{"title":"无礼的理论化:勒维纳斯视角","authors":"Chaoqun Xie, Weina Fan","doi":"10.1515/pr-2023-0080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the fact that impoliteness research has spanned over three decades, it has been conceptualized persistently in terms of politeness as its binary opposite. In this paper, we endeavor to provide a theoretical framework for studying impoliteness as significant communicative practice. We aim to introduce Levinas’ face as an alternative to Goffman’s face and identify impoliteness with Levinas’ face for the reason that Levinas’ face, featuring absolute difference, can only be expressed through the discourse of resistance which manifests in various phenomena commonly categorized as impoliteness. We also argue that impoliteness is essentially the discourse of the authentic Self whose uncompromising difference, though potentially resulting in conflictive phenomena, facilitates understanding between individuals, not as actors, but as unique beings with their individualities and differences. We further contend that impoliteness is ethical in that the discourse of resistance does not aim for power but calls for respect for individual difference as well as responsibility for the Other in an effort to seek equality in human relations which are fundamentally power-laden and unequal. We also provide a case study to apply our theoretical construction of impoliteness to a literary classic, namely, Herman Melville’s “Bartleby, the Scrivener” to illustrate our main points.","PeriodicalId":501104,"journal":{"name":"Journal of Politeness Research","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Theorizing impoliteness: a Levinasian perspective\",\"authors\":\"Chaoqun Xie, Weina Fan\",\"doi\":\"10.1515/pr-2023-0080\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite the fact that impoliteness research has spanned over three decades, it has been conceptualized persistently in terms of politeness as its binary opposite. In this paper, we endeavor to provide a theoretical framework for studying impoliteness as significant communicative practice. We aim to introduce Levinas’ face as an alternative to Goffman’s face and identify impoliteness with Levinas’ face for the reason that Levinas’ face, featuring absolute difference, can only be expressed through the discourse of resistance which manifests in various phenomena commonly categorized as impoliteness. We also argue that impoliteness is essentially the discourse of the authentic Self whose uncompromising difference, though potentially resulting in conflictive phenomena, facilitates understanding between individuals, not as actors, but as unique beings with their individualities and differences. We further contend that impoliteness is ethical in that the discourse of resistance does not aim for power but calls for respect for individual difference as well as responsibility for the Other in an effort to seek equality in human relations which are fundamentally power-laden and unequal. We also provide a case study to apply our theoretical construction of impoliteness to a literary classic, namely, Herman Melville’s “Bartleby, the Scrivener” to illustrate our main points.\",\"PeriodicalId\":501104,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Politeness Research\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Politeness Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pr-2023-0080\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Politeness Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pr-2023-0080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尽管对无礼的研究已经持续了三十多年,但人们一直将无礼概念化为与礼貌二元对立的事物。在本文中,我们致力于为研究作为重要交际实践的无礼提供一个理论框架。我们旨在引入列维纳斯的面孔来替代戈夫曼的面孔,并将无礼与列维纳斯的面孔相提并论,因为列维纳斯的面孔具有绝对差异的特征,只能通过抵抗话语来表达,而抵抗话语则表现为通常被归类为无礼的各种现象。我们还认为,"无礼 "本质上是真实自我的话语,其不妥协的差异虽然可能导致冲突现象,但却促进了个体之间的理解,这种理解不是作为行动者,而是作为具有个性和差异的独特存在。我们还认为,无礼是合乎道德的,因为这种反抗话语并不以权力为目的,而是呼吁尊重个体差异以及对他者负责,努力在从根本上说充满权力和不平等的人际关系中寻求平等。我们还提供了一个案例研究,将我们对 "无礼 "的理论建构应用于一部文学经典,即赫尔曼-梅尔维尔(Herman Melville)的《代书人巴特比》(Bartleby, the Scrivener),以说明我们的主要观点。
Despite the fact that impoliteness research has spanned over three decades, it has been conceptualized persistently in terms of politeness as its binary opposite. In this paper, we endeavor to provide a theoretical framework for studying impoliteness as significant communicative practice. We aim to introduce Levinas’ face as an alternative to Goffman’s face and identify impoliteness with Levinas’ face for the reason that Levinas’ face, featuring absolute difference, can only be expressed through the discourse of resistance which manifests in various phenomena commonly categorized as impoliteness. We also argue that impoliteness is essentially the discourse of the authentic Self whose uncompromising difference, though potentially resulting in conflictive phenomena, facilitates understanding between individuals, not as actors, but as unique beings with their individualities and differences. We further contend that impoliteness is ethical in that the discourse of resistance does not aim for power but calls for respect for individual difference as well as responsibility for the Other in an effort to seek equality in human relations which are fundamentally power-laden and unequal. We also provide a case study to apply our theoretical construction of impoliteness to a literary classic, namely, Herman Melville’s “Bartleby, the Scrivener” to illustrate our main points.