外语习得中的线性依赖段:捷克语学习者文本中的句法复杂性分析

Michaela Nogolová, Michaela Hanušková, Miroslav Kubát, Radek Čech
{"title":"外语习得中的线性依赖段:捷克语学习者文本中的句法复杂性分析","authors":"Michaela Nogolová, Michaela Hanušková, Miroslav Kubát, Radek Čech","doi":"10.2478/jazcas-2023-0037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The paper discusses a new way to measure syntactic complexity in foreign language acquisition. It is based on a recently proposed syntactic unit called linear dependency segment (LDS), the longest possible sequence of words belonging to the same clause where all linear neighbours are also syntactic neighbours. The dataset comprises 5,721 Czech texts from the CzeSL-SGT learner corpus covering five CEFR proficiency levels (A1–C1). The study covers two analyses. First, the development of the average clause length in terms of LDS and the average LDS length in the number of words across the latter language proficiency levels. Second, we consider the differences between Slavic and non-Slavic speakers. The results show an increasing tendency of the average clause length measured in LDS while the average clause length measured in words is decreasing. Results also show statistically significant differences between Slavic and non-Slavic speakers in most cases. Our results indicate that using LDS may be a useful unit of syntactic complexity measure in foreign language acquisition research.","PeriodicalId":262732,"journal":{"name":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","volume":"109 1","pages":"193 - 203"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linear Dependency Segments in Foreign Language Acquisition: Syntactic Complexity Analysis in Czech Learners’ Texts\",\"authors\":\"Michaela Nogolová, Michaela Hanušková, Miroslav Kubát, Radek Čech\",\"doi\":\"10.2478/jazcas-2023-0037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The paper discusses a new way to measure syntactic complexity in foreign language acquisition. It is based on a recently proposed syntactic unit called linear dependency segment (LDS), the longest possible sequence of words belonging to the same clause where all linear neighbours are also syntactic neighbours. The dataset comprises 5,721 Czech texts from the CzeSL-SGT learner corpus covering five CEFR proficiency levels (A1–C1). The study covers two analyses. First, the development of the average clause length in terms of LDS and the average LDS length in the number of words across the latter language proficiency levels. Second, we consider the differences between Slavic and non-Slavic speakers. The results show an increasing tendency of the average clause length measured in LDS while the average clause length measured in words is decreasing. Results also show statistically significant differences between Slavic and non-Slavic speakers in most cases. Our results indicate that using LDS may be a useful unit of syntactic complexity measure in foreign language acquisition research.\",\"PeriodicalId\":262732,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"193 - 203\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0037\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要 本文讨论了一种衡量外语习得中句法复杂性的新方法。该方法基于最近提出的一种称为线性依存段(LDS)的句法单位,即属于同一分句的词的最长可能序列,其中所有线性相邻词也是句法相邻词。数据集包括 CzeSL-SGT 学习者语料库中的 5,721 篇捷克语文本,涵盖五个 CEFR 能力级别(A1-C1)。研究包括两项分析。首先,以 LDS 表示的平均分句长度和以单词数表示的平均 LDS 长度在后两个语言水平中的发展情况。其次,我们考虑了斯拉夫语使用者和非斯拉夫语使用者之间的差异。结果显示,以 LDS 为单位的平均分句长度呈上升趋势,而以单词为单位的平均分句长度则呈下降趋势。结果还显示,在大多数情况下,斯拉夫语使用者和非斯拉夫语使用者之间的差异具有统计学意义。我们的结果表明,在外语习得研究中,使用 LDS 可能是一种有用的句法复杂性测量单位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Linear Dependency Segments in Foreign Language Acquisition: Syntactic Complexity Analysis in Czech Learners’ Texts
Abstract The paper discusses a new way to measure syntactic complexity in foreign language acquisition. It is based on a recently proposed syntactic unit called linear dependency segment (LDS), the longest possible sequence of words belonging to the same clause where all linear neighbours are also syntactic neighbours. The dataset comprises 5,721 Czech texts from the CzeSL-SGT learner corpus covering five CEFR proficiency levels (A1–C1). The study covers two analyses. First, the development of the average clause length in terms of LDS and the average LDS length in the number of words across the latter language proficiency levels. Second, we consider the differences between Slavic and non-Slavic speakers. The results show an increasing tendency of the average clause length measured in LDS while the average clause length measured in words is decreasing. Results also show statistically significant differences between Slavic and non-Slavic speakers in most cases. Our results indicate that using LDS may be a useful unit of syntactic complexity measure in foreign language acquisition research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信