加拿大漫画翻译中的文化转移与抵制

IF 0.5 Q3 AREA STUDIES

American Review of Canadian Studies Pub Date : 2024-01-09 DOI:10.1080/02722011.2023.2269813

Sylvain Rheault, Jean Sébastien

引用次数: 0

摘要

漫画中的文化传递通常是通过翻译实现的，而在加拿大，这一过程比想象的要复杂得多。在从一种语言过渡到另一种语言的过程中，...

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Transferts culturels et résistances dans la traduction de bandes dessinées au Canada

Les transferts culturels, en bande dessinée, s’effectuent souvent par le biais de la traduction et, au Canada, ce processus est plus complexe qu’il n’y paraît. Lors du passage d’une langue à une au...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

American Review of Canadian Studies AREA STUDIES-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： American Nineteenth Century History is a peer-reviewed, transatlantic journal devoted to the history of the United States during the long nineteenth century. It welcomes contributions on themes and topics relating to America in this period: slavery, race and ethnicity, the Civil War and Reconstruction, military history, American nationalism, urban history, immigration and ethnicity, western history, the history of women, gender studies, African Americans and Native Americans, cultural studies and comparative pieces. In addition to articles based on original research, historiographical pieces, reassessments of historical controversies, and reappraisals of prominent events or individuals are welcome. Special issues devoted to a particular theme or topic will also be considered.