{"title":"徐早早的案例:中国妇女呼吁获得冷冻卵子的权利","authors":"Yuxin Li, Jingchen Zhang","doi":"10.1177/09685332231224585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"China’s regulatory framework on assisted reproductive technologies (henceforth ARTs) has remained unchanged and unchallenged for over two decades, prohibiting unmarried women from accessing any form of ARTs. Section 1 Article 4(1) of the Ethical Principles for Human Reproductive Technologies and Human Sperm Banks explicitly stipulates that ‘couples who do not comply with national population and family planning laws and regulations and single women’ are prohibited from accessing ARTs. However, unmarried men are allowed to freeze sperm regardless of their marital status, constituting direct discrimination against women. Furthermore, significant legislative conflicts exist between local regulations and departmental rules in this area, hindering the consistent application of ART norms in China and substantially limiting the reproductive rights of Chinese women. Zaozao Xu’s case is the first case in China directly challenging the current prohibitive regulations on egg freezing and may signify a crucial turning point in China’s reform of ARTs legislation. This commentary provides an overview of the case and examines various issues associated with the existing regulatory framework, including the vagueness of the legislation and regulation, legislative conflicts in the current framework, deeply rooted discrimination against women, and the regulator’s problematic conception of ARTs. This commentary emphasises the urgent need for China to re-evaluate and reform its ARTs regulatory framework to allow unmarried women to access ARTs, or at least egg-freezing services as the first step.","PeriodicalId":39602,"journal":{"name":"Medical Law International","volume":"1 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Zaozao Xu’s case: Chinese women’s appeal for the right to freeze their eggs\",\"authors\":\"Yuxin Li, Jingchen Zhang\",\"doi\":\"10.1177/09685332231224585\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"China’s regulatory framework on assisted reproductive technologies (henceforth ARTs) has remained unchanged and unchallenged for over two decades, prohibiting unmarried women from accessing any form of ARTs. Section 1 Article 4(1) of the Ethical Principles for Human Reproductive Technologies and Human Sperm Banks explicitly stipulates that ‘couples who do not comply with national population and family planning laws and regulations and single women’ are prohibited from accessing ARTs. However, unmarried men are allowed to freeze sperm regardless of their marital status, constituting direct discrimination against women. Furthermore, significant legislative conflicts exist between local regulations and departmental rules in this area, hindering the consistent application of ART norms in China and substantially limiting the reproductive rights of Chinese women. Zaozao Xu’s case is the first case in China directly challenging the current prohibitive regulations on egg freezing and may signify a crucial turning point in China’s reform of ARTs legislation. This commentary provides an overview of the case and examines various issues associated with the existing regulatory framework, including the vagueness of the legislation and regulation, legislative conflicts in the current framework, deeply rooted discrimination against women, and the regulator’s problematic conception of ARTs. This commentary emphasises the urgent need for China to re-evaluate and reform its ARTs regulatory framework to allow unmarried women to access ARTs, or at least egg-freezing services as the first step.\",\"PeriodicalId\":39602,\"journal\":{\"name\":\"Medical Law International\",\"volume\":\"1 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Law International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09685332231224585\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Law International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09685332231224585","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
二十多年来,中国对辅助生殖技术(以下简称 ARTs)的管理框架一直没有改变,也没有受到质疑,禁止未婚女性使用任何形式的 ARTs。人类生殖技术和人类精子库伦理原则》第 1 条第 4(1)款明确规定,"不符合国家人口与计划生育法律法规的夫妇和单身妇女 "不得使用辅助生殖技术。然而,未婚男性无论婚姻状况如何都可以冷冻精子,这是对女性的直接歧视。此外,地方法规和部门规章在这方面存在严重的立法冲突,阻碍了抗逆转录病毒疗法规范在中国的统一实施,极大地限制了中国妇女的生殖权利。徐早早案是中国首例直接挑战现行冷冻卵子禁止性规定的案件,可能标志着中国抗逆转录病毒疗法立法改革的关键转折点。本评论对该案进行了概述,并探讨了与现行监管框架相关的各种问题,包括法律法规的模糊性、现行框架中的立法冲突、对妇女根深蒂固的歧视以及监管机构对 ART 的错误概念。本评论强调,中国亟需重新评估和改革抗逆转录病毒疗法的监管框架,允许未婚女性接受抗逆转录病毒疗法,或至少将冷冻卵子服务作为第一步。
Zaozao Xu’s case: Chinese women’s appeal for the right to freeze their eggs
China’s regulatory framework on assisted reproductive technologies (henceforth ARTs) has remained unchanged and unchallenged for over two decades, prohibiting unmarried women from accessing any form of ARTs. Section 1 Article 4(1) of the Ethical Principles for Human Reproductive Technologies and Human Sperm Banks explicitly stipulates that ‘couples who do not comply with national population and family planning laws and regulations and single women’ are prohibited from accessing ARTs. However, unmarried men are allowed to freeze sperm regardless of their marital status, constituting direct discrimination against women. Furthermore, significant legislative conflicts exist between local regulations and departmental rules in this area, hindering the consistent application of ART norms in China and substantially limiting the reproductive rights of Chinese women. Zaozao Xu’s case is the first case in China directly challenging the current prohibitive regulations on egg freezing and may signify a crucial turning point in China’s reform of ARTs legislation. This commentary provides an overview of the case and examines various issues associated with the existing regulatory framework, including the vagueness of the legislation and regulation, legislative conflicts in the current framework, deeply rooted discrimination against women, and the regulator’s problematic conception of ARTs. This commentary emphasises the urgent need for China to re-evaluate and reform its ARTs regulatory framework to allow unmarried women to access ARTs, or at least egg-freezing services as the first step.
期刊介绍:
The scope includes: Clinical Negligence. Health Matters Affecting Civil Liberties. Forensic Medicine. Determination of Death. Organ and Tissue Transplantation. End of Life Decisions. Legal and Ethical Issues in Medical Treatment. Confidentiality. Access to Medical Records. Medical Complaints Procedures. Professional Discipline. Employment Law and Legal Issues within NHS. Resource Allocation in Health Care. Mental Health Law. Misuse of Drugs. Legal and Ethical Issues concerning Human Reproduction. Therapeutic Products. Medical Research. Cloning. Gene Therapy. Genetic Testing and Screening. And Related Topics.