Nur Alfi Muanayah, Raudina Sabela Sabela, Syalma Indah Fitrianti
{"title":"巴萨坦芒贡甘地区坦芒贡人的地方知识(民族语言研究)","authors":"Nur Alfi Muanayah, Raudina Sabela Sabela, Syalma Indah Fitrianti","doi":"10.26499/mm.v22i2.6236","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to use an ethnolinguistic viewpoint and a phenomenological approach to explain the meaning of linguistic units in the Javanese Temanggung dialect. This is in line with the theory of language relativity put forward by Humbolt thesis of language relativity, which claims that there is a link between society, language, and culture, and that each language includes a unique world view. The core data in this study are the linguistic expressions in Basa Temanggungan video, and the secondary data are key informant confirmation and verification results regarding the meaning of lingual units found in the video.The findings suggest that language expressions can describe people's local knowledge based on their culture. The term usel, for example, refers to donated money that is wrapped in a little envelope and given to the host when attending a celebration. It is termed usel because it is offered to the host by slipping it into the host’s hand. The habit of small chat is still very prominent in Javanese society, the host receives the donation with small conversation as if he were about to decline it, forcing the giver to push the host to accept it by tucking it in. The word usel is only used by Temanggung people, not by individuals from other communities.","PeriodicalId":486705,"journal":{"name":"Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan","volume":"15 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PENGETAHUAN LOKAL MASYARAKAT TEMANGGUNG DALAM BASA TEMANGGUNGAN (SEBUAH TELISIK ETNOLINGUISTIK)\",\"authors\":\"Nur Alfi Muanayah, Raudina Sabela Sabela, Syalma Indah Fitrianti\",\"doi\":\"10.26499/mm.v22i2.6236\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to use an ethnolinguistic viewpoint and a phenomenological approach to explain the meaning of linguistic units in the Javanese Temanggung dialect. This is in line with the theory of language relativity put forward by Humbolt thesis of language relativity, which claims that there is a link between society, language, and culture, and that each language includes a unique world view. The core data in this study are the linguistic expressions in Basa Temanggungan video, and the secondary data are key informant confirmation and verification results regarding the meaning of lingual units found in the video.The findings suggest that language expressions can describe people's local knowledge based on their culture. The term usel, for example, refers to donated money that is wrapped in a little envelope and given to the host when attending a celebration. It is termed usel because it is offered to the host by slipping it into the host’s hand. The habit of small chat is still very prominent in Javanese society, the host receives the donation with small conversation as if he were about to decline it, forcing the giver to push the host to accept it by tucking it in. The word usel is only used by Temanggung people, not by individuals from other communities.\",\"PeriodicalId\":486705,\"journal\":{\"name\":\"Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan\",\"volume\":\"15 23\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26499/mm.v22i2.6236\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26499/mm.v22i2.6236","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究旨在使用民族语言学观点和现象学方法来解释爪哇淡旺贡语中语言单位的含义。这与洪堡特语言相对论提出的语言相对性理论相一致,即社会、语言和文化之间存在联系,每种语言都包含独特的世界观。本研究的核心数据是 Basa Temanggungan 视频中的语言表达,次要数据是关键信息提供者对视频中语言单位含义的确认和验证结果。例如,"usel "一词指的是在参加庆祝活动时用小信封包好并送给主人的捐款。之所以称其为 usel,是因为它是悄悄塞到主人手里的。闲聊的习惯在爪哇社会中仍然非常突出,主人在接受捐赠时会闲聊几句,好像要拒绝捐赠一样,迫使赠送者通过塞入信封来促使主人接受捐赠。usel 这个词只有 Temanggung 人使用,其他社区的人不使用。
PENGETAHUAN LOKAL MASYARAKAT TEMANGGUNG DALAM BASA TEMANGGUNGAN (SEBUAH TELISIK ETNOLINGUISTIK)
This study aims to use an ethnolinguistic viewpoint and a phenomenological approach to explain the meaning of linguistic units in the Javanese Temanggung dialect. This is in line with the theory of language relativity put forward by Humbolt thesis of language relativity, which claims that there is a link between society, language, and culture, and that each language includes a unique world view. The core data in this study are the linguistic expressions in Basa Temanggungan video, and the secondary data are key informant confirmation and verification results regarding the meaning of lingual units found in the video.The findings suggest that language expressions can describe people's local knowledge based on their culture. The term usel, for example, refers to donated money that is wrapped in a little envelope and given to the host when attending a celebration. It is termed usel because it is offered to the host by slipping it into the host’s hand. The habit of small chat is still very prominent in Javanese society, the host receives the donation with small conversation as if he were about to decline it, forcing the giver to push the host to accept it by tucking it in. The word usel is only used by Temanggung people, not by individuals from other communities.