{"title":"铁路:火车如何使大规模驱逐移民成为可能","authors":"Elliott Young","doi":"10.1353/rah.2023.a917238","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Railroaded: <span>How Trains Made Mass Immigrant Expulsion Possible</span> <!-- /html_title --></li> <li> Elliott Young (bio) </li> </ul> Ethan Blue, <em>The Deportation Express: A History of America through Forced Removal</em>. Oakland: University of California Press, 2021. xiii + 448 pp. Figures, maps, notes, bibliography and index. $39.95. <blockquote> <p>“Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,</p> <p>Adios mis amigos, Jesus y Maria;</p> <p>You won’t have your names when you ride the big airplane,</p> <p>All they will call you will be ‘deportees’”</p> —Maryin Hoffman and Woody Guthrie, “Deportee” </blockquote> <p>A few years back, as I was waiting to board a flight to Mexico from San Francisco International airport, I noticed some government agents escorting handcuffed migrants onto my commercial flight. I wanted to say something, to scream, to denounce ICE, to lay my body down on the gears of the deportation machine, but I didn’t. The passengers on my flight that day got a glimpse of the mass expulsion industry that mostly remains hidden from view, but nobody said a word. It was routine. Another day in America.</p> <p>In December 2018, the University of Washington Center for Human Rights received a database of the Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Alien Repatriation Tracking System (ARTS) following a Freedom of Information Act request. Although journalists have reported on the activities of ICE Air, as it is colloquially known, this network of chartered deportation flights operates in the shadows. Nobody had an idea of the size and shape of this aerial expulsion machine. The ARTS dataset revealed that there were 1.73 million passengers on almost 15,000 ICE Air Operations flights between 2010 and 2018. Almost three-quarters of these flights brought deportees back to their home countries, mostly Mexico, while just over one-quarter were internal transfers in which migrants were shuffled between detention centers in the United States. 150,000–250,000 migrants were boarded onto ICE Air each year, making it one of the largest mass removal strategies in U.S. history.<sup>1</sup> We know that under presidents Obama and Trump, the system reached unprecedented levels of deportation, removing more than half a million migrants annually at <strong>[End Page 236]</strong> its height. But understanding the mechanism for how those mass deportations actually happened remains fuzzy.</p> <p>When something like mass incarceration or mass deportation becomes routine, it can happen before our very eyes without our understanding the intricacies of how the complex system operates. While today airplanes and busses are used to ferry migrants around the country and expel them to other countries, in the beginning of the twentieth century, the primary mode of transport was the railroad. Ethan Blue’s <em>Deportation Express</em> helps us to understand the role the railroad played in deporting thousands of migrants. This focus on railroads points our attention to the cogs and wheels of the deportation machine, allowing us to get a view from inside the belly of the iron horse. As Blue writes, “Thanks to the train, American nativists’ long-standing fantasies of immigrant exclusion and mass deportation finally appeared within reach” (p. 5). Maybe.</p> <p>Although trains certainly facilitated expulsion in the past, just as airplanes do today, the nativists’ fantasies have never entirely come to fruition because the technologies of control and elimination are just too expensive to fulfill their dreams. When Donald Trump threated to expel all 11 million undocumented immigrants during one of the 2016 primary debates, few people believed he could actually do it; like many of Trump’s claims, the bark was worse than the bite.<sup>2</sup> The public act of arrest, detention, and deportation, however, served a different purpose: terrorizing the migrant population to effectively keep them in the shadows and easily exploited. The system isn’t broken. It’s functioning as designed.</p> <p>The size of the population removed in the first half of the twentieth century pales in comparison to the twenty-first century, when hundreds of thousands are expelled from the United States each year. In 1914, fewer than 5,000 people were expelled, but between 1914 and 1931, nearly 130,000 were removed (p. 5). The railroad was central to that system of removal, especially from the interior, but just how many people were transported by rail versus other means of transit is...</p> </p>","PeriodicalId":43597,"journal":{"name":"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Railroaded: How Trains Made Mass Immigrant Expulsion Possible\",\"authors\":\"Elliott Young\",\"doi\":\"10.1353/rah.2023.a917238\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Railroaded: <span>How Trains Made Mass Immigrant Expulsion Possible</span> <!-- /html_title --></li> <li> Elliott Young (bio) </li> </ul> Ethan Blue, <em>The Deportation Express: A History of America through Forced Removal</em>. Oakland: University of California Press, 2021. xiii + 448 pp. Figures, maps, notes, bibliography and index. $39.95. <blockquote> <p>“Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,</p> <p>Adios mis amigos, Jesus y Maria;</p> <p>You won’t have your names when you ride the big airplane,</p> <p>All they will call you will be ‘deportees’”</p> —Maryin Hoffman and Woody Guthrie, “Deportee” </blockquote> <p>A few years back, as I was waiting to board a flight to Mexico from San Francisco International airport, I noticed some government agents escorting handcuffed migrants onto my commercial flight. I wanted to say something, to scream, to denounce ICE, to lay my body down on the gears of the deportation machine, but I didn’t. The passengers on my flight that day got a glimpse of the mass expulsion industry that mostly remains hidden from view, but nobody said a word. It was routine. Another day in America.</p> <p>In December 2018, the University of Washington Center for Human Rights received a database of the Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Alien Repatriation Tracking System (ARTS) following a Freedom of Information Act request. Although journalists have reported on the activities of ICE Air, as it is colloquially known, this network of chartered deportation flights operates in the shadows. Nobody had an idea of the size and shape of this aerial expulsion machine. The ARTS dataset revealed that there were 1.73 million passengers on almost 15,000 ICE Air Operations flights between 2010 and 2018. Almost three-quarters of these flights brought deportees back to their home countries, mostly Mexico, while just over one-quarter were internal transfers in which migrants were shuffled between detention centers in the United States. 150,000–250,000 migrants were boarded onto ICE Air each year, making it one of the largest mass removal strategies in U.S. history.<sup>1</sup> We know that under presidents Obama and Trump, the system reached unprecedented levels of deportation, removing more than half a million migrants annually at <strong>[End Page 236]</strong> its height. But understanding the mechanism for how those mass deportations actually happened remains fuzzy.</p> <p>When something like mass incarceration or mass deportation becomes routine, it can happen before our very eyes without our understanding the intricacies of how the complex system operates. While today airplanes and busses are used to ferry migrants around the country and expel them to other countries, in the beginning of the twentieth century, the primary mode of transport was the railroad. Ethan Blue’s <em>Deportation Express</em> helps us to understand the role the railroad played in deporting thousands of migrants. This focus on railroads points our attention to the cogs and wheels of the deportation machine, allowing us to get a view from inside the belly of the iron horse. As Blue writes, “Thanks to the train, American nativists’ long-standing fantasies of immigrant exclusion and mass deportation finally appeared within reach” (p. 5). Maybe.</p> <p>Although trains certainly facilitated expulsion in the past, just as airplanes do today, the nativists’ fantasies have never entirely come to fruition because the technologies of control and elimination are just too expensive to fulfill their dreams. When Donald Trump threated to expel all 11 million undocumented immigrants during one of the 2016 primary debates, few people believed he could actually do it; like many of Trump’s claims, the bark was worse than the bite.<sup>2</sup> The public act of arrest, detention, and deportation, however, served a different purpose: terrorizing the migrant population to effectively keep them in the shadows and easily exploited. The system isn’t broken. It’s functioning as designed.</p> <p>The size of the population removed in the first half of the twentieth century pales in comparison to the twenty-first century, when hundreds of thousands are expelled from the United States each year. In 1914, fewer than 5,000 people were expelled, but between 1914 and 1931, nearly 130,000 were removed (p. 5). The railroad was central to that system of removal, especially from the interior, but just how many people were transported by rail versus other means of transit is...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":43597,\"journal\":{\"name\":\"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rah.2023.a917238\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rah.2023.a917238","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: Railroaded:火车如何使大规模驱逐移民成为可能 埃利奥特-扬(Elliott Young)(简历) 伊桑-布鲁(Ethan Blue),《驱逐快车》(The Deportation Express):美国强制驱逐史》。奥克兰:奥克兰:加州大学出版社,2021 年。xiii + 448 页。图表、地图、注释、参考书目和索引。$39.95. "再见了,我的胡安,再见了,罗莎莉塔,再见了,我的朋友们,耶稣和玛丽亚;当你们乘坐大飞机时,你们不会有自己的名字,他们只会叫你们'被驱逐者'"--马林-霍夫曼和伍迪-格斯里,《被驱逐者》 几年前,当我在旧金山国际机场等待登上飞往墨西哥的航班时,我注意到一些政府人员押着戴着手铐的移民登上我的商业航班。我想说点什么,想尖叫,想谴责移民及海关执法局,想让自己的身体趴在驱逐机器的齿轮上,但我没有。那天,我航班上的乘客们看到了大规模驱逐工业的一角,它大部分时间都隐藏在人们的视线之外,但没有人说一句话。这只是例行公事。美国的又一天。2018 年 12 月,华盛顿大学人权中心(University of Washington Center for Human Rights)根据《信息自由法》(Freedom of Information Act)的要求,收到了移民与海关执法局(ICE)外国人遣返跟踪系统(ARTS)的数据库。尽管记者们曾报道过 ICE Air(俗称 "ICE Air")的活动,但这个驱逐包机网络一直在暗中运作。没有人知道这个空中驱逐机器的规模和形状。ARTS 数据集显示,2010 年至 2018 年间,ICE Air 运营的近 15000 次航班共运送了 173 万名乘客。其中近四分之三的航班将被驱逐者送回了他们的祖国,主要是墨西哥,而略高于四分之一的航班是内部转移,移民在美国的拘留中心之间被转移。每年有 15 万至 25 万移民登上 ICE Air,使其成为美国历史上规模最大的大规模驱逐战略之一。1 我们知道,在奥巴马总统和特朗普总统执政期间,该系统的驱逐力度达到了前所未有的水平,最高峰时每年驱逐 50 多万移民。但是,对这些大规模驱逐的实际发生机制的理解仍然模糊不清。当大规模监禁或大规模递解出境这样的事情成为例行公事时,它就会在我们眼前发生,而我们却不了解这个复杂系统是如何运作的。如今,人们用飞机和公共汽车将移民运送到全国各地并驱逐到其他国家,而在 20 世纪初,主要的运输方式是铁路。伊桑-布鲁的《驱逐快车》帮助我们了解了铁路在驱逐成千上万移民的过程中所扮演的角色。对铁路的关注将我们的视线引向了驱逐机器的齿轮和车轮,让我们得以从铁马的肚子里窥探一二。正如布鲁写道:"多亏了火车,美国本土主义者长期以来对排斥移民和大规模驱逐的幻想终于可以实现了"(第 5 页)。也许吧。虽然火车在过去确实为驱逐移民提供了便利,就像今天的飞机一样,但本土主义者的幻想从未完全实现,因为控制和消灭移民的技术过于昂贵,无法实现他们的梦想。当唐纳德-特朗普(Donald Trump)在 2016 年的一次初选辩论中声称要驱逐所有 1100 万无证移民时,很少有人相信他真的能做到;就像特朗普的许多主张一样,叫声比咬字更难听。2 然而,逮捕、拘留和驱逐出境的公开行为却达到了另一个目的:恐吓移民人口,有效地将他们留在阴影中,使他们容易被利用。这个系统并没有坏。它是按设计运行的。与二十一世纪相比,二十世纪上半叶被驱逐出境的人口规模显得微不足道,因为二十一世纪每年都有数十万人被驱逐出美国。1914 年,只有不到 5000 人被驱逐,但在 1914 年至 1931 年期间,有近 13 万人被驱逐(第 5 页)。铁路是这一驱逐系统的核心,尤其是从内陆地区,但究竟有多少人是通过铁路运输,而不是其他运输方式?
Railroaded: How Trains Made Mass Immigrant Expulsion Possible
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Railroaded: How Trains Made Mass Immigrant Expulsion Possible
Elliott Young (bio)
Ethan Blue, The Deportation Express: A History of America through Forced Removal. Oakland: University of California Press, 2021. xiii + 448 pp. Figures, maps, notes, bibliography and index. $39.95.
“Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
You won’t have your names when you ride the big airplane,
All they will call you will be ‘deportees’”
—Maryin Hoffman and Woody Guthrie, “Deportee”
A few years back, as I was waiting to board a flight to Mexico from San Francisco International airport, I noticed some government agents escorting handcuffed migrants onto my commercial flight. I wanted to say something, to scream, to denounce ICE, to lay my body down on the gears of the deportation machine, but I didn’t. The passengers on my flight that day got a glimpse of the mass expulsion industry that mostly remains hidden from view, but nobody said a word. It was routine. Another day in America.
In December 2018, the University of Washington Center for Human Rights received a database of the Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Alien Repatriation Tracking System (ARTS) following a Freedom of Information Act request. Although journalists have reported on the activities of ICE Air, as it is colloquially known, this network of chartered deportation flights operates in the shadows. Nobody had an idea of the size and shape of this aerial expulsion machine. The ARTS dataset revealed that there were 1.73 million passengers on almost 15,000 ICE Air Operations flights between 2010 and 2018. Almost three-quarters of these flights brought deportees back to their home countries, mostly Mexico, while just over one-quarter were internal transfers in which migrants were shuffled between detention centers in the United States. 150,000–250,000 migrants were boarded onto ICE Air each year, making it one of the largest mass removal strategies in U.S. history.1 We know that under presidents Obama and Trump, the system reached unprecedented levels of deportation, removing more than half a million migrants annually at [End Page 236] its height. But understanding the mechanism for how those mass deportations actually happened remains fuzzy.
When something like mass incarceration or mass deportation becomes routine, it can happen before our very eyes without our understanding the intricacies of how the complex system operates. While today airplanes and busses are used to ferry migrants around the country and expel them to other countries, in the beginning of the twentieth century, the primary mode of transport was the railroad. Ethan Blue’s Deportation Express helps us to understand the role the railroad played in deporting thousands of migrants. This focus on railroads points our attention to the cogs and wheels of the deportation machine, allowing us to get a view from inside the belly of the iron horse. As Blue writes, “Thanks to the train, American nativists’ long-standing fantasies of immigrant exclusion and mass deportation finally appeared within reach” (p. 5). Maybe.
Although trains certainly facilitated expulsion in the past, just as airplanes do today, the nativists’ fantasies have never entirely come to fruition because the technologies of control and elimination are just too expensive to fulfill their dreams. When Donald Trump threated to expel all 11 million undocumented immigrants during one of the 2016 primary debates, few people believed he could actually do it; like many of Trump’s claims, the bark was worse than the bite.2 The public act of arrest, detention, and deportation, however, served a different purpose: terrorizing the migrant population to effectively keep them in the shadows and easily exploited. The system isn’t broken. It’s functioning as designed.
The size of the population removed in the first half of the twentieth century pales in comparison to the twenty-first century, when hundreds of thousands are expelled from the United States each year. In 1914, fewer than 5,000 people were expelled, but between 1914 and 1931, nearly 130,000 were removed (p. 5). The railroad was central to that system of removal, especially from the interior, but just how many people were transported by rail versus other means of transit is...
期刊介绍:
Reviews in American History provides an effective means for scholars and students of American history to stay up to date in their discipline. Each issue presents in-depth reviews of over thirty of the newest books in American history. Retrospective essays examining landmark works by major historians are also regularly featured. The journal covers all areas of American history including economics, military history, women in history, law, political history and philosophy, religion, social history, intellectual history, and cultural history. Readers can expect continued coverage of both traditional and new subjects of American history, always blending the recognition of recent developments with the ongoing importance of the core matter of the field.