她终于成了女人"：克莱奥和斯特勒丰书信集》中对克莱奥的副文本破坏

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

MODERN LANGUAGE REVIEW Pub Date : 2024-01-01 DOI:10.1353/mlr.2024.a916726

E. Wilputte

{"title":"她终于成了女人\"：克莱奥和斯特勒丰书信集》中对克莱奥的副文本破坏","authors":"E. Wilputte","doi":"10.1353/mlr.2024.a916726","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: The Epistles of Clio and Strephon (1720), by Martha Fowke and William Bond, is a poetic dialogue of twenty-seven letters between two poets that incorporates a battle for authorial subjectivity. Not only must Clio contend with Strephon's efforts to eroticize her; standing between the reader and Clio's poems are three thresholds of paratexts. The multi-author, hybrid text as a whole illuminates the pressures exerted on women writers by their male peers. Working beyond Genette on textuality, the article engages work on anthology-making, triangulation, elegy's male lineage, and gender-crossing to demonstrate the textual complications of establishing a woman poet's authority.","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"'She must be Woman at last': The Paratextual Sabotage of Clio in The Epistles of Clio and Strephon\",\"authors\":\"E. Wilputte\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2024.a916726\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT: The Epistles of Clio and Strephon (1720), by Martha Fowke and William Bond, is a poetic dialogue of twenty-seven letters between two poets that incorporates a battle for authorial subjectivity. Not only must Clio contend with Strephon's efforts to eroticize her; standing between the reader and Clio's poems are three thresholds of paratexts. The multi-author, hybrid text as a whole illuminates the pressures exerted on women writers by their male peers. Working beyond Genette on textuality, the article engages work on anthology-making, triangulation, elegy's male lineage, and gender-crossing to demonstrate the textual complications of establishing a woman poet's authority.\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2024.a916726\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2024.a916726","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：玛莎-福克（Martha Fowke）和威廉-邦德（William Bond）所著的《克里奥与斯特列丰书信集》（1720 年）是两位诗人之间的诗歌对话，共 27 封书信，其中包含了一场作者主体性之争。克莱奥不仅要与斯特雷丰将她情色化的努力抗争，读者与克莱奥的诗歌之间还隔着三道平行文本的门槛。多作者、混合文本作为一个整体，揭示了男性同行对女性作家施加的压力。除了关于文本性的热奈特之外，文章还涉及选集制作、三角关系、挽歌的男性血统以及性别交叉等方面的研究，以展示建立女诗人权威的文本复杂性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

'She must be Woman at last': The Paratextual Sabotage of Clio in The Epistles of Clio and Strephon

ABSTRACT: The Epistles of Clio and Strephon (1720), by Martha Fowke and William Bond, is a poetic dialogue of twenty-seven letters between two poets that incorporates a battle for authorial subjectivity. Not only must Clio contend with Strephon's efforts to eroticize her; standing between the reader and Clio's poems are three thresholds of paratexts. The multi-author, hybrid text as a whole illuminates the pressures exerted on women writers by their male peers. Working beyond Genette on textuality, the article engages work on anthology-making, triangulation, elegy's male lineage, and gender-crossing to demonstrate the textual complications of establishing a woman poet's authority.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

MODERN LANGUAGE REVIEW Multiple-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

157

期刊介绍： With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.