{"title":"低资源神经机器翻译中的多粒度知识共享","authors":"Chenggang Mi, Shaoliang Xie, Yi Fan","doi":"10.1145/3639930","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As the rapid development of deep learning methods, neural machine translation (NMT) has attracted more and more attention in recent years. However, lack of bilingual resources decreases the performance of the low-resource NMT model seriously. To overcome this problem, several studies put their efforts on knowledge transfer from high-resource language pairs to low-resource language pairs. However, these methods usually focus on one single granularity of language and the parameter sharing among different granularities in NMT is not well studied. In this paper, we propose to improve the parameter sharing in low-resource NMT by introducing multi-granularity knowledge such as word, phrase and sentence. This knowledge can be monolingual and bilingual. We build the knowledge sharing model for low-resource NMT based on a multi-task learning (MTL) framework, three auxiliary tasks such as syntax parsing, cross-lingual named entity recognition and natural language generation are selected for the low-resource NMT. Experimental results show that the proposed method consistently outperforms six strong baseline systems on several low-resource language pairs.","PeriodicalId":54312,"journal":{"name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","volume":"16 17","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multi-Granularity Knowledge Sharing in Low-Resource Neural Machine Translation\",\"authors\":\"Chenggang Mi, Shaoliang Xie, Yi Fan\",\"doi\":\"10.1145/3639930\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As the rapid development of deep learning methods, neural machine translation (NMT) has attracted more and more attention in recent years. However, lack of bilingual resources decreases the performance of the low-resource NMT model seriously. To overcome this problem, several studies put their efforts on knowledge transfer from high-resource language pairs to low-resource language pairs. However, these methods usually focus on one single granularity of language and the parameter sharing among different granularities in NMT is not well studied. In this paper, we propose to improve the parameter sharing in low-resource NMT by introducing multi-granularity knowledge such as word, phrase and sentence. This knowledge can be monolingual and bilingual. We build the knowledge sharing model for low-resource NMT based on a multi-task learning (MTL) framework, three auxiliary tasks such as syntax parsing, cross-lingual named entity recognition and natural language generation are selected for the low-resource NMT. Experimental results show that the proposed method consistently outperforms six strong baseline systems on several low-resource language pairs.\",\"PeriodicalId\":54312,\"journal\":{\"name\":\"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing\",\"volume\":\"16 17\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3639930\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3639930","RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE","Score":null,"Total":0}
Multi-Granularity Knowledge Sharing in Low-Resource Neural Machine Translation
As the rapid development of deep learning methods, neural machine translation (NMT) has attracted more and more attention in recent years. However, lack of bilingual resources decreases the performance of the low-resource NMT model seriously. To overcome this problem, several studies put their efforts on knowledge transfer from high-resource language pairs to low-resource language pairs. However, these methods usually focus on one single granularity of language and the parameter sharing among different granularities in NMT is not well studied. In this paper, we propose to improve the parameter sharing in low-resource NMT by introducing multi-granularity knowledge such as word, phrase and sentence. This knowledge can be monolingual and bilingual. We build the knowledge sharing model for low-resource NMT based on a multi-task learning (MTL) framework, three auxiliary tasks such as syntax parsing, cross-lingual named entity recognition and natural language generation are selected for the low-resource NMT. Experimental results show that the proposed method consistently outperforms six strong baseline systems on several low-resource language pairs.
期刊介绍:
The ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) publishes high quality original archival papers and technical notes in the areas of computation and processing of information in Asian languages, low-resource languages of Africa, Australasia, Oceania and the Americas, as well as related disciplines. The subject areas covered by TALLIP include, but are not limited to:
-Computational Linguistics: including computational phonology, computational morphology, computational syntax (e.g. parsing), computational semantics, computational pragmatics, etc.
-Linguistic Resources: including computational lexicography, terminology, electronic dictionaries, cross-lingual dictionaries, electronic thesauri, etc.
-Hardware and software algorithms and tools for Asian or low-resource language processing, e.g., handwritten character recognition.
-Information Understanding: including text understanding, speech understanding, character recognition, discourse processing, dialogue systems, etc.
-Machine Translation involving Asian or low-resource languages.
-Information Retrieval: including natural language processing (NLP) for concept-based indexing, natural language query interfaces, semantic relevance judgments, etc.
-Information Extraction and Filtering: including automatic abstraction, user profiling, etc.
-Speech processing: including text-to-speech synthesis and automatic speech recognition.
-Multimedia Asian Information Processing: including speech, image, video, image/text translation, etc.
-Cross-lingual information processing involving Asian or low-resource languages.
-Papers that deal in theory, systems design, evaluation and applications in the aforesaid subjects are appropriate for TALLIP. Emphasis will be placed on the originality and the practical significance of the reported research.