论古代中国南方和越南文化中 "鳄鱼 "这一动物名称中 "龙 "这一符号的起源

V. P. Larin
{"title":"论古代中国南方和越南文化中 \"鳄鱼 \"这一动物名称中 \"龙 \"这一符号的起源","authors":"V. P. Larin","doi":"10.53658/rw2023-3-4(10)-204-220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"   The author explores the origin of the symbol “dragon” in the cultures of ancient Southern China and Vietnam from the “crocodile”, puts forward the hypothesis that the ancient ethnonym and toponym “Yue” 越, (modern Vietnam) come from the Chinese zoonym ‘crocodile’ 鳄鱼 èyú. Other sources are the words “yue” 岳 ‘mountain’, “yue” 钺 ‘great battle axe’ and “yue” 月 ‘moon’. The Vietnamese word âu ‘seagull’, isomorphic to the Chinese word 鸥 ‘ōu’, is also involved in the semiotic analysis. Correlation of the Chinese letter from “jiaguwen” to “kaishu” (with the mention of the Vietnamese “ty-nom” and the letter of the state “Dian”) with historical and modern reality contributes to the objectification of the Chinese-Vietnamese world, the possibility of studying it using philological knowledge. The article also provides a comparison of the Chinese classification of nature by Zhou Qu-fei with the system of Carl Linnaeus and the earlier classification of Conrad Gesner, and develops the idea of the economy of nature.","PeriodicalId":270391,"journal":{"name":"Russia & World: Sc. Dialogue","volume":"128 34","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the Origin of the Symbol “Dragon” from the Zoonym “Crocodile” in the Cultures of Ancient Southern China and Vietnam\",\"authors\":\"V. P. Larin\",\"doi\":\"10.53658/rw2023-3-4(10)-204-220\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"   The author explores the origin of the symbol “dragon” in the cultures of ancient Southern China and Vietnam from the “crocodile”, puts forward the hypothesis that the ancient ethnonym and toponym “Yue” 越, (modern Vietnam) come from the Chinese zoonym ‘crocodile’ 鳄鱼 èyú. Other sources are the words “yue” 岳 ‘mountain’, “yue” 钺 ‘great battle axe’ and “yue” 月 ‘moon’. The Vietnamese word âu ‘seagull’, isomorphic to the Chinese word 鸥 ‘ōu’, is also involved in the semiotic analysis. Correlation of the Chinese letter from “jiaguwen” to “kaishu” (with the mention of the Vietnamese “ty-nom” and the letter of the state “Dian”) with historical and modern reality contributes to the objectification of the Chinese-Vietnamese world, the possibility of studying it using philological knowledge. The article also provides a comparison of the Chinese classification of nature by Zhou Qu-fei with the system of Carl Linnaeus and the earlier classification of Conrad Gesner, and develops the idea of the economy of nature.\",\"PeriodicalId\":270391,\"journal\":{\"name\":\"Russia & World: Sc. Dialogue\",\"volume\":\"128 34\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Russia & World: Sc. Dialogue\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53658/rw2023-3-4(10)-204-220\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russia & World: Sc. Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53658/rw2023-3-4(10)-204-220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作者探讨了 "龙 "这一符号在古代中国南方文化和越南文化中与 "鳄鱼 "的渊源,提出了古代民族名和地名 "越"(今越南)来自中国造字 "鳄鱼 "的假设。其他来源还有 "越 "岳 "山"、"越 "钺 "大钺 "和 "越 "月 "月"。越南语中的 "鸥 "与汉语中的 "ōu "同形,也参与了符号学分析。将从 "嘉谷文 "到 "嘉州 "的中国文字(其中提到越南的 "ty-nom "和国家的 "滇 "字)与历史和现代现实联系起来,有助于将中越世界客观化,并利用语言学知识对其进行研究。文章还将周求非的中国自然分类法与卡尔-林奈的分类法以及康拉德-格斯纳早期的分类法进行了比较,并提出了自然经济的观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On the Origin of the Symbol “Dragon” from the Zoonym “Crocodile” in the Cultures of Ancient Southern China and Vietnam
   The author explores the origin of the symbol “dragon” in the cultures of ancient Southern China and Vietnam from the “crocodile”, puts forward the hypothesis that the ancient ethnonym and toponym “Yue” 越, (modern Vietnam) come from the Chinese zoonym ‘crocodile’ 鳄鱼 èyú. Other sources are the words “yue” 岳 ‘mountain’, “yue” 钺 ‘great battle axe’ and “yue” 月 ‘moon’. The Vietnamese word âu ‘seagull’, isomorphic to the Chinese word 鸥 ‘ōu’, is also involved in the semiotic analysis. Correlation of the Chinese letter from “jiaguwen” to “kaishu” (with the mention of the Vietnamese “ty-nom” and the letter of the state “Dian”) with historical and modern reality contributes to the objectification of the Chinese-Vietnamese world, the possibility of studying it using philological knowledge. The article also provides a comparison of the Chinese classification of nature by Zhou Qu-fei with the system of Carl Linnaeus and the earlier classification of Conrad Gesner, and develops the idea of the economy of nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信