ius gentium, natural law, or canon law? Examining their arguments, I argue, offers an instance of Knop's insight that recuperating private international law allows us to redress the invisibility of women in the history of international law. In my case study, not only do we better understand “how power operates through international legal concepts and institutions”4 in the private sphere of the family in the colonies, but also, and crucially, how “private international law make[s] visible the effects of colonial . . . law on gender relations and national identity at home,”5 to borrow Knop's words.","PeriodicalId":36818,"journal":{"name":"AJIL Unbound","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Private as a Core Part of International Law: The School of Salamanca, Slavery, and Marriage (Sixteenth Century)\",\"authors\":\"A. Martineau\",\"doi\":\"10.1017/aju.2023.55\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In “Gender and the Lost Private Side of International Law,” Karen Knop argued that “recuperating private international law as a lost side of international law can open up counter-disciplinary research on gender in the history of international law.”1 In this essay, I use Knop's argument to revisit our understanding of the sixteen century “School of Salamanca”2 and its importance for international legal history from a gender perspective. I focus on the practice of jurists and theologians associated with the School of Salamanca in assessing the validity of marriages of newly converted Indigenous peoples in Brazil (negros da terra), and later the validity of remarriages of Indigenous people and enslaved Africans (negros da Guiné) who had already been married in places from which they had been forcibly removed.3 To do this, these jurists and theologians engaged in private international law (or conflict of laws) reasoning. A key question involved determining what law governed each marriage—was it ius gentium, natural law, or canon law? Examining their arguments, I argue, offers an instance of Knop's insight that recuperating private international law allows us to redress the invisibility of women in the history of international law. In my case study, not only do we better understand “how power operates through international legal concepts and institutions”4 in the private sphere of the family in the colonies, but also, and crucially, how “private international law make[s] visible the effects of colonial . . . law on gender relations and national identity at home,”5 to borrow Knop's words.\",\"PeriodicalId\":36818,\"journal\":{\"name\":\"AJIL Unbound\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AJIL Unbound\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/aju.2023.55\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AJIL Unbound","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/aju.2023.55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
卡伦-克诺普(Karen Knop)在《性别与国际法失落的私法》一文中指出,"将国际私法作为国际法失落的一面加以恢复,可以开启国际法史上关于性别问题的反学科研究 "1 。在本文中,我将利用克诺普的论点,从性别的角度重新审视我们对 16 世纪 "萨拉曼卡学派 "2 及其对国际法律史重要性的理解。我将重点放在与萨拉曼卡学派有关的法学家和神学家在评估巴西新皈依的土著人(negros da terra)婚姻的有效性,以及后来评估土著人和被奴役的非洲人(negros da Guiné)再婚的有效性方面的实践。一个关键问题是确定每桩婚姻受什么法律管辖--是万国法、自然法还是教会法?我认为,研究他们的论点为克诺普的见解提供了一个实例,即恢复国际私法使我们能够纠正妇女在国际法历史中的不可见性。在我的案例研究中,我们不仅能更好地理解 "权力如何通过国际法律概念和制度4 在殖民地家庭的私人领域中运作",而且借用克诺普的话说,"国际私法如何使殖民地......法律对国内性别关系和民族身份的影响显而易见 "5。
The Private as a Core Part of International Law: The School of Salamanca, Slavery, and Marriage (Sixteenth Century)
In “Gender and the Lost Private Side of International Law,” Karen Knop argued that “recuperating private international law as a lost side of international law can open up counter-disciplinary research on gender in the history of international law.”1 In this essay, I use Knop's argument to revisit our understanding of the sixteen century “School of Salamanca”2 and its importance for international legal history from a gender perspective. I focus on the practice of jurists and theologians associated with the School of Salamanca in assessing the validity of marriages of newly converted Indigenous peoples in Brazil (negros da terra), and later the validity of remarriages of Indigenous people and enslaved Africans (negros da Guiné) who had already been married in places from which they had been forcibly removed.3 To do this, these jurists and theologians engaged in private international law (or conflict of laws) reasoning. A key question involved determining what law governed each marriage—was it ius gentium, natural law, or canon law? Examining their arguments, I argue, offers an instance of Knop's insight that recuperating private international law allows us to redress the invisibility of women in the history of international law. In my case study, not only do we better understand “how power operates through international legal concepts and institutions”4 in the private sphere of the family in the colonies, but also, and crucially, how “private international law make[s] visible the effects of colonial . . . law on gender relations and national identity at home,”5 to borrow Knop's words.