语言摆布下的理智解读澳大利亚一名中国矿工的 "胡言乱语"

IF 0.2 3区文学 0 LITERATURE

Journal of Postcolonial Writing Pub Date : 2024-01-16 DOI:10.1080/17449855.2023.2297312

Xu Mao

引用次数: 0

摘要

钟阿秀的自传《案件》（1872 年）以中英文对照的语言写成，充满了歧义，因此亟需解读。他被不公正地审判和拘禁，并在...

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Sanity at the mercy of language: Interpreting the “nonsense” of a Chinese miner in Australia

Written in an interlanguage of English and Chinese, Jong Ah Siug’s autobiography “The Case” (1872) is rich in ambiguity; this makes it urgently in need of interpretation. Tried unfairly and detaine...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Postcolonial Writing LITERATURE-

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Postcolonial Writing is an academic journal devoted to the study of literary and cultural texts produced in various postcolonial locations around the world. It explores the interface between postcolonial writing, postcolonial and related critical theories, and the economic, political and cultural forces that shape contemporary global developments. In addition to criticism focused on literary fiction, drama and poetry, we publish theoretically-informed articles on a variety of genres and media, including film, performance and other cultural practices, which address issues of relevance to postcolonial studies. In particular we seek to promote diasporic voices, as well as creative and critical texts from various national or global margins.