{"title":"\"陷于危机\"--从 Daf 教学的角度探讨德语和罗马尼亚语中的 \"危机 \"一词及其动词搭配","authors":"Maria Parasca","doi":"10.24818/syn/2023/19/2.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this study is to analyze the verb collocations of the word “crisis” both in German and Romanian, through the lens of DaF teaching. The 24 German and 22 Romanian verb collocations of the analysed word were determined both from the dictionaries and with the help of specific instruments for determining the statistically significant combination partners of search words in corpora. The verbal combinations are analysed in terms of action-oriented DaF teaching by relating them to the communicative needs of a foreign language learner. From a phraseological point of view, more than half of the analysed word combinations function as collocations.","PeriodicalId":38079,"journal":{"name":"Synergy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“IN DER KRISE STECKEN“ – ÜBER DAS WORT „KRISE“ UND SEINE VERBALEN KOLLOKATOREN IM DEUTSCHEN UND RUMÄNISCHEN AUS DER PERSPEKTIVE DES DAF-UNTERRICHTS\",\"authors\":\"Maria Parasca\",\"doi\":\"10.24818/syn/2023/19/2.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this study is to analyze the verb collocations of the word “crisis” both in German and Romanian, through the lens of DaF teaching. The 24 German and 22 Romanian verb collocations of the analysed word were determined both from the dictionaries and with the help of specific instruments for determining the statistically significant combination partners of search words in corpora. The verbal combinations are analysed in terms of action-oriented DaF teaching by relating them to the communicative needs of a foreign language learner. From a phraseological point of view, more than half of the analysed word combinations function as collocations.\",\"PeriodicalId\":38079,\"journal\":{\"name\":\"Synergy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Synergy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818/syn/2023/19/2.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Synergy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818/syn/2023/19/2.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
“IN DER KRISE STECKEN“ – ÜBER DAS WORT „KRISE“ UND SEINE VERBALEN KOLLOKATOREN IM DEUTSCHEN UND RUMÄNISCHEN AUS DER PERSPEKTIVE DES DAF-UNTERRICHTS
The aim of this study is to analyze the verb collocations of the word “crisis” both in German and Romanian, through the lens of DaF teaching. The 24 German and 22 Romanian verb collocations of the analysed word were determined both from the dictionaries and with the help of specific instruments for determining the statistically significant combination partners of search words in corpora. The verbal combinations are analysed in terms of action-oriented DaF teaching by relating them to the communicative needs of a foreign language learner. From a phraseological point of view, more than half of the analysed word combinations function as collocations.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
